AskMed

Sarna (escabiosis): síntomas, diagnóstico y tratamiento

La sarna, o escabiosis, es una infestación de la piel que produce picor, causada por un ácaro diminuto, Sarcoptes scabiei var. hominis, que excava la capa superficial de la piel y pone allí sus huevos. Se contagia sobre todo por contacto piel con piel prolongado. Sus signos principales son un picor intenso, peor por la noche, y una erupción de pequeños granos elevados y finos surcos, típicamente entre los dedos y alrededor de las muñecas, la cintura y la ingle. En una primera infestación el picor tarda semanas en aparecer; en una reinfestación puede empezar en pocos días. El médico suele diagnosticar la sarna examinando la piel, la trata con cremas, lociones o comprimidos con receta, y solo desaparece si los contactos cercanos se tratan al mismo tiempo. Esta guía sigue una infestación desde el contagio hasta el picor que puede durar más que la propia curación.

Para clínicos y estudiantes de medicina, la sarna es fácil de nombrar y fácil de pasar por alto: los ácaros son pocos, la erupción puede confundirse con eccema o picaduras de insectos, y el picor puede ser la única pista durante semanas. AskMed es una aplicación de referencia médica con IA para médicos, residentes, estudiantes de medicina, enfermeros, farmacéuticos e investigadores. Responde preguntas clínicas con citas de guías, revistas y fichas técnicas de medicamentos, de modo que cada afirmación enlaza con su fuente, y en la sarna puede poner lado a lado lo que dicen los CDC, el NHS, la OMS y la IACS.

Pregunta a AskMed qué hallazgos de la exploración apoyan la sarna frente a la dermatitis atópica en un adulto con picor nocturno:

¿Qué es la sarna y cómo se contagia el ácaro?

La sarna es una infestación de la piel por el ácaro humano de la sarna, Sarcoptes scabiei var. hominis, y se contagia casi exclusivamente de persona a persona. Según la referencia de parasitología de los CDC, la hembra adulta mide solo 0,30 a 0,45 mm. Excava la capa externa de la piel, pone 2 a 3 huevos al día mientras avanza y vive de 1 a 2 meses, y sus huevos eclosionan en 3 a 4 días. Una persona con sarna común suele portar pocos ácaros, a menudo solo 10 a 15, por eso son difíciles de encontrar. Los CDC indican que la sarna se contagia con más frecuencia por contacto directo y prolongado piel con piel, y con menos frecuencia por ropa, toallas o ropa de cama compartidas. El artículo de consenso IACS de 2020 estima que se necesitan al menos 20 minutos de contacto con la piel para transmitir los ácaros, así que el riesgo es mayor entre personas que comparten cama y entre niños pequeños y los adultos que los cargan.

Fuera de la piel humana, los ácaros de la sarna no suelen sobrevivir más de 2 a 3 días, según los CDC, y los autores de la IACS señalan que el contagio por ropa o ropa de cama es raro en la sarna común. El NHS añade que la sarna también se transmite por contacto sexual y que no se contagia de las mascotas: perros y gatos portan otro ácaro, causante de la sarna animal, y los CDC confirman que los animales no transmiten la sarna humana. La excepción a la regla de «pocos ácaros, contacto estrecho» es la sarna costrosa, una forma grave en la que, según los CDC, puede haber hasta dos millones de ácaros y huevos en una sola persona, por lo que se contagia con mucha más facilidad, incluso a través de la ropa de cama y los muebles.

¿Cómo es la erupción de la sarna y dónde aparece?

La erupción de la sarna está formada por pequeños granos elevados que pican mucho, a menudo con marcas de rascado, y su signo más específico es el surco. Los CDC describen los surcos como diminutas líneas elevadas y sinuosas en la superficie de la piel, de color blanco grisáceo o del color de la piel, que la hembra excava justo bajo la superficie. La erupción prefiere ciertas zonas: los CDC citan los espacios entre los dedos, los pliegues de la muñeca, el codo, la rodilla y la axila, y el pene, los pezones, la cintura, las nalgas y los omóplatos. El NHS indica que la erupción suele extenderse por todo el cuerpo salvo la cabeza y el cuello, aunque los niños pequeños y las personas mayores también pueden tenerla en la cabeza, el cuello, las palmas y las plantas. En piel morena o negra los granos pueden ser difíciles de ver, pero el NHS señala que suelen notarse al tacto. El artículo IACS de 2020 añade que las lesiones suelen ser más o menos simétricas en ambos lados del cuerpo.

La mayor parte de la erupción no está donde están los ácaros. Los autores de la IACS explican que, a diferencia de los surcos, los granos típicos de la sarna se deben a una reacción de hipersensibilidad a los productos del ácaro. El rascado añade después excoriaciones, costras por impetiginización, placas eccematizadas y piel engrosada, que pueden ocultar el patrón inicial. Las lesiones en los genitales masculinos son tan específicas que los criterios IACS las cuentan por sí solas como sarna clínica. Como el cuadro se parece al de otras erupciones con picor, conviene compararlo con una urticaria, cuyos habones suelen desaparecer en 30 minutos a 24 horas, y con una tiña corporal, que forma anillos descamativos con un borde elevado.

¿Cuándo empieza el picor de la sarna en una primera infestación y en una reinfestación?

El picor de la sarna empieza semanas después de una primera infestación, pero a los pocos días de una reinfestación, porque es una reacción alérgica que tarda en formarse la primera vez. La página general de los CDC indica que los síntomas de una primera infestación suelen tardar de 4 a 8 semanas en aparecer, su página de síntomas habla de hasta 3 a 6 semanas, y el artículo IACS de 2020 afirma que normalmente no hay picor durante 4 a 6 semanas tras una primera infestación. El NHS lo resume así: la erupción puede tardar hasta 8 semanas en aparecer. En quien ya ha tenido sarna, los CDC indican que los síntomas suelen aparecer de 1 a 4 días después de la exposición, porque el sistema inmunitario ya está sensibilizado al ácaro. En ambos casos se puede contagiar la sarna antes de que empiece el picor; por eso las personas sin síntomas se tratan junto con quien los tiene, y por eso el estudio de contactos mira semanas atrás y no días.

Inicio de los síntomas 1.ª vez 4 a 8 semanas Repetida 1 a 4 días 0 2 sem 4 sem 6 sem 8 sem
Retraso habitual entre la exposición y los síntomas, según los CDC. La persona puede contagiar la sarna durante ese tiempo, antes de cualquier picor.

Los CDC y la OMS describen el picor como peor por la noche, pero los autores de la IACS señalan que muchas enfermedades con picor comparten ese patrón, así que el picor nocturno por sí solo no basta para el diagnóstico. El picor es frecuente en la sarna, pero no constante: las personas con deterioro cognitivo lo refieren menos, y las cremas con corticoides pueden atenuarlo y cambiar el aspecto de la erupción. El largo retraso de la primera infestación también marca hasta dónde buscar contactos: el NHS aconseja tratar a cualquier persona con contacto sexual en las últimas 8 semanas, y los CDC piden que quien haya tenido contacto piel con piel con una persona infestada en los dos meses previos busque atención médica.

¿Cómo se diagnostica la sarna?

La sarna se diagnostica sobre todo con la exploración clínica: la nota descriptiva de la OMS indica que el diagnóstico se basa en el reconocimiento clínico de los rasgos típicos, que la dermatoscopia o la microscopía de raspados cutáneos pueden respaldar. La referencia de parasitología de los CDC describe la prueba de confirmación: un raspado cutáneo del extremo de un surco, en piel no inflamada, con una hoja de bisturí estéril con una gota de aceite mineral, que luego se examina al microscopio en busca de ácaros, huevos o heces del ácaro. Un raspado positivo confirma la sarna, pero el artículo IACS de 2020 advierte que uno negativo no la descarta, porque la microscopía suele ser negativa en pacientes con sarna clínicamente evidente y su precisión depende de quien toma la muestra. La dermatoscopia, una lupa de mano con luz propia, puede mostrar a la hembra como una pequeña mancha marrón triangular en el extremo de un surco. La OMS añade que en zonas muy endémicas estas pruebas suelen ser innecesarias.

Otras pruebas que no requieren ver el ácaro, como la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y la detección de antígenos, siguen en investigación y, según los autores de la IACS, ninguna está disponible para uso rutinario en humanos. Un tratamiento previo también confunde el cuadro: los corticoides tópicos u orales indicados para un supuesto eccema suelen modificar los signos y retrasar el diagnóstico. En la práctica, la historia clínica pesa tanto como la piel: quién más tiene picor en el hogar, si la pareja tiene una erupción y si el picor empezó semanas después de un nuevo contacto estrecho.

Comparar métodos diagnósticos es el tipo de pregunta cuya evidencia está repartida entre muchos artículos. Un residente o un estudiante de dermatología puede preguntar a AskMed cómo se compara la dermatoscopia con la microscopía del raspado para confirmar la sarna, y obtener una respuesta con cada estudio citado, para comprobar las cifras de precisión en la fuente antes de enseñarlas o anotarlas en la historia.

Pregunta a AskMed cómo se compara la precisión de la dermatoscopia con la de la microscopía del raspado en la sarna:

¿Qué dicen los criterios IACS 2020 para diagnosticar la sarna?

Los criterios IACS 2020 son un consenso internacional, publicado en el British Journal of Dermatology por Engelman y colaboradores para la International Alliance for the Control of Scabies, que gradúa el diagnóstico de la sarna común en tres niveles de certeza con ocho subcategorías. El nivel A, sarna confirmada, exige ver el ácaro o sus productos: ácaros, huevos o heces en la microscopía óptica de muestras de piel (A1) o con un dispositivo de imagen de alta resolución (A2), o un ácaro visto con dermatoscopia (A3). El nivel B, sarna clínica, exige surcos (B1), lesiones típicas en los genitales masculinos (B2), o lesiones típicas con distribución típica más los dos datos de la historia (B3). El nivel C, sarna sospechada, exige lesiones típicas con distribución típica y un dato de la historia (C1), o lesiones o distribución atípicas con los dos datos de la historia (C2). Los dos datos de la historia son el picor (H1) y un antecedente de contacto (H2).

  1. A. Confirmada: ácaro, huevos o heces al microscopio (A1) o con un dispositivo de imagen de alta resolución (A2), o ácaro en dermatoscopia (A3).
  2. B. Clínica: surcos (B1), lesiones típicas en los genitales masculinos (B2), o lesiones típicas con distribución típica más picor y antecedente de contacto (B3).
  3. C. Sospechada: lesiones y distribución típicas más un dato de la historia (C1), o lesiones o distribución atípicas más los dos (C2).
Los tres niveles de los 2020 IACS Consensus Criteria for the Diagnosis of Scabies (Engelman et al., British Journal of Dermatology).

Dos condiciones acotan los criterios. El diagnóstico de sarna clínica o sospechada solo debe hacerse cuando otros diagnósticos se consideran menos probables, y los criterios no están pensados para la sarna costrosa o ampollosa, para personas inmunodeprimidas ni para personas mayores, con deterioro cognitivo o encamadas, en quienes la sarna suele verse distinta. Los autores también aclaran que los criterios sirven para el diagnóstico inicial, no para valorar si el tratamiento funcionó, y que no sustituyen el juicio de clínicos con experiencia ni deciden quién debe recibir tratamiento. Su público declarado son clínicos, docentes y profesionales de la investigación y la salud pública.

¿Cómo se trata la sarna?

La sarna se trata con medicamentos con receta que matan los ácaros, aplicados sobre la piel o tomados por vía oral, y la elección depende de la edad, el embarazo, la disponibilidad y el tipo de sarna. Los CDC nombran dos opciones de primera línea para la sarna clásica: la permetrina en crema y la ivermectina oral. Citan como alternativas el crotamitón, la pomada de azufre, la loción de malatión, la suspensión tópica de spinosad y la loción de lindano, no recomiendan el lindano como primera línea y señalan que actualmente no está disponible en Estados Unidos. Los CDC indican también que la ivermectina oral no está aprobada por la FDA para tratar la sarna. La nota descriptiva de la OMS cita la permetrina en crema, el malatión, la emulsión de benzoato de bencilo y la pomada de azufre como opciones tópicas, califica la ivermectina oral de muy eficaz y advierte que no debe administrarse a embarazadas ni a niños de menos de 15 kg. En el Reino Unido, el NHS indica que el farmacéutico suele recomendar una crema o loción que se aplica en todo el cuerpo.

La edad y el embarazo condicionan la elección. El NHS indica que los tratamientos de farmacia no deben usarse en menores de 2 años, que deben ver a un médico de cabecera, y la AAD señala que la pomada de azufre puede usarse en bebés menores de 2 meses, que la permetrina está aprobada durante el embarazo y que el lindano debe evitarse durante el embarazo o la lactancia. Para la sarna costrosa, los CDC aconsejan ivermectina oral junto con un tratamiento tópico, a veces con una crema queratolítica que ablande las costras. La cantidad, la frecuencia y la duración las fija quien prescribe y la ficha técnica del producto; esta guía no da dosis. La AAD advierte que la erupción y el picor pueden empeorar durante los primeros días a una semana de tratamiento, y que tratar la piel más a menudo de lo indicado puede empeorar ambos.

Las listas de tratamientos de los CDC, la OMS y la AAD no coinciden, en parte por lo que cada país puede suministrar. Un farmacéutico o un prescriptor puede pedir a AskMed que ponga lado a lado las opciones de tratamiento de la sarna de los CDC, la OMS y la AAD con sus precauciones en el embarazo, la lactancia y la infancia, con cada línea enlazada a su fuente. AskMed no da dosis de medicamentos, así que la respuesta se centra en la elección y la seguridad, no en las cantidades.

Pregunta a AskMed en qué difieren las opciones de tratamiento de la sarna de los CDC, la OMS y la AAD en el embarazo y en lactantes:

¿Por qué tratar a los contactos y lavar la ropa de cama al mismo tiempo?

Los contactos cercanos se tratan al mismo tiempo que la persona con sarna porque cualquiera que se haya infestado en las últimas semanas puede portar ácaros sin tener picor todavía, y tratarlos más tarde permite que los ácaros vuelvan. La página de prevención de los CDC indica tratar a todos los convivientes y contactos cercanos al mismo tiempo que a la persona infestada. El NHS dice que todas las personas del hogar deben tratarse a la vez, aunque no tengan síntomas, y que también debe tratarse a cualquiera con quien se haya tenido contacto sexual en las últimas 8 semanas. La AAD añade que tratar a todos a la vez ayuda a evitar nuevos brotes semanas después. Para la ropa, los CDC aconsejan lavar con agua caliente toda la ropa y la ropa de cama usadas en los 3 días previos al inicio del tratamiento, secarla en ciclo caliente o limpiarla en seco, y señalan que temperaturas superiores a 50 °C (122 °F) durante 10 minutos matan ácaros y huevos. El NHS aconseja lavar ropa de cama y ropa a 60 °C o más el primer día del tratamiento.

¿Por qué dura el picor de la sarna tras el tratamiento y cuándo es un fracaso terapéutico?

El picor de la sarna puede durar semanas tras un tratamiento eficaz porque es una reacción alérgica a los ácaros y a sus desechos, que se apaga despacio incluso cuando todos los ácaros y huevos han muerto. Los CDC indican que el picor puede continuar varias semanas aunque se hayan eliminado todos los ácaros y huevos, y el NHS dice que el tratamiento mata los ácaros rápido, pero el picor puede seguir unas semanas. La AAD señala que la erupción y el picor pueden incluso empeorar durante los primeros días a una semana de tratamiento, y que la piel debería curarse en 4 semanas. Por tanto, el picor persistente por sí solo no demuestra que el tratamiento haya fallado. Los CDC citan tres motivos para plantear un nuevo tratamiento: picor que continúa más de 2 a 4 semanas después del tratamiento, surcos nuevos o una nueva erupción de granos. El NHS aconseja acudir al médico de cabecera si la piel sigue picando 2 a 4 semanas después de terminar un tratamiento de farmacia.

Cuando los síntomas persisten, puede que aún haya ácaros: la AAD indica que una piel que no se ha curado en 4 semanas puede significar que quedan ácaros y que algunas personas necesitan repetir el tratamiento, y un contacto cercano que no se trató al mismo tiempo puede devolver los ácaros. La sarna costrosa necesita además un tratamiento combinado. El NHS también aconseja ver al médico de cabecera si un niño menor de 2 años tiene síntomas, sin demora si la piel rascada parece infectada, si hay otra enfermedad de la piel como un eccema, o si aparece una erupción costrosa y descamativa en codos, rodillas, manos o pies.

Distinguir el picor posescabiótico de un fracaso del tratamiento o de una reinfestación es una decisión que médicos, enfermeros y farmacéuticos toman en el seguimiento. AskMed puede presentar los criterios de retratamiento de los CDC junto a la evidencia publicada, con cada afirmación citada, para que el razonamiento se pueda comprobar línea a línea.

Pregunta a AskMed cómo distinguir el picor posescabiótico de un fracaso del tratamiento en el seguimiento:

Preguntas frecuentes

¿Se puede contagiar la sarna de un perro o un gato?

No. Los CDC indican que los animales no transmiten la sarna humana. Las mascotas pueden tener otro ácaro de la sarna que causa sarna animal, que debe tratarse en el animal, pero no provoca sarna humana.

¿Se ven los ácaros de la sarna a simple vista?

Apenas. La hembra adulta mide solo 0,30 a 0,45 mm, y la mayoría de las personas con sarna portan solo 10 a 15 ácaros. Los surcos se ven mejor, como finas líneas onduladas de color blanco grisáceo o del color de la piel, y la dermatoscopia puede mostrar el ácaro como una mancha marrón triangular en el extremo de un surco.

¿Cuánto tiempo es contagiosa la sarna?

La sarna puede contagiarse antes de que aparezcan síntomas y hasta que se eliminan los ácaros. El NHS indica que adultos y niños de 5 años o más pueden volver al trabajo o a la escuela en cuanto empieza el tratamiento, evitando el contacto estrecho las primeras 24 horas, y que los menores de 5 años pueden volver a la guardería 24 horas después del primer tratamiento.

¿Cuánto dura el picor después del tratamiento de la sarna?

El picor puede seguir varias semanas después de que mueran los ácaros, porque es una reacción alérgica. Los CDC y el NHS aconsejan una nueva valoración si el picor dura más de 2 a 4 semanas tras el tratamiento, o si aparecen surcos o granos nuevos.

¿Hay que limpiar toda la casa después de una sarna?

No. Los CDC aconsejan lavar con agua caliente y secar en caliente la ropa, la ropa de cama y las toallas usadas en los 3 días previos al tratamiento, y meter en una bolsa lo que no se pueda lavar. Desaconsejan los insecticidas en aerosol y las fumigaciones.

Fuentes

  1. Centers for Disease Control and Prevention. About Scabies.
  2. Centers for Disease Control and Prevention. Symptoms of Scabies.
  3. Centers for Disease Control and Prevention. Treatment of Scabies.
  4. Centers for Disease Control and Prevention. Preventing Scabies.
  5. Centers for Disease Control and Prevention. Clinical Care of Scabies.
  6. Centers for Disease Control and Prevention. Clinical Overview of Crusted Scabies.
  7. Centers for Disease Control and Prevention. DPDx: Scabies.
  8. NHS. Scabies.
  9. Organización Mundial de la Salud. Scabies (nota descriptiva, 31 de mayo de 2023).
  10. Engelman D, Yoshizumi J, Hay RJ, et al. The 2020 International Alliance for the Control of Scabies Consensus Criteria for the Diagnosis of Scabies. Br J Dermatol. 2020;183(5):808-820.
  11. American Academy of Dermatology. Scabies: Diagnosis and treatment.

Respuestas médicas con fuentes
en las que puedes confiar.

AskMed en iPhone, iPad, Android y la web.