Deficiência de vitamina B12: sintomas, causas e quem está em risco
Atualizado em
A deficiência de vitamina B12 significa que o seu corpo tem pouca cobalamina, a vitamina de que ele precisa para produzir glóbulos vermelhos saudáveis e manter os nervos funcionando. Ela costuma se instalar devagar e pode causar cansaço, língua dolorida, formigamento, dormência, problemas de equilíbrio e dificuldades de memória, às vezes antes de surgir qualquer anemia. As causas mais comuns são a gastrite autoimune (a condição por muito tempo chamada de anemia perniciosa), uma dieta com pouco ou nenhum alimento de origem animal, o uso prolongado de medicamentos como a metformina ou os que suprimem a acidez do estômago, e cirurgias do estômago ou do intestino. Este guia aborda os sintomas, as causas, quem está em risco e deve fazer o exame, os exames de sangue e o que os resultados significam, como o tratamento é escolhido, quanto tempo leva a recuperação e quando procurar um médico. Ele segue a diretriz NG239 do NICE de 2024 e a diretriz da British Society for Haematology, e cada número tem link para a sua fonte.
- Principais sintomasCansaço, língua dolorida, formigamento, dormência, falta de equilíbrio, névoa mental
- Causas mais comunsGastrite autoimune, dieta pobre em B12, metformina, medicamentos que suprimem a acidez, cirurgia do trato digestivo
- Primeiro exameB12 total ou ativa; abaixo de 180 ng/L de B12 total confirma a deficiência (NICE 2024)
- TratamentoInjeções ou comprimidos de B12, escolhidos conforme a causa; por toda a vida em algumas causas
O que é a deficiência de vitamina B12?
A deficiência de vitamina B12 é a falta de cobalamina, uma vitamina hidrossolúvel de que o corpo precisa para a função nervosa, a produção de glóbulos vermelhos e a síntese de DNA, como explica a revisão de 2017 da American Family Physician, de Langan e Goodbred. O corpo não consegue produzir vitamina B12, por isso ela precisa vir de peixes, carnes, ovos e laticínios, de alimentos fortificados ou de suplementos. A absorção acontece em várias etapas: o ácido do estômago libera a vitamina B12 dos alimentos, a vitamina então se liga ao fator intrínseco, uma proteína produzida pelas células parietais do estômago, e o par é absorvido no íleo terminal, a última parte do intestino delgado. Uma falha em qualquer ponto dessa cadeia pode causar deficiência mesmo quando a dieta contém vitamina de sobra. O fígado mantém grandes reservas, e é por isso que a revisão afirma que os sintomas podem aparecer até 10 anos depois do início da deficiência. Nos Estados Unidos e no Reino Unido, cerca de 6% das pessoas com menos de 60 anos têm deficiência.
Como as reservas se esgotam devagar, uma deficiência que começou anos atrás pode ser descoberta só quando os sintomas finalmente aparecem, ou por acaso em um hemograma. Isso também significa que um único mês de alimentação aparentemente normal ou um curso curto de um medicamento raramente explica, sozinho, uma deficiência nova.
Quais são os sintomas da deficiência de vitamina B12?
Os sintomas da deficiência de vitamina B12 se dividem em dois grandes grupos, sangue e nervos, e costumam surgir aos poucos. No sangue, a deficiência de vitamina B12 é uma causa comum de anemia megaloblástica, em que a medula óssea produz poucos glóbulos vermelhos e eles são anormalmente grandes; a revisão da American Family Physician lista como típicos o cansaço fácil aos esforços, as palpitações e a palidez, além da língua dolorida e vermelha (glossite). Nos nervos, a lesão vem da perda progressiva da bainha de mielina que reveste os nervos e pode causar formigamento, dormência, perda da sensibilidade de posição e de vibração, marcha instável e quedas. A diretriz NG239 do NICE de 2024 acrescenta fadiga sem explicação, problemas cognitivos como falta de concentração e perda de memória de curto prazo (muitas vezes chamados de névoa mental), visão borrada por lesão do nervo óptico e sintomas de saúde mental, incluindo depressão, ansiedade e psicose. O NICE também ressalta que uma deficiência nunca deve ser descartada apenas porque não há anemia nem glóbulos vermelhos aumentados.
- Sangue: cansaço, falta de ar, palpitações, dores de cabeça e palidez pela anemia; o hemograma pode mostrar glóbulos vermelhos grandes (macrocitose) e, às vezes, glóbulos brancos ou plaquetas baixos.
- Boca e intestino: língua dolorida ou vermelha, aftas, indigestão, perda de apetite e diarreia.
- Nervos: formigamento, dormência, fraqueza muscular, falta de equilíbrio e de coordenação, alteração da marcha e incontinência.
- Mente e olhos: névoa mental, problemas de memória, depressão, ansiedade, confusão e visão borrada ou com falhas.
Dois pontos surpreendem muita gente. Primeiro, os sinais nos nervos e no sangue nem sempre andam juntos: a revisão da American Family Physician observa uma relação inversa entre a gravidade da anemia e o grau de lesão nervosa, de modo que uma pessoa pode ter dormência acentuada com um hemograma quase normal. Segundo, o NICE aponta que esses sintomas variam de pessoa para pessoa e muitas vezes são comuns a várias outras condições, e é por isso que é preciso um exame de sangue para confirmar a causa.
O que causa a deficiência de vitamina B12?
A deficiência de vitamina B12 vem de pouca vitamina na dieta, de um problema para absorvê-la ou utilizá-la, ou das duas coisas ao mesmo tempo, segundo a NG239 do NICE. A causa clássica por má absorção é a gastrite autoimune, a condição por muito tempo chamada de anemia perniciosa: o sistema imunológico ataca as células parietais do estômago ou o próprio fator intrínseco, de modo que a vitamina B12 não pode ser absorvida, e o NHS a aponta como a causa mais comum de deficiência de vitamina B12 no Reino Unido. Hoje o NICE evita o termo anemia perniciosa porque a anemia com risco de vida por essa causa se tornou extremamente rara. A dieta é a segunda via: dietas veganas e outras dietas pobres em alimentos de origem animal, sem alimentos fortificados ou suplementos, fornecem pouca vitamina B12. A cirurgia é a terceira: o NICE afirma que a deficiência é muito provável após gastrectomia total ou ressecção completa do íleo terminal sem reposição, e muitas cirurgias bariátricas, como o bypass gástrico em Y de Roux e a gastrectomia vertical (sleeve), aumentam o risco. A doença de Crohn, a doença celíaca e o óxido nitroso de uso recreativo completam a lista principal.
- Alimentação: peixes, carnes, ovos, laticínios e alimentos fortificados. Comprometida por dietas veganas ou muito restritivas sem alimentos fortificados ou suplementos.
- O ácido do estômago libera a B12 dos alimentos: reduzido pelo uso prolongado de inibidores da bomba de prótons, bloqueadores H2 e pela gastrite atrófica.
- O fator intrínseco se liga à B12: perdido na gastrite autoimune (anemia perniciosa) e após gastrectomia ou algumas cirurgias bariátricas.
- O íleo terminal absorve a B12: absorção comprometida pela doença de Crohn, doença celíaca, ressecção ileal e radioterapia pélvica ou abdominal.
- O corpo utiliza a B12: o óxido nitroso de uso recreativo perturba a forma como o corpo processa a vitamina B12.
Medicamentos que podem reduzir a vitamina B12
O NICE lista oito medicamentos como fatores de risco comuns: colchicina, antagonistas do receptor H2, metformina, fenobarbital, pregabalina, primidona, inibidores da bomba de prótons e topiramato. As evidências são mais fortes para dois grupos. Em um ensaio randomizado com 390 pessoas com diabetes tipo 2 tratadas com insulina, de Jager e colaboradores (BMJ, 2010) verificaram que, após 4.3 anos de metformina, o risco absoluto de deficiência de vitamina B12 era 7.2 pontos percentuais maior do que com placebo, cerca de uma deficiência a mais para cada 14 pessoas tratadas. Para os medicamentos que suprimem a acidez, um estudo com 25.956 pessoas com diagnóstico novo de deficiência de vitamina B12 e 184.199 pessoas sem ela verificou que a dispensação por 2 anos ou mais estava associada a maiores chances de deficiência: razão de chances (odds ratio) de 1.65 para os inibidores da bomba de prótons e de 1.25 para os bloqueadores H2 (JAMA, 2013). Nada disso significa que um medicamento deva ser suspenso: o NICE recomenda tratar a deficiência enquanto o medicamento continua e reavaliar se ele ainda é necessário.
As dúvidas sobre medicamentos são onde a maioria das pessoas trava, porque a resposta depende de qual medicamento, de há quanto tempo ele é usado e de qual fonte você lê. O AskMed é um app de perguntas médicas feito para médicos, enfermeiros, farmacêuticos, estudantes de medicina e pesquisadores. Em vez de responder de memória, ele primeiro pesquisa periódicos, diretrizes clínicas e bulas, e depois escreve uma resposta com um link após cada afirmação. Pergunte se um medicamento que você usa, como um inibidor da bomba de prótons ou a pregabalina, já foi associado à vitamina B12 baixa e que monitoramento as diretrizes sugerem, e a resposta aponta para a recomendação do NICE, a seção da bula ou o estudo de onde vem, para que você leve isso a quem prescreveu o medicamento em vez de mudar algo por conta própria.
Pergunte ao AskMed se algum dos seus medicamentos afeta a vitamina B12:
Quem está em risco de deficiência de vitamina B12?
As pessoas em risco de deficiência de vitamina B12 são aquelas cuja dieta, estômago, intestino ou medicamentos interferem com a vitamina, e a NG239 do NICE usa essa lista para decidir quem deve fazer o exame. O NICE recomenda oferecer um exame de sangue a qualquer pessoa com pelo menos um sintoma ou sinal comum e pelo menos um fator de risco comum, e usar o julgamento clínico quando os sintomas aparecem sem fator de risco. Os fatores de risco abrangem uma dieta pobre em vitamina B12, incluindo dietas veganas, alergias a ovo, leite ou peixe, transtornos alimentares, fragilidade ou demência que dificultam comprar e preparar alimentos, e baixa renda; história familiar de deficiência de vitamina B12 ou de doença autoimune; gastrite atrófica, doença celíaca e doenças autoimunes como doença da tireoide, síndrome de Sjögren e diabetes tipo 1; cirurgia prévia do trato digestivo ou radioterapia abdominal ou pélvica; alguns medicamentos; e o óxido nitroso de uso recreativo. A revisão da American Family Physician acrescenta à lista os adultos com mais de 75 anos e o uso nocivo de álcool.
A idade conta por si só: o NHS afirma que a deficiência de vitamina B12 ou de folato afeta cerca de 1 em cada 20 pessoas de 65 a 74 anos e 1 em cada 10 com 75 anos ou mais. Ainda assim, testar todo mundo não é recomendado: a revisão da American Family Physician desaconselha o rastreamento de adultos com risco médio, mas sugere considerá-lo para quem tomou metformina por mais de quatro meses ou um inibidor da bomba de prótons ou bloqueador H2 por mais de 12 meses. Gestação e amamentação exigem cuidado extra. A deficiência da mãe pode afetar o bebê: a revisão a associa a defeitos do tubo neural, atraso do desenvolvimento, déficit de crescimento, hipotonia e anemia, e inclui os lactentes em aleitamento materno exclusivo de mães veganas ou vegetarianas entre os grupos de risco. O NICE trata a anemia que não responde ao ferro durante a gestação ou a amamentação como sinal para testar a vitamina B12, e recomenda a B12 ativa como primeiro exame na gestação. A própria diretriz do NICE abrange pessoas com mais de 16 anos.
Quais exames diagnosticam a deficiência de vitamina B12?
O primeiro exame para a deficiência de vitamina B12 é a dosagem da vitamina B12 total no sangue (cobalamina sérica), geralmente com hemograma completo, e a NG239 do NICE também aceita a B12 ativa (holotranscobalamina) como primeiro exame. O NICE divide os resultados de B12 total em três faixas: abaixo de 180 ng/L (133 pmol/L) confirma a deficiência, de 180 a 350 ng/L (133 a 258 pmol/L) é indeterminado, ou seja, a deficiência é possível, e acima de 350 ng/L (258 pmol/L) torna a deficiência improvável. Para a B12 ativa, as faixas correspondentes são abaixo de 25, de 25 a 70 e acima de 70 pmol/L. Os laboratórios dos EUA costumam informar a B12 em pg/mL, o que dá o mesmo número que em ng/L. Os pontos de corte variam entre as fontes: a revisão da American Family Physician considera diagnóstico um nível abaixo de 150 pg/mL. A diretriz da British Society for Haematology (2014) explica por quê: não existe exame padrão-ouro, os métodos variam entre laboratórios e o quadro clínico é o fator mais importante para interpretar um resultado.
Exames de segunda linha: MMA e homocisteína
Quando o resultado cai na faixa indeterminada e há sintomas, o NICE sugere dosar o ácido metilmalônico (MMA) sérico. A vitamina B12 é necessária para converter o MMA no organismo, por isso o MMA se acumula quando falta a vitamina, e a revisão da American Family Physician o considera uma medida mais direta da atividade da vitamina B12. A homocisteína plasmática também sobe, mas a British Society for Haematology a considera menos específica que o MMA, porque a deficiência de folato também a eleva. Na suspeita de deficiência por óxido nitroso de uso recreativo, o NICE usa o MMA ou a homocisteína como primeiro exame, em vez do nível de B12. Algumas coisas distorcem os resultados: comprimidos, injeções ou adesivos de B12 de venda livre podem elevar os níveis sem tratar totalmente a deficiência, a pílula anticoncepcional combinada pode reduzir a B12 total sem uma deficiência real, e o uso nocivo de álcool, a doença hepática ou o câncer podem elevá-la falsamente. O NICE também observa que pessoas negras podem ter uma faixa de referência mais alta e que o sangue deve ser coletado antes do início de qualquer tratamento.
Encontrando a causa: anticorpos antifator intrínseco
Confirmada a deficiência, a próxima pergunta é o porquê. Quando a dieta ou uma cirurgia não a explicam, a revisão da American Family Physician recomenda pesquisar anticorpos antifator intrínseco, que têm valor preditivo positivo de 95% para anemia perniciosa, sobretudo em pessoas com outras doenças autoimunes. O NICE acrescenta que um resultado negativo não descarta a gastrite autoimune e sugere outros exames se a suspeita persistir: anticorpos anticélula parietal, dosagem de gastrina, um teste de absorção de B12 ou uma endoscopia digestiva alta com biópsia. Se a causa continuar desconhecida, o NICE recomenda um exame de sangue para doença celíaca.
Um resultado limítrofe é onde as dúvidas se acumulam. Uma B12 total de 250 ng/L é indeterminada pelo NICE, fica acima do ponto de corte diagnóstico da revisão da American Family Physician e pode estar dentro da faixa impressa no seu próprio laudo. Pergunte ao AskMed o que significa um resultado indeterminado de B12 para alguém que usa metformina e tem formigamento nos pés, e ele expõe as faixas do NICE, quando o MMA é o próximo exame e quando o tratamento deve começar sem esperar por ele, com cada afirmação ligada à diretriz para que você leia o texto exato antes da consulta.
Confira um resultado limítrofe de vitamina B12 com o AskMed:
Como a deficiência de vitamina B12 é tratada?
A deficiência de vitamina B12 é tratada com reposição de vitamina B12, por injeções intramusculares ou por comprimidos, e a NG239 do NICE escolhe entre elas principalmente conforme a causa. O NICE recomenda injeções por toda a vida quando a gastrite autoimune é a causa ou a causa suspeita, e após gastrectomia total ou ressecção completa do íleo terminal, porque a vitamina não pode mais ser absorvida pela via habitual. Para outros problemas de absorção, como doença celíaca, gastrectomia parcial ou algumas cirurgias bariátricas, o NICE orienta considerar injeções em vez de comprimidos. Quando a causa é a dieta, o NICE sugere reposição oral com orientação sobre fontes alimentares e indica a quem compra o próprio suplemento um produto que contenha cianocobalamina, metilcobalamina ou adenosilcobalamina, porque alguns produtos contêm vitamina de menos, ou do tipo errado. Na deficiência causada por um medicamento ou pelo óxido nitroso, qualquer uma das vias é razoável, escolhida por julgamento clínico e pela preferência da pessoa, junto com a revisão do medicamento ou a interrupção do óxido nitroso. O seu médico define o produto e o esquema.
Os comprimidos funcionam para muitas pessoas. A revisão da American Family Physician cita uma revisão Cochrane de 2005 com 108 pacientes em que a vitamina B12 oral em dose alta foi tão eficaz quanto as injeções para corrigir a anemia e os sintomas neurológicos. As injeções agem mais rápido, porém, por isso a revisão recomenda considerá-las na deficiência grave ou com sintomas neurológicos graves, e a British Society for Haematology afirma que o tratamento oral é adequado quando a absorção e a regularidade no uso dos comprimidos não são uma preocupação. O NICE também prefere as injeções na deficiência ligada à dieta quando uma condição pode piorar rapidamente, ou quando aderir aos comprimidos pode ser difícil, por exemplo em idosos que estão ou estiveram recentemente internados e têm fragilidade ou várias condições crônicas, ou em pessoas com delirium ou comprometimento cognitivo.
- Não espere em uma emergência: o NICE afirma que o tratamento não deve ser adiado à espera dos resultados dos exames quando a anemia megaloblástica vem acompanhada de sintomas neurológicos, especialmente sinais de lesão da medula espinhal (degeneração combinada subaguda).
- O folato vem depois: se o folato também estiver baixo, a revisão da American Family Physician recomenda repor primeiro a vitamina B12, para não desencadear a degeneração combinada subaguda da medula espinhal.
- Por toda a vida ou não: causas irreversíveis, como a gastrite autoimune, exigem tratamento por toda a vida; as reversíveis, como uma mudança na dieta ou um medicamento que é suspenso, podem não exigir.
Quanto tempo leva a recuperação da deficiência de vitamina B12?
A recuperação da deficiência de vitamina B12 costuma começar poucas semanas após o início do tratamento, mas os sintomas neurológicos são os que mais demoram e podem não se reverter por completo. A NG239 do NICE informa a quem começa o tratamento que os sintomas podem começar a melhorar em 2 semanas, mas podem levar até 3 meses, que pode levar muito mais tempo para desaparecerem por completo e que os sintomas podem piorar no início antes de melhorar. A revisão da American Family Physician dá o tempo habitual até a melhora após o início do tratamento: cerca de uma semana para a homocisteína, o ácido metilmalônico e a contagem de reticulócitos, sinal de que a medula óssea está produzindo novos glóbulos vermelhos; cerca de oito semanas para a anemia, o tamanho dos glóbulos vermelhos, os glóbulos brancos e as plaquetas; e de seis semanas a três meses para os sintomas neurológicos. Uma lesão de longa data pode ser permanente: a revisão observa que os reflexos perdidos podem não voltar depois que as células nervosas da medula espinhal morreram, e o NHS alerta que quanto mais tempo a condição fica sem tratamento, maior a chance de dano permanente.
O NICE recomenda uma primeira consulta de acompanhamento 3 meses após o início do tratamento, ou antes se os sintomas forem graves, e após 1 mês na gestação ou na amamentação. A avaliação se baseia nos sintomas, não nos números: o NICE desaconselha repetir o exame inicial de B12 em pessoas que recebem injeções, e a British Society for Haematology não recomenda dosar de novo os níveis de B12 depois que o tratamento começou. Se os sintomas não estiverem melhorando, o médico pode ajustar o tratamento ou trocar os comprimidos por injeções, e vai considerar outros diagnósticos. Se a causa tiver sido corrigida, como com uma dieta melhor, o tratamento pode ser interrompido, com a orientação de voltar se os sintomas reaparecerem.
Quando procurar um médico por deficiência de vitamina B12?
Procure um médico por possível deficiência de vitamina B12 se você tiver sintomas como cansaço persistente, formigamento, dormência, problemas de equilíbrio, de memória ou de concentração, ou língua dolorida e vermelha, especialmente junto com um fator de risco como dieta vegana, uso prolongado de metformina ou de medicamentos que suprimem a acidez, uma doença autoimune ou cirurgia prévia do estômago ou do intestino. O NHS recomenda procurar um clínico geral por esses sintomas e afirma que o diagnóstico e o tratamento devem ocorrer o quanto antes, porque alguns problemas causados pela deficiência podem ser irreversíveis. Busque ajuda médica sem demora se a dormência ou a fraqueza estiverem se espalhando, se andar ou manter o equilíbrio estiver ficando mais difícil, ou se a visão, a memória ou o controle da bexiga estiverem mudando, já que o NICE afirma que o tratamento não deve esperar os resultados dos exames quando a anemia vem acompanhada de sintomas neurológicos. A anemia grave pode sobrecarregar o coração, e o NHS observa que adultos com anemia grave correm risco de insuficiência cardíaca, por isso falta de ar em repouso, dor no peito ou desmaio exigem atendimento urgente.
Se você já está em tratamento, o NICE recomenda procurar ajuda sem esperar a próxima consulta se os sintomas não melhorarem, piorarem ou voltarem, ou se surgirem sintomas novos. Se você está grávida ou amamentando, mencione cedo quaisquer sintomas ou fatores de risco, pois o NICE prevê um acompanhamento mais próximo nesse período. E se você usa um medicamento associado à vitamina B12 baixa, continue tomando e, em vez disso, pergunte a quem o prescreveu sobre dosar o seu nível.
Perguntas frequentes
Qual nível de vitamina B12 é baixo demais?
A NG239 do NICE (2024) considera uma B12 total abaixo de 180 ng/L (133 pmol/L) como deficiência confirmada e de 180 a 350 ng/L como indeterminada, faixa em que a deficiência é possível e o MMA pode ser dosado. A revisão da American Family Physician usa abaixo de 150 pg/mL; 1 pg/mL equivale a 1 ng/L.
É possível ter deficiência de vitamina B12 sem anemia?
Sim. O NICE afirma que a deficiência não deve ser descartada só porque não há anemia nem glóbulos vermelhos aumentados, e sintomas neurológicos como formigamento ou falta de equilíbrio podem vir primeiro. O NHS também observa que os sintomas podem ocorrer em pessoas com deficiência, mas sem anemia.
A metformina causa deficiência de vitamina B12?
O uso prolongado de metformina aumenta o risco. Em um ensaio randomizado de 2010, pessoas que usaram metformina por 4.3 anos tiveram um risco de deficiência 7.2 pontos percentuais maior do que as que receberam placebo. A revisão da American Family Physician sugere considerar dosar a B12 após mais de quatro meses de uso. Não interrompa a metformina sem orientação.
Os comprimidos de vitamina B12 são tão bons quanto as injeções?
Para muitas pessoas, sim: uma revisão Cochrane de 2005 concluiu que a vitamina B12 oral em dose alta é tão eficaz quanto as injeções para corrigir a anemia e os sintomas neurológicos. As injeções agem mais rápido e são preferidas na deficiência grave ou com sintomas neurológicos, e o NICE recomenda injeções por toda a vida na gastrite autoimune e após gastrectomia total ou ressecção completa do íleo terminal.
A lesão nervosa causada pela B12 baixa é permanente?
Pode ser. Os sintomas neurológicos costumam melhorar ao longo de seis semanas a três meses de tratamento, mas a revisão da American Family Physician observa que os reflexos perdidos podem ser permanentes depois que as células nervosas da medula espinhal morreram, e o NHS afirma que o risco de dano permanente aumenta quanto mais tempo a deficiência fica sem tratamento.
Fontes
- National Institute for Health and Care Excellence. Vitamin B12 deficiency in over 16s: diagnosis and management (NG239). Diretriz do NICE, 6 de março de 2024.
- Devalia V, Hamilton MS, Molloy AM; British Committee for Standards in Haematology. Guidelines for the diagnosis and treatment of cobalamin and folate disorders. Br J Haematol. 2014;166(4):496-513.
- Langan RC, Goodbred AJ. Vitamin B12 Deficiency: Recognition and Management. Am Fam Physician. 2017;96(6):384-389.
- de Jager J, Kooy A, Lehert P, et al. Long term treatment with metformin in patients with type 2 diabetes and risk of vitamin B-12 deficiency: randomised placebo controlled trial. BMJ. 2010;340:c2181.
- Lam JR, Schneider JL, Zhao W, Corley DA. Proton pump inhibitor and histamine 2 receptor antagonist use and vitamin B12 deficiency. JAMA. 2013;310(22):2435-2442.
- NHS. Vitamin B12 or folate deficiency anaemia e a sua página de sintomas. Última revisão em 20 de fevereiro de 2023.
