Diagnosi PCOS: criteri di Rotterdam, esami e screening
Ultimo aggiornamento:
La diagnosi PCOS (sindrome dell'ovaio policistico) è clinica e non si basa su un singolo esame. Secondo la linea guida internazionale basata sulle evidenze del 2023, una donna adulta deve avere due di tre caratteristiche: cicli irregolari, iperandrogenismo clinico o biochimico, e morfologia ovarica policistica all'ecografia oppure un ormone antimülleriano (AMH) elevato, dopo aver escluso le condizioni che le somigliano. Le adolescenti devono avere sia cicli irregolari sia iperandrogenismo, senza ecografia né AMH. Gli esami di base sono testosterone totale e frazione non legata, ormone tireostimolante (TSH), prolattina, 17-idrossiprogesterone e ormone follicolo-stimolante (FSH), e una diagnosi confermata apre un secondo giro di controlli su glicemia, lipidi, pressione arteriosa, umore, apnee notturne e rischio endometriale. Questa guida segue l'iter in ordine.
- Adulte2 su 3: cicli irregolari, iperandrogenismo, ecografia o AMH
- AdolescentiCicli irregolari e iperandrogenismo; né ecografia né AMH
- Da escludere primaTSH, prolattina, 17-OHP e FSH; altre se il quadro lo suggerisce
- Dopo la diagnosiGlicemia, lipidi, pressione arteriosa, umore, apnee notturne, endometrio
L'iter ha più punti decisionali di quanto suggerisca la regola dei due criteri su tre: quale dosaggio degli androgeni è affidabile, se la paziente assume la pillola, quando l'AMH può sostituire l'ecografia e quali diagnosi differenziali richiedono un esame e non solo l'anamnesi. AskMed è un'app per medici, infermieri, farmacisti, studenti di medicina e ricercatori che risponde alle domande mediche partendo da linee guida cliniche e studi e collega ogni affermazione alla sua fonte. In un iter per PCOS, significa che la risposta cita la raccomandazione della linea guida su cui si basa, così puoi verificarne tu stesso il testo.
Chiedi ad AskMed quali esami usa l'algoritmo della linea guida 2023 per escludere altre cause prima di diagnosticare la PCOS:
Quali sono i criteri di Rotterdam per la sindrome dell'ovaio policistico?
I criteri di Rotterdam derivano da un workshop di consenso del 2003 promosso da ESHRE e ASRM, che concluse che la PCOS è una sindrome di disfunzione ovarica con altre due caratteristiche cardinali, l'iperandrogenismo e la morfologia ovarica policistica, e che nessun criterio da solo basta per la diagnosi. La linea guida internazionale basata sulle evidenze del 2023, guidata da Teede e colleghi con 39 organizzazioni professionali e di pazienti di 71 Paesi, mantiene la struttura dei due criteri su tre, dopo aver escluso le altre cause. La novità principale è che un AMH sierico elevato può ora sostituire l'ecografia per il criterio ovarico nelle adulte. La linea guida semplifica anche il percorso: quando cicli irregolari e iperandrogenismo sono entrambi presenti, non servono né ecografia né AMH. Considera la diagnosi duratura e per tutta la vita, e dopo la menopausa può basarsi su una diagnosi precedente o su una lunga storia di oligo-amenorrea con iperandrogenismo o ovaie policistiche durante l'età riproduttiva, all'incirca tra i 20 e i 40 anni.
Il criterio dei cicli è definito in base al tempo dal menarca, da cicli più brevi di 21 o più lunghi di 45 giorni tra il primo e il terzo anno a più brevi di 21 o più lunghi di 35 giorni in seguito; l'elenco completo, con sintomi, rischi e terapie, è nella nostra guida generale alla sindrome dell'ovaio policistico. Nell'iter contano soprattutto due punti. La disfunzione ovulatoria può esserci anche con cicli regolari, e la linea guida indica che si può dosare il progesterone sierico se occorre confermare l'anovulazione. Inoltre, i criteri si applicano alla condizione che un consenso pubblicato nel 2026 su The Lancet ha rinominato sindrome ovarica metabolica poliendocrina (PMOS, dall'inglese); il consenso descrive un periodo di transizione, e qui sono descritti i criteri della linea guida 2023.
- Anamnesi ed esame obiettivo: andamento dei cicli dal menarca, irsutismo con il punteggio di Ferriman-Gallwey modificato, acne, perdita di capelli, rapidità di comparsa.
- Escludere le condizioni simili: TSH, prolattina, 17-OHP e FSH; gravidanza, sindrome di Cushing o un tumore se il quadro lo suggerisce.
- Applicare i criteri: cicli irregolari più iperandrogenismo bastano; altrimenti ecografia o AMH nelle adulte.
- Screening dopo la diagnosi: stato glicemico, lipidi, pressione arteriosa, depressione e ansia, sintomi di apnee notturne, rischio endometriale.
Quali esami del sangue confermano l'iperandrogenismo?
L'iperandrogenismo biochimico si conferma con il testosterone totale e la sua frazione non legata, secondo la linea guida 2023, e la frazione non legata si può stimare con un indice androgenico calcolato a partire dalla globulina legante gli ormoni sessuali (SHBG). Se nessuno dei due è elevato, si possono dosare androstenedione e deidroepiandrosterone solfato (DHEAS), anche se entrambi sono meno specifici e il DHEAS cala con l'età. Il metodo conta quanto l'analita: i laboratori dovrebbero usare la cromatografia liquida con spettrometria di massa tandem (LC-MS/MS) validata, perché gli immunodosaggi diretti hanno accuratezza limitata e scarsa sensibilità e precisione per diagnosticare l'iperandrogenismo nella PCOS. La frazione non legata va calcolata o misurata con dialisi all'equilibrio o precipitazione con solfato di ammonio. Gli esami aggiungono di più quando i segni clinici sono minimi o assenti; nelle adulte l'irsutismo da solo va considerato predittivo di iperandrogenismo biochimico, mentre acne o alopecia a pattern femminile senza irsutismo sono predittori deboli. Ripetere gli androgeni per seguire la PCOS nelle adulte ha un ruolo limitato.
- In terapia con pillola combinata: gli androgeni non si possono valutare in modo affidabile, perché la pillola aumenta la SHBG e riduce la produzione di androgeni dipendente dalle gonadotropine. Se il dosaggio è indispensabile, la linea guida indica di sospendere la pillola per almeno 3 mesi usando un'altra contraccezione nel frattempo.
- Intervalli di riferimento: variano molto tra metodi e laboratori e spesso derivano da popolazioni che includono donne con PCOS, quindi un valore vicino al limite superiore va letto nel contesto clinico.
- Punteggio dell'irsutismo: un punteggio di Ferriman-Gallwey modificato di 4-6 o più, a seconda dell'etnia, con un atlante fotografico; l'autotrattamento cosmetico è comune e può nascondere i segni.
- Androgeni molto alti o in rapido aumento: considerare tumori ovarici o surrenalici, iperplasia surrenalica congenita, sindrome di Cushing, ipertecosi ovarica dopo la menopausa, cause farmacologiche e sindromi di grave insulino-resistenza. Alcuni tumori androgeno-secernenti aumentano i livelli solo in modo lieve, quindi una comparsa rapida conta più del numero.
Quando l'AMH può sostituire l'ecografia?
L'AMH sierico può sostituire l'ecografia ovarica solo nelle adulte, e solo per il terzo criterio, la morfologia ovarica policistica. La linea guida 2023 afferma che l'AMH non va usato come test unico per la PCOS, che non va ancora usato nelle adolescenti e che ecografia e AMH non vanno eseguiti entrambi per lo stesso criterio, per limitare la sovradiagnosi. Ricorda inoltre che, in una paziente con cicli irregolari e iperandrogenismo, l'AMH non serve. L'interpretazione dipende dal contesto: nella popolazione generale l'AMH sierico raggiunge il picco tra i 20 e i 25 anni, è più basso con un indice di massa corporea più alto, può essere soppresso dall'uso attuale o recente della pillola combinata o da una chirurgia ovarica e varia durante il ciclo mestruale. Non esiste un unico cut-off internazionale; i laboratori dovrebbero usare soglie specifiche per popolazione e dosaggio. La linea guida osserva che l'AMH è un'opzione economica e comoda per le donne, senza evidenza di sovradiagnosi.
Quando si usa l'ecografia, la soglia nelle adulte è un numero di follicoli per ovaio di 20 o più in almeno un ovaio. Un volume ovarico di 10 mL o più, oppure 10 o più follicoli in una singola sezione, si può usare quando l'apparecchio è datato o la qualità dell'immagine non consente il conteggio completo dei follicoli, e l'ecografia transaddominale dovrebbe riportare soprattutto il volume o i follicoli per sezione. La via transvaginale è la più accurata se accettata dalla paziente. La linea guida chiede un referto standardizzato: ultima mestruazione o fase del ciclo, frequenza della sonda, via di accesso, numero totale di follicoli di 2-9 mm per ovaio, tre misure o il volume di ciascun ovaio, follicoli dominanti di 10 mm o più (esclusi dal volume) e lo spessore e l'aspetto dell'endometrio.
Come si diagnostica la PCOS nelle adolescenti?
Nelle adolescenti la PCOS si diagnostica solo quando sono presenti sia disfunzione ovulatoria sia iperandrogenismo, perché la linea guida 2023 non raccomanda ecografia né AMH a questa età: non esistono criteri definitivi di morfologia ovarica policistica nelle adolescenti, ed entrambi gli esami sono poco specifici. L'irregolarità dei cicli si valuta in base al tempo dal menarca, dato che cicli irregolari sono normali nel primo anno come parte della transizione puberale, e la linea guida nota che l'età media del menarca varia tra popolazioni. In questo gruppo l'iperandrogenismo clinico significa acne grave e irsutismo, e nella maggior parte delle adolescenti gli androgeni raggiungono i valori adulti tra i 12 e i 15 anni. L'utilità e i tempi della valutazione vanno discussi con l'adolescente e con i genitori o tutori, considerando fattori psicosociali e culturali. Una volta posta la diagnosi, lo screening dello stato glicemico e della depressione vale per le adolescenti come per le adulte.
Molte adolescenti mostrano alcune caratteristiche senza soddisfare entrambi i criteri. Per loro la linea guida suggerisce di parlare di "rischio aumentato" di PCOS e di rivalutare entro la piena maturità riproduttiva, 8 anni dopo il menarca. Il gruppo comprende le adolescenti con caratteristiche di PCOS prima di iniziare la pillola combinata, quelle in cui le caratteristiche persistono e quelle con un aumento di peso importante in adolescenza. Poiché la pillola rende inaffidabile il dosaggio degli androgeni, documentare l'andamento dei cicli e l'irsutismo prima di iniziarla consente una valutazione successiva.
Quali condizioni vanno escluse prima di diagnosticare la PCOS?
L'esclusione di altre cause fa parte della definizione di PCOS, e l'algoritmo diagnostico della linea guida 2023 la traduce in TSH, prolattina, 17-idrossiprogesterone (17-OHP) e FSH, oppure in altre cause come sindrome di Cushing e tumori surrenalici quando clinicamente indicato. La linea guida della Endocrine Society del 2013 ne spiega la logica: queste condizioni simili sono relativamente facili da escludere, quindi in tutte le donne vanno dosati TSH, prolattina e 17-OHP. Le malattie tiroidee possono causare cicli irregolari; un TSH sopra il limite superiore suggerisce ipotiroidismo e un TSH soppresso ipertiroidismo. L'iperprolattinemia può presentarsi con amenorrea o irsutismo, segnalata da una prolattina sopra il limite superiore del dosaggio. L'iperplasia surrenalica congenita non classica, forma lieve del deficit ereditario di 21-idrossilasi, si riscontra nell'1,5-6,8% delle pazienti che si presentano con eccesso di androgeni. L'FSH aiuta a distinguere l'insufficienza ovarica prematura, con FSH alto, dall'ipogonadismo ipogonadotropo, di solito dovuto a scarso grasso corporeo o esercizio intenso, con FSH e LH bassi o ai limiti bassi della norma.
- ISC non classica: 17-OHP al mattino presto (prima delle 8) in fase follicolare precoce, idealmente con LC-MS/MS, perché i livelli salgono con l'ovulazione e un prelievo casuale può risultare normale. La tabella del 2013 indica una soglia di screening di 200-400 ng/dL a seconda del dosaggio; i valori dubbi richiedono un test di stimolo con ACTH (cosintropina).
- Gravidanza: hCG su sangue o urine quando la presentazione è un'amenorrea e non mestruazioni diradate.
- Amenorrea ipotalamica: basso peso o esercizio intenso, nessun segno di eccesso androgenico, LH, FSH ed estradiolo bassi; possono comparire ovaie multifollicolari che confondono l'ecografia.
- Insufficienza ovarica prematura: amenorrea con vampate o sintomi urogenitali, FSH alto ed estradiolo basso.
- Tumore androgeno-secernente: virilizzazione, come cambiamento della voce, clitoromegalia o calvizie a pattern maschile, a rapida comparsa; testosterone o DHEAS molto elevati, poi ecografia ovarica e imaging surrenalico.
- Sindrome di Cushing e acromegalia: da indagare in presenza di segni discriminanti, come miopatia prossimale, pletora, strie rubre e lividi facili, oppure cefalea, deficit del campo visivo e ingrandimento di mani e piedi.
I casi difficili stanno nelle zone grigie: un 17-OHP appena sopra la soglia di screening, un testosterone lievemente elevato con irsutismo di recente comparsa o una prolattina di poco sopra il limite superiore del dosaggio. Chiedi ad AskMed come interpretare un 17-OHP mattutino dubbio in una donna con irsutismo e cicli irregolari, e la risposta cita le tabelle della Endocrine Society e la linea guida sull'ISC da cui attinge.
Verifica in AskMed come le linee guida gestiscono un 17-OHP o una prolattina dubbi:
Quali esami metabolici seguono la diagnosi di PCOS?
Lo screening metabolico inizia al momento della diagnosi, perché la linea guida 2023 afferma che le donne con PCOS hanno un rischio maggiore di alterata glicemia a digiuno, ridotta tolleranza al glucosio e diabete di tipo 2, indipendentemente da età e indice di massa corporea. Lo stato glicemico va valutato alla diagnosi in tutte le adulte e adolescenti con PCOS e rivalutato ogni 1-3 anni in base agli altri fattori di rischio per diabete. La curva da carico orale di glucosio (OGTT) è raccomandata come il test più accurato a prescindere dal BMI; se non è eseguibile si possono usare glicemia plasmatica a digiuno o HbA1c, con un'accuratezza nettamente inferiore. L'OGTT va considerata prima di una gravidanza o di trattamenti per la fertilità, può essere offerta alla prima visita prenatale se non eseguita prima e va offerta a tutte le donne con PCOS tra la 24ª e la 28ª settimana di gravidanza. I dosaggi dell'insulina hanno una rilevanza clinica limitata e non sono raccomandati nella pratica di routine, anche se l'insulino-resistenza fa parte della fisiopatologia.
- Lipidi: un profilo completo (colesterolo, LDL, HDL e trigliceridi) alla diagnosi per tutte, a prescindere da età o BMI; poi la frequenza dipende dal risultato e dal rischio cardiovascolare globale.
- Pressione arteriosa: ogni anno e quando si pianifica una gravidanza o si cercano trattamenti per la fertilità, dato l'alto rischio di disturbi ipertensivi in gravidanza.
- Peso: chiedere il permesso prima di parlare del peso o misurarlo, spiegare come verrà usato il dato e tenere presente lo stigma legato al peso.
- Ambulatori di diabetologia: le donne con diabete di tipo 1 o di tipo 2 hanno un rischio maggiore di PCOS, e lo screening va considerato.
Quali controlli su umore, sonno ed endometrio sono raccomandati?
Oltre a glicemia e lipidi, la linea guida 2023 chiede di fare lo screening della depressione in tutte le adulte e adolescenti con PCOS e dell'ansia in tutte le adulte, con strumenti validati a livello regionale, e di valutare, inviare o trattare quando emergono sintomi moderati o gravi. L'intervallo ottimale di screening non è noto; un approccio pragmatico è eseguirlo alla diagnosi e ripeterlo secondo il giudizio clinico, i fattori di rischio e gli eventi di vita, compreso il periodo perinatale, e lo screening comprende il rischio di autolesionismo e l'intento suicidario. I disturbi alimentari e l'alimentazione disordinata vanno considerati a qualsiasi peso, soprattutto durante la gestione del peso, con un colloquio diagnostico completo da parte di un professionista qualificato se sospettati. Occorre chiedere il permesso prima di parlare della funzione psicosessuale. Per il sonno, vanno indagati i sintomi di apnea ostruttiva, cioè russamento insieme a risveglio non ristoratore, sonnolenza diurna o stanchezza; un questionario come quello di Berlino può aiutare, ma la diagnosi richiede uno studio formale del sonno. Le caratteristiche della PCOS possono anche danneggiare l'immagine corporea.
Dove gli strumenti locali per depressione e ansia sono PHQ-9 e GAD-7, il calcolatore PHQ-9 e il calcolatore GAD-7 ne calcolano il punteggio e mostrano le fasce di gravità. L'endometrio si gestisce in modo diverso: le donne in premenopausa con PCOS hanno un rischio nettamente più alto di iperplasia e tumore dell'endometrio, ma la probabilità complessiva resta bassa, quindi lo screening di routine non è raccomandato. La linea guida elenca come fattori di rischio aggiuntivi l'amenorrea prolungata non trattata, il peso più elevato, il diabete di tipo 2 e un endometrio ispessito persistente, e quando si rileva uno spessore endometriale eccessivo vanno considerati una biopsia con esame istologico e un sanguinamento da sospensione.
Tradurre queste raccomandazioni in un piano di follow-up solleva domande pratiche: ogni quanto ripetere l'OGTT se un genitore ha il diabete di tipo 2, quale strumento validato per l'umore usare in un'adolescente, o quando un endometrio spesso in un'ecografia per PCOS va campionato. Chiedi ad AskMed ogni quanto la linea guida 2023 indica di rivalutare lo stato glicemico nella PCOS con fattori di rischio aggiuntivi per diabete, e ogni riga della risposta rimanda alla raccomandazione da cui proviene.
Costruisci con AskMed un piano di follow-up della PCOS basato sulle linee guida:
Quando un sospetto di PCOS richiede una valutazione urgente?
La maggior parte dei sospetti di PCOS si può valutare nell'assistenza ordinaria, ma alcune caratteristiche allontanano dalla PCOS e indicano condizioni che richiedono accertamenti più rapidi. La linea guida 2023 afferma che un iperandrogenismo di nuova insorgenza, grave o in peggioramento, compreso l'irsutismo, richiede di indagare tumori androgeno-secernenti e ipertecosi ovarica, e la Endocrine Society indica la virilizzazione, come voce più profonda, clitoromegalia o calvizie a pattern maschile, a rapida comparsa come il quadro che suggerisce un tumore. Dopo la menopausa, un iperandrogenismo nuovo o in peggioramento deve avviare la stessa ricerca. Segni ad alto valore discriminante per la sindrome di Cushing, come debolezza muscolare prossimale, pletora, strie rubre e lividi facili, giustificano lo screening, così come cefalea, deficit del campo visivo e ingrandimento di mani, piedi o mandibola per l'acromegalia. Un'amenorrea con vampate suggerisce un'insufficienza ovarica prematura più che una PCOS. Uno screening dell'umore che rivela pensieri di autolesionismo o suicidio richiede una valutazione urgente, e un sanguinamento abbondante con capogiri o svenimento richiede cure urgenti.
Se leggi come paziente: rivolgiti a un medico se le mestruazioni sono irregolari o si sono fermate, o se peli in eccesso, acne o perdita di capelli sono comparsi da poco o peggiorano. Cerca cure urgenti in caso di sanguinamento molto abbondante con capogiri o svenimento, dolore pelvico intenso o pensieri di farti del male.
Domande frequenti
Si può diagnosticare la PCOS mentre si assume la pillola combinata?
Solo in parte. La pillola aumenta la SHBG e riduce la produzione di androgeni, quindi i livelli di androgeni nel sangue non si possono interpretare in modo affidabile. La linea guida 2023 indica che, se il dosaggio biochimico è indispensabile, la pillola va sospesa per almeno 3 mesi usando nel frattempo un'altra contraccezione. La storia dei cicli prima della pillola e il punteggio dell'irsutismo restano validi.
Quale livello di AMH indica la PCOS?
Non esiste un unico cut-off internazionale. La linea guida 2023 chiede ai laboratori di usare soglie specifiche per popolazione e dosaggio, e l'AMH varia con età, indice di massa corporea, uso recente della pillola, chirurgia ovarica e giorno del ciclo. L'AMH può sostituire solo il criterio ecografico nelle adulte; non è mai una diagnosi da solo.
Il rapporto LH/FSH fa parte della diagnosi?
No. I criteri di Rotterdam e la linea guida 2023 usano cicli, androgeni e morfologia ovarica, non l'LH. Il consenso del 2003 osservava che un LH elevato è comune nella PCOS, ma non è richiesto. Nell'iter, FSH e LH servono soprattutto a escludere insufficienza ovarica prematura e amenorrea ipotalamica.
Bisogna dosare l'insulina a digiuno o l'HOMA-IR nella PCOS?
Non di routine. La linea guida 2023 afferma che l'insulino-resistenza fa parte della fisiopatologia, ma che i dosaggi di insulina disponibili hanno una rilevanza clinica limitata e non vanno usati nella pratica di routine. Lo stato glicemico si valuta con l'OGTT, oppure con glicemia a digiuno o HbA1c quando non è possibile.
Si può diagnosticare la PCOS dopo la menopausa?
Sì, in modo retrospettivo. La linea guida indica che la diagnosi può essere considerata dopo la menopausa se c'è una diagnosi precedente, o una lunga storia di cicli irregolari con iperandrogenismo o ovaie policistiche tra i 20 e i 40 anni circa. Un iperandrogenismo nuovo o in peggioramento dopo la menopausa richiede prima di escludere un tumore o un'ipertecosi ovarica.
Fonti
- Teede HJ, Tay CT, Laven JJE, et al.; International PCOS Network. Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2023;108(10):2447-2469.
- Legro RS, Arslanian SA, Ehrmann DA, et al.; Endocrine Society. Diagnosis and treatment of polycystic ovary syndrome: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2013;98(12):4565-4592.
- Speiser PW, Arlt W, Auchus RJ, et al. Congenital Adrenal Hyperplasia Due to Steroid 21-Hydroxylase Deficiency: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018;103(11):4043-4088.
- Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS consensus workshop group. Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and long-term health risks related to polycystic ovary syndrome (PCOS). Hum Reprod. 2004;19(1):41-47.
- Teede HJ, Khomami MB, Morman R, et al.; Global Name Change Consortium. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process. Lancet. 2026;407(10545):2329-2339.
