الإرشادات وأسماء الأدوية خارج الولايات المتحدة

ما الذي يغطّيه AskMed خارج الولايات المتحدة

يغطي AskMed التوصيات الصادرة خارج الولايات المتحدة بثلاث طرق: هيئات الإرشادات التي يبحث فيها، وسجلات الأدوية التي يراجعها، وطريقة كتابته للقياسات. تشمل مصادر الإرشادات NICE في المملكة المتحدة، وEuropean Society of Cardiology، وEuropean Centre for Disease Prevention and Control، ومنظمة الصحة العالمية (WHO)، مع مجموعات دولية مثل KDIGO لأمراض الكلى وGINA للربو وGOLD لمرض الانسداد الرئوي المزمن، إلى جانب هيئات أمريكية مثل CDC وUSPSTF. وتشمل المصادر المرجعية BMJ Best Practice وMSD Manual. وحين يذكر السؤال دواءً، يبحث AskMed أيضًا في سجلات الأدوية الوطنية ومواقع معلومات الأدوية في أكثر من 20 بلدًا، فيمكن مطابقة الاسم التجاري المحلي بمكوّناته الفعّالة. وتُذكر القياسات التي تختلف من بلد إلى آخر بالوحدتين، مثل HbA1c بـ% وmmol/mol، والغلوكوز بـmg/dL وmmol/L. ولا يتطلّب استخدام AskMed ترخيصًا أمريكيًا أو رقم NPI أو أي تحقّق من المؤسسة.

كيف يعمل البحث عن الأسماء التجارية المحلية والسجلات

يبحث AskMed عن الأسماء التجارية المحلية تلقائيًا. فحين يبدو أن السؤال يذكر دواءً أو مكمّلًا غذائيًا أو منتجًا صحيًا آخر، ولا سيما إن كُتب بلغة غير الإنجليزية، يضيف AskMed سجلات الأدوية الوطنية ومواقع معلومات الأدوية إلى بحثه، ويرشد الذكاء الاصطناعي إلى طريقة العثور على المنتج: كتابة الاسم كما ورد، وكذلك مفصولًا أو بشرطة، وإضافة «active substance» (المادة الفعّالة) والبلد الذي يُرجَّح أنه يُباع فيه، استنادًا إلى لغة السؤال والمنطقة المضبوط عليها جهازك. تشمل السجلات European Medicines Agency، وموقع medicines.org.uk البريطاني، وقاعدة بيانات الأدوية العامة في فرنسا، وCIMA في إسبانيا، وAIFA في إيطاليا، وANVISA في البرازيل، وPMDA في اليابان، وCDSCO في الهند، وHealth Canada، وTGA في أستراليا، وSAHPRA في جنوب أفريقيا، وEDA في مصر، وTİTCK في تركيا، وMIMS لعدة بلدان آسيوية. تستشهد الإجابة بالصفحة التي تذكر الشكل الصيدلاني للمنتج ومكوّناته الفعّالة، أو تقول صراحةً إن أيًّا من الصفحات المسترجعة لا يذكره. وتُصنَّف صفحات السجلات «نشرة دوائية» في المصادر.

وتتغيّر التوصيات بمرور الوقت كما تتغيّر من مكان إلى آخر. وحين تختلف الإرشادات، يذكر AskMed أحدث موقف، وما الذي تغيّر ومنذ أي سنة، ويسمّي أي جمعية علمية ما زالت تخالفه، فترى على توصيات مَن تستند الإجابة.

متى يفيد ذلك

تفيد التغطية خارج الولايات المتحدة كل من ليس مرضاه أو امتحاناته أو قراءاته أمريكية. يستطيع الطبيب العام في المملكة المتحدة أن يسأل عن حالة ما ويرى توصيات NICE مستشهَدًا بها بجانب المواقف الأوروبية أو الأمريكية، مع سنة كلٍّ منها. ويستطيع الطبيب في الفلبين أو فيتنام أو المكسيك أن يكتب اسمًا تجاريًا محليًا كما يظهر على العلبة تمامًا، ويعرف مكوّناته الفعّالة من صفحة في أحد السجلات. ويستطيع الصيدلاني في أوروبا أن يراجع منتجًا وفق معلومات EMA بدلًا من نشرة أمريكية. وتستطيع الممرضة العاملة في الخارج أن ترى القيم المخبرية بالوحدات التي يستخدمها مستشفاها. ويستطيع طالب الطب الذي يستعدّ لامتحان مثل PLAB أو PLE أن يقرأ شروحًا تسمّي الإرشادات التي يتّبعها ذلك الامتحان. ويستطيع الباحث الذي يكتب لمجلة دولية أن يرى أين تختلف التوصيات الأمريكية والأوروبية قبل أن يتبنّى موقفًا. ويعمل AskMed بالطريقة نفسها حيثما أمكن تنزيل التطبيق.

بعض أدوات الذكاء الاصطناعي للأطباء محدودة خارج الولايات المتحدة أو تطلب رقم NPI؛ وتتناول مقالة بدائل OpenEvidence للأطباء خارج الولايات المتحدة ذلك بالتفصيل. احصل على AskMed من App Store لأجهزة iPhone وiPad، أو من Google Play لأجهزة Android، أو استخدمه على الويب.

الحدود

تغطية AskMed خارج الولايات المتحدة واسعة لكنها ليست كاملة. فقائمة الإرشادات ثابتة، ولذلك لا يُبحث مباشرةً في كثير من الجمعيات الوطنية ووزارات الصحة، وقد تستشهد الإجابة بإرشادات NICE أو WHO أو إرشادات أوروبية بينما تقول إرشادات بلدك شيئًا مختلفًا؛ فاتّبع التوصيات المعمول بها حيث تمارس. ولا يجري البحث في سجلات الأدوية إلا حين يبدو أن السؤال يذكر منتجًا، وقد لا يُعثر مع ذلك على منتج يُباع باسم غير مألوف؛ وحين لا تذكره أي صفحة في السجلات، يصرّح AskMed بذلك بدلًا من التخمين. وتصف نشرات FDA وDailyMed منتجات أمريكية، وتختلف الموافقات والتحذيرات من بلد إلى آخر. ولا يعطي AskMed أبدًا جرعات، فلا يحلّ محل دليل الأدوية الوطني في بلدك. ويتوقّف توفّر التطبيق على App Store وGoogle Play في كل بلد، وتطبيق الويب هو الخيار الآخر. وقد يسيء الذكاء الاصطناعي قراءة صفحة في سجل أو إرشاد أجنبي، فافتح الاستشهاد قبل أن تعتمد عليه.