Embolia ai polmoni: sintomi, cure e recupero
Ultimo aggiornamento:
Un’embolia ai polmoni, che i medici chiamano embolia polmonare (EP), è un coagulo di sangue che chiude un’arteria dei polmoni, di solito dopo essersi staccato da un coagulo formatosi in una vena profonda della gamba. È un’emergenza medica: i segnali d’allarme tipici sono mancanza di respiro improvvisa, dolore al petto che peggiora quando si inspira, battito accelerato, tosse con sangue e svenimento, ma i segni possono anche essere lievi o facili da scambiare per altro. Gli anticoagulanti sono la cura più comune, e il NHS afferma che la guarigione dovrebbe essere completa se il coagulo viene riconosciuto e trattato presto, ed è per questo che agire in fretta conta. Questa guida segue il percorso del paziente dai primi sintomi al pronto soccorso, alla terapia, al ritorno a casa, ai mesi di recupero e ai modi per ridurre il rischio di un nuovo coagulo. Si basa sulle linee guida 2019 della Società Europea di Cardiologia (ESC) e sulle pagine di NHLBI, NHS, CDC e American Lung Association, e ogni dato rimanda alla sua fonte.
- Segnali d’allarmeMancanza di respiro improvvisa, dolore al petto inspirando, battito accelerato, tosse con sangue, svenimento
- Cosa fareChiama i soccorsi (911 negli USA, 999 nel Regno Unito); non guidare da solo fino all’ospedale
- Cura principaleAnticoagulanti per almeno 3 mesi; trombolitici solo nei casi gravi
- RecuperoUn controllo dopo 3–6 mesi; i coaguli possono impiegare un anno o più a sciogliersi
Che cos’è un’embolia ai polmoni?
Un’embolia ai polmoni è l’ostruzione di una delle arterie polmonari, i vasi che portano il sangue dal cuore ai polmoni perché si carichi di ossigeno. L’American Lung Association spiega che l’ostruzione è di solito un coagulo di sangue formatosi altrove, quasi sempre in una vena profonda della gamba, la cosiddetta trombosi venosa profonda (TVP). Quando una parte di quel coagulo si stacca, viaggia attraverso le vene e la parte destra del cuore e si incastra nei polmoni. I medici raggruppano TVP ed embolia polmonare sotto il nome di tromboembolismo venoso (TEV), perché sono parti della stessa malattia, secondo il National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI). Un coagulo grande o molti coaguli possono affaticare il cuore ed essere mortali, per questo l’American Lung Association definisce l’embolia polmonare un’emergenza medica che, se non curata, può portare alla morte. I CDC stimano che negli Stati Uniti fino a 900.000 persone ogni anno siano colpite da TEV.
Secondo l’American Lung Association, negli Stati Uniti ha un’embolia polmonare ogni anno circa 1 persona su 1.000. La stessa organizzazione sottolinea anche l’altro lato: con una diagnosi e una cura rapide, l’embolia polmonare spesso si può trattare, anche se la guarigione completa può richiedere mesi. È il percorso che segue il resto di questa guida.
Quali sono i sintomi di un’embolia ai polmoni?
I sintomi di un’embolia ai polmoni di solito iniziano all’improvviso, e il più frequente è la mancanza di respiro. Il NHS elenca difficoltà improvvisa a respirare, dolore al petto che peggiora inspirando, tosse con sangue, e dolore, gonfiore o cambio di colore di una gamba, di solito il polpaccio, che può segnalare la TVP da cui è partito il coagulo. I CDC aggiungono un battito più veloce del normale o irregolare, pressione molto bassa, capogiri e svenimento. L’American Lung Association dice che i segni variano molto in base alla grandezza del coagulo e cita anche dolore alla schiena, al collo, alla spalla o alla mandibola, sudorazione abbondante, pelle fredda e umida o di colore alterato, febbre e labbra o unghie bluastre. Il suo elenco nota che il dolore acuto al petto viene spesso scambiato per un infarto. Le linee guida ESC 2019 descrivono i segni clinici come aspecifici: i medici sospettano di solito un’embolia polmonare in caso di mancanza di respiro, dolore toracico, presincope o sincope, o tosse con sangue.
- Respiro: mancanza di respiro improvvisa, a riposo o con un piccolo sforzo, e respiro rapido.
- Torace: dolore acuto che peggiora con un respiro profondo o con la tosse; a volte dolore alla parte alta della schiena, alla spalla, al collo o alla mandibola.
- Cuore e circolazione: battito accelerato o irregolare, capogiri, svenimento, sudorazione, pelle umida o bluastra.
- Tosse: tosse, con o senza catarro striato di sangue.
- Gamba: dolore, gonfiore, calore o arrossamento di un polpaccio o di una coscia, segno di una TVP.
Perché un’embolia ai polmoni può passare inosservata
Non tutte le embolie polmonari si fanno notare. Le linee guida ESC osservano che la mancanza di respiro può essere improvvisa e forte quando il coagulo si trova in un’arteria centrale, ma con piccoli coaguli nelle zone periferiche del polmone è spesso lieve e può andare e venire. Le stesse linee guida dicono che un’embolia polmonare può non dare alcun sintomo ed essere scoperta per caso con un esame fatto per un altro motivo. Anche la gamba può tacere: i CDC dicono che si può avere un’EP senza alcun sintomo di TVP, e che circa metà delle persone con TVP non ha sintomi. L’American Lung Association aggiunge che i sintomi dell’EP spesso imitano altre condizioni, come un’infezione respiratoria, un attacco di panico o un problema di cuore. Per questo una mancanza di respiro nuova e senza spiegazione dopo un intervento, un ricovero, un viaggio lungo, una gravidanza o un trauma alla gamba merita attenzione anche se sembra lieve.
Quando chiamare i soccorsi per un’embolia ai polmoni?
Bisogna chiamare i soccorsi (911 negli USA, 999 nel Regno Unito) o andare subito in pronto soccorso se all’improvviso manca il respiro, compare dolore al petto o alla parte alta della schiena, il cuore batte molto veloce o qualcuno sviene, perché possono essere i segni di un’embolia ai polmoni che va trattata con urgenza. Questo elenco è del NHS, che consiglia anche di non guidare da soli fino all’ospedale e di portare con sé i propri farmaci. I CDC danno lo stesso messaggio davanti ai segni di un’embolia polmonare: cercare subito aiuto medico. La rapidità conta: i CDC riferiscono che la morte improvvisa è il primo sintomo in circa un quarto delle persone che hanno un’EP. La tosse con sangue, o altri sintomi che ti preoccupano, richiedono comunque un parere urgente, da un medico, da un servizio di assistenza urgente o, nel Regno Unito, dal NHS 111. Una gamba dolorante e gonfia, anche da sola, va fatta vedere a un medico il prima possibile, perché una TVP può portare a un’embolia polmonare.
Se prendi già un anticoagulante e compaiono questi sintomi, chiedi aiuto allo stesso modo: a volte un coagulo si forma nonostante la cura, e l’NHLBI chiede di contattare subito il proprio medico per qualsiasi sintomo di EP. Al telefono, di’ che ti manca il respiro e hai dolore al petto, e segnala eventuali interventi, ricoveri, viaggi lunghi, tumori, gravidanze o coaguli precedenti, perché aiutano l’équipe a valutare il tuo rischio.
Cosa succede in pronto soccorso?
In pronto soccorso, l’équipe controlla prima quanto sei stabile, poi conferma o esclude l’embolia ai polmoni e ne valuta la gravità. L’American Lung Association descrive i passaggi abituali: una visita, domande sulla tua storia clinica e sui fattori di rischio, esami del sangue ed esami di imaging. Il D-dimero è un esame del sangue che cerca segni che nel corpo si stiano formando coaguli. L’esame di imaging più comune è l’angio-TC polmonare, una TC con mezzo di contrasto che mostra i coaguli nelle arterie dei polmoni; la scintigrafia ventilo-perfusoria (V/Q) o, in alcune persone, la risonanza magnetica sono alternative. L’elettrocardiogramma cerca un sovraccarico del cuore e un infarto, la radiografia del torace cerca altre cause, l’ecografia delle gambe cerca una TVP e l’ecocardiogramma mostra come sta reggendo la parte destra del cuore. Il NHS precisa che potresti ricevere un’iniezione di anticoagulante prima che arrivino i risultati.
In questa fase i medici usano spesso punteggi clinici. Prima degli esami stimano la probabilità di un’embolia polmonare, per esempio con il punteggio di Wells per l’embolia polmonare. Dopo la diagnosi, le linee guida ESC classificano i pazienti in base al rischio. Il gruppo più grave ha un’instabilità emodinamica, che le linee guida definiscono come arresto cardiaco, shock, o pressione sistolica sotto 90 mmHg (o un calo di 40 mmHg o più) per oltre 15 minuti. All’altro estremo, le linee guida dicono che una classe PESI I–II o un PESI semplificato pari a 0 predice in modo affidabile un’EP a basso rischio, e questo punteggio è stato usato per selezionare le persone da curare a casa. Puoi vedere come si somma il punteggio con il calcolatore del punteggio PESI; la decisione di tornare presto a casa spetta all’équipe, che unisce il punteggio agli esami di imaging e agli esami del sangue sul sovraccarico del cuore.
Come si cura un’embolia ai polmoni?
La maggior parte delle embolie ai polmoni si cura con gli anticoagulanti, i farmaci spesso chiamati «per fluidificare il sangue», che impediscono al coagulo di crescere e a nuovi coaguli di formarsi mentre il corpo scioglie lentamente quello esistente. L’American Lung Association spiega che gli anticoagulanti non sciolgono da soli il coagulo. Si prendono in compresse, iniezioni o flebo, e l’NHLBI cita eparina, warfarin e anticoagulanti orali diretti (DOAC) come opzioni. Le linee guida ESC 2019 raccomandano come prima scelta i nuovi anticoagulanti orali, che chiamano NOAC, in chi può assumerli; negli studi esaminati, un sanguinamento maggiore si è verificato nell’1,1% di chi li prendeva contro l’1,7% con gli antagonisti della vitamina K come il warfarin. In gravidanza le linee guida preferiscono le iniezioni di eparina a basso peso molecolare. Le linee guida ESC dicono che chiunque abbia un’EP deve essere trattato per almeno 3 mesi, e il NHS indica lo stesso minimo. Il tuo medico sceglie il farmaco e lo schema.
Trombolitici, procedure con catetere e chirurgia
Per un coagulo grande che causa sintomi gravi o complicazioni serie, i medici possono usare i trombolitici, farmaci che sciolgono rapidamente il coagulo per flebo. NHLBI e American Lung Association dicono entrambi che sono riservati ai casi gravi perché possono causare sanguinamenti improvvisi e seri: negli studi riassunti dalle linee guida ESC, soprattutto su EP ad alto rischio, la trombolisi si è accompagnata a un 9,9% di sanguinamenti gravi e a un 1,7% di emorragie all’interno del cranio. Quando i trombolitici non sono un’opzione o non hanno funzionato, uno specialista può far passare un tubicino sottile (catetere) nei vasi sanguigni per frammentare o aspirare il coagulo, oppure un chirurgo può rimuoverlo con un intervento chiamato embolectomia chirurgica, che l’American Lung Association descrive come più complesso.
Filtri cavali
Un filtro cavale è un piccolo dispositivo messo nella grande vena che porta il sangue dalle gambe al cuore, dove trattiene i coaguli prima che arrivino ai polmoni. L’NHLBI dice che è per chi non può prendere anticoagulanti e che non impedisce la formazione di nuovi coaguli. Le linee guida ESC ne limitano l’uso a chi non può ricevere anticoagulanti in nessun modo o ha una nuova EP nonostante una cura corretta, e spiegano il compromesso: in un’analisi, i filtri hanno ridotto di circa metà le nuove embolie polmonari ma hanno aumentato nel tempo il rischio di TVP di circa il 70%.
Una volta iniziata la cura, la maggior parte delle domande riguarda l’anticoagulante stesso: perché questo, per quanto tempo, cosa evitare insieme. AskMed è un’app di domande mediche pensata per medici, infermieri, farmacisti, studenti di medicina e ricercatori. Invece di rispondere a memoria, cerca prima nelle linee guida cliniche, nelle riviste scientifiche e nei foglietti illustrativi dei farmaci, poi scrive una risposta con un link dopo ogni affermazione. Chiedile quali antidolorifici di solito si evitano con il tuo anticoagulante dopo un’embolia ai polmoni, e ti mostrerà cosa dicono il foglietto illustrativo e le linee guida, con ogni punto collegato alla fonte, così puoi verificarlo con il farmacista o il medico invece di cambiare qualcosa da solo.
Chiedi ad AskMed dell’anticoagulante che ti è stato prescritto:
Com’è il recupero dopo un’embolia ai polmoni?
Il recupero dopo un’embolia ai polmoni è graduale: il NHS dice che la guarigione dovrebbe essere completa se il coagulo viene riconosciuto e trattato presto, ma l’NHLBI avverte che possono servire un anno o più perché i coaguli si sciolgano e il flusso di sangue torni normale. L’anticoagulante di solito prosegue a casa per 3 mesi o più, e l’NHLBI consiglia controlli regolari, durante i quali gli esami del sangue possono verificare il farmaco e, nelle cure più lunghe, la funzione di reni e fegato. Le linee guida ESC 2019 raccomandano di rivedere ogni paziente 3–6 mesi dopo l’embolia polmonare, per capire se la mancanza di respiro o i limiti nella vita quotidiana sono rimasti o sono comparsi, e per cercare segni di un nuovo coagulo, di un tumore o di sanguinamenti dovuti all’anticoagulante. L’NHLBI incoraggia anche a chiedere aiuto a un medico o a un professionista della salute mentale per paura, stress o ansia dopo un coagulo.
- Pronto soccorso: gli esami confermano il coagulo; l’anticoagulante può iniziare prima dei risultati (NHS); alcune persone a basso rischio tornano presto a casa (ESC).
- Primi 3 mesi: anticoagulanti per almeno 3 mesi per chiunque abbia un’EP (ESC, NHS); continuare a muoversi e chiedere quando aumentare l’attività (NHLBI).
- Da 3 a 6 mesi: una visita di controllo su mancanza di respiro, limiti nello sforzo, sanguinamenti e prosecuzione della cura (ESC).
- 6 mesi: ancora senza fiato? Chiedi degli esami per la CTEPH (American Lung Association).
- Un anno o più: il tempo che i coaguli possono impiegare a sciogliersi e il flusso di sangue a tornare normale (NHLBI).
Tornare all’attività, al lavoro e ai viaggi
Non c’è una data unica per tornare alla normalità. L’NHLBI consiglia di continuare a muoversi durante la guarigione e di chiedere al medico quando iniziare l’attività fisica e quanta ne è adatta; le linee guida ESC citano la riabilitazione con esercizio tra le opzioni per chi ha ancora sintomi. I viaggi lunghi richiedono attenzione, perché i CDC dicono che chiunque viaggi per più di 4 ore in aereo, auto, autobus o treno può essere a rischio di coaguli, e un coagulo precedente è uno dei fattori che aumentano questo rischio. I CDC consigliano di parlarne con il medico prima di partire, muovere spesso le gambe e camminare ogni 1–2 ore, esercitare i polpacci e chiedere se le calze a compressione graduata possono aiutare. Il NHS aggiunge abiti comodi, bere acqua ed evitare molto alcol. Se prendi anticoagulanti, segui le indicazioni del tuo medico durante il viaggio.
Il viaggio è la classica domanda a cui l’opuscolo non risponde per il tuo caso, come un volo intercontinentale due mesi dopo un’embolia ai polmoni mentre prendi un anticoagulante. Fai questa domanda ad AskMed: raccoglie ciò che dicono le linee guida e le fonti di medicina dei viaggi su tempi, calze a compressione e movimento a bordo, con un link dopo ogni punto, così puoi rivedere il piano con il medico prima di prenotare.
Organizza un viaggio dopo un’embolia ai polmoni con AskMed:
Vivere con un anticoagulante
L’NHLBI indica il sanguinamento come l’effetto collaterale più comune degli anticoagulanti e dice che può essere pericoloso per la vita. Chiede di segnalare lividi facili o sanguinamenti inattesi, per esempio usando il filo interdentale, in bagno o con mestruazioni insolitamente abbondanti, e di farsi visitare o andare in pronto soccorso in caso di segni di sanguinamento importante. L’alcol può essere pericoloso con gli anticoagulanti, e a chi prende warfarin si consiglia di mantenere stabile da un giorno all’altro la quantità di vitamina K nella dieta. L’American Lung Association aggiunge prudenza con i farmaci da banco come l’aspirina e i sonniferi, e attenzione a evitare traumi.
Che cos’è la sindrome post-EP?
La sindrome post-EP (sindrome post-embolia polmonare) è il nome che i medici danno ai sintomi duraturi che alcune persone hanno dopo un’embolia ai polmoni: mancanza di respiro persistente, minore capacità di esercizio e qualità di vita peggiore. Una revisione del 2018 di Sista e Klok su Thrombosis Research la descrive come sempre più riconosciuta e spiega che coinvolge coaguli che non scompaiono mai del tutto dalle arterie polmonari, un danno alla parte destra del cuore e uno scambio di gas anomalo nei polmoni. Il problema è frequente: le linee guida ESC 2019 riportano che tra il 20% e il 75% dei pazienti, nei diversi studi, diceva di stare peggio 6 mesi dopo l’embolia polmonare, e fino al 47% aveva una capacità aerobica ridotta al test da sforzo. La forma più grave è l’ipertensione polmonare tromboembolica cronica (CTEPH), in cui un tessuto simile a una cicatrice restringe le arterie polmonari e aumenta la pressione contro cui pompa il cuore. Le linee guida ESC indicano un’incidenza cumulativa di CTEPH tra lo 0,1% e il 9,1% nei primi 2 anni.
La CTEPH è importante perché, a differenza delle forme più lievi di sindrome post-EP, ha cure consolidate: la revisione di Sista e Klok nota che finora è dimostrata una terapia solo per la CTEPH, e l’NHLBI dice che, se la pressione alta nelle arterie polmonari persiste per diversi mesi dopo la cura, il medico può indirizzarti a un chirurgo per valutare la rimozione dei coaguli rimasti. L’American Lung Association consiglia di chiedere al medico degli esami per la CTEPH se hai ancora difficoltà a respirare 6 mesi dopo un’EP. I segni da riferire, secondo l’NHLBI, comprendono mancanza di respiro che peggiora con l’esercizio, gonfiore, tosse con sangue, svenimenti e stanchezza insolita o battito accelerato. Per chi ha sintomi persistenti senza CTEPH, le linee guida ESC citano riabilitazione con esercizio, cura delle altre malattie, educazione e modifica dei fattori di rischio.
L’embolia ai polmoni può tornare, e come si previene?
Un’embolia ai polmoni può ripresentarsi, e prevenire un nuovo coagulo è una parte importante della vita dopo. I CDC dicono che circa un terzo delle persone con TEV ha una recidiva entro 10 anni, e l’NHLBI dà lo stesso dato di 1 su 3. Il rischio dipende dalla causa del primo coagulo. Nelle linee guida ESC 2019, una volta sospesi gli anticoagulanti, il rischio annuo di un nuovo coagulo è di circa il 2,5% dopo un’EP legata a un fattore di rischio temporaneo, come un intervento chirurgico, e di circa il 4,5% dopo un’EP senza tumore noto, senza disturbo noto della coagulazione e senza fattore scatenante temporaneo. Per questo la durata della cura varia da persona a persona: l’NHLBI dice che può andare da diversi mesi a tutta la vita, e le linee guida ESC consigliano una terapia anticoagulante a tempo indeterminato dopo un primo coagulo nelle persone con tumore e dicono che le persone con alcuni disturbi ereditari della coagulazione ne sono spesso candidate. Se l’anticoagulante viene sospeso, l’NHLBI dice che il medico può proporre l’aspirina per ridurre il rischio.
- Muoversi: evita di stare fermo a lungo, e nei viaggi di oltre 4 ore cammina e muovi spesso i polpacci (CDC, NHS).
- Prima di un intervento o di un ricovero: informa l’équipe del coagulo precedente; il NHS dice che le équipe ospedaliere devono prendere misure per ridurre il rischio di coaguli nei pazienti curati per altre condizioni.
- Peso sano e niente fumo: l’NHLBI indica l’obesità come fattore di rischio per un nuovo coagulo e consiglia di smettere di fumare e limitare l’alcol.
- Ormoni e gravidanza: contraccettivi con estrogeni, terapia ormonale e gravidanza aumentano il rischio di coaguli, fino a 3 mesi dopo il parto (CDC); parlane con il medico.
- Cercare una causa: l’American Lung Association suggerisce di chiedere se una valutazione di «ipercoagulabilità», alla ricerca di disturbi della coagulazione ereditari o acquisiti, è adatta a te.
- Conoscere i segni: una gamba gonfia e dolorante comparsa di recente o una mancanza di respiro improvvisa richiedono di chiamare subito aiuto (NHLBI, NHS).
Domande frequenti
Embolia ai polmoni ed embolia polmonare sono la stessa cosa?
Sì. Embolia ai polmoni è il nome comune dell’embolia polmonare (EP): un’ostruzione, di solito da coagulo di sangue, di un’arteria dei polmoni. Insieme alla trombosi venosa profonda forma il tromboembolismo venoso (TEV), secondo l’NHLBI.
Si può avere un’embolia ai polmoni senza saperlo?
Sì. Le linee guida ESC 2019 dicono che un’embolia polmonare può non dare sintomi ed essere scoperta per caso con un esame di imaging, e che la mancanza di respiro da piccoli coaguli è spesso lieve e può passare. I CDC aggiungono che un’EP può verificarsi senza alcun sintomo di TVP alla gamba.
Per quanto tempo si prendono gli anticoagulanti dopo un’embolia ai polmoni?
Per almeno 3 mesi in tutti i casi, secondo le linee guida ESC e il NHS. Alcune persone continuano più a lungo o per tutta la vita, a seconda della causa del coagulo e del rischio di averne un altro, e il medico rivede con te la durata della cura.
Quanto ci vuole per riprendersi da un’embolia ai polmoni?
Il recupero è graduale: l’NHLBI dice che possono servire un anno o più perché i coaguli si sciolgano e il flusso di sangue torni normale. Le linee guida ESC raccomandano un controllo 3–6 mesi dopo l’EP, e una mancanza di respiro che persiste a 6 mesi va indagata per la CTEPH.
Un’embolia ai polmoni può ripresentarsi?
Sì. I CDC dicono che circa un terzo delle persone con TEV ha una recidiva entro 10 anni. Dopo la sospensione degli anticoagulanti, le linee guida ESC stimano il rischio annuo a circa il 2,5% quando la prima EP aveva un fattore scatenante temporaneo e a circa il 4,5% quando non è stata trovata una causa.
Fonti
- Konstantinides SV, Meyer G, Becattini C, et al. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism developed in collaboration with the European Respiratory Society (ERS). Eur Heart J. 2020;41(4):543-603.
- National Heart, Lung, and Blood Institute. What is venous thromboembolism?, Treatment e Recovery. NIH.
- NHS. Pulmonary embolism. Ultima revisione: 15 ottobre 2026.
- Centers for Disease Control and Prevention. About venous thromboembolism (blood clots), Data and statistics on venous thromboembolism e Travel and blood clots.
- American Lung Association. Learn about pulmonary embolism, Pulmonary embolism symptoms and diagnosis e Treating and managing pulmonary embolism.
- Sista AK, Klok FA. Late outcomes of pulmonary embolism: the post-PE syndrome. Thromb Res. 2018;164:157-162.
