AskMed

Embolie pulmonaire : signes d’alerte, traitement, guérison

Une embolie pulmonaire (EP) est un caillot de sang qui bouche une artère des poumons, le plus souvent après s’être détaché d’un caillot formé dans une veine profonde de la jambe. C’est une urgence médicale : les signes d’alerte typiques sont un essoufflement soudain, une douleur thoracique qui s’aggrave à l’inspiration, un cœur rapide, des crachats de sang et un malaise avec perte de connaissance, mais les signes peuvent aussi être légers ou faciles à confondre avec autre chose. Les anticoagulants sont le traitement le plus courant, et le NHS indique qu’on doit guérir complètement si le caillot est repéré et traité tôt, d’où l’importance d’une prise en charge rapide. Ce guide suit le parcours du patient, des premiers symptômes aux urgences, au traitement, au retour à la maison, aux mois de récupération et aux moyens de réduire le risque d’un nouveau caillot. Il s’appuie sur la recommandation 2019 de la Société européenne de cardiologie (ESC) et sur les pages du NHLBI, du NHS, des CDC et de l’American Lung Association, et chaque chiffre renvoie à sa source.

Qu’est-ce qu’une embolie pulmonaire ?

Une embolie pulmonaire est l’obstruction de l’une des artères pulmonaires, les vaisseaux qui conduisent le sang du cœur vers les poumons pour qu’il s’y charge en oxygène. L’American Lung Association explique que l’obstruction est généralement due à un caillot de sang formé ailleurs, le plus souvent dans une veine profonde de la jambe, ce qu’on appelle une thrombose veineuse profonde (TVP). Quand une partie de ce caillot se détache, elle remonte par les veines et le côté droit du cœur et vient se bloquer dans les poumons. Les médecins regroupent la TVP et l’embolie pulmonaire sous le nom de maladie thromboembolique veineuse (MTEV), car ce sont deux formes d’une même maladie, selon le National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI). Un gros caillot ou de nombreux caillots peuvent fatiguer le cœur et être mortels : l’American Lung Association qualifie l’embolie pulmonaire d’urgence médicale qui peut entraîner la mort si elle n’est pas traitée. Les CDC estiment que jusqu’à 900 000 personnes sont touchées chaque année par la MTEV aux États-Unis.

jusqu’à 900 000personnes touchées chaque année aux États-Unis par des caillots (MTEV) (CDC)
60 000–100 000Américains meurent chaque année d’une MTEV (CDC)
~25 %des personnes atteintes d’EP ont une mort subite comme premier symptôme (CDC)
~1 sur 3personnes ayant eu une MTEV refont un caillot dans les 10 ans (CDC)

L’American Lung Association estime qu’environ 1 personne sur 1 000 a une embolie pulmonaire chaque année aux États-Unis. Le même organisme rappelle l’autre versant : avec un diagnostic et un traitement rapides, l’embolie pulmonaire se soigne souvent, même si la guérison complète peut prendre des mois. C’est ce parcours que suit la suite de ce guide.

Quels sont les symptômes d’une embolie pulmonaire ?

Les symptômes d’une embolie pulmonaire commencent en général brutalement, et le plus fréquent est l’essoufflement. Le NHS cite une difficulté soudaine à respirer, une douleur thoracique qui s’aggrave à l’inspiration, des crachats de sang, et une douleur, un gonflement ou un changement de couleur d’une jambe, en général le mollet, qui peut signaler la TVP d’où vient le caillot. Les CDC ajoutent un cœur plus rapide que d’habitude ou irrégulier, une tension très basse, des vertiges et un évanouissement. L’American Lung Association précise que les signes varient beaucoup selon la taille du caillot et cite aussi une douleur dans le dos, le cou, l’épaule ou la mâchoire, une transpiration abondante, une peau moite ou décolorée, de la fièvre et des lèvres ou des ongles bleutés. Elle note que la douleur thoracique aiguë est souvent prise pour une crise cardiaque. La recommandation ESC 2019 décrit des signes cliniques non spécifiques : on pense à une embolie pulmonaire devant un essoufflement, une douleur thoracique, un malaise ou une perte de connaissance, ou des crachats de sang.

Pourquoi une embolie pulmonaire peut passer inaperçue

Toutes les embolies pulmonaires ne se manifestent pas clairement. La recommandation ESC note que l’essoufflement peut être brutal et intense quand le caillot se loge dans une artère centrale, mais qu’avec de petits caillots en périphérie du poumon il est souvent léger et peut être passager. La même recommandation indique qu’une embolie pulmonaire peut ne donner aucun symptôme et être découverte par hasard sur un examen d’imagerie fait pour une autre raison. La jambe peut aussi rester muette : les CDC indiquent qu’on peut faire une EP sans aucun symptôme de TVP, et qu’environ la moitié des personnes atteintes de TVP n’ont aucun symptôme. L’American Lung Association ajoute que les symptômes de l’EP imitent souvent d’autres maladies, comme une infection pulmonaire, une crise d’angoisse ou un problème cardiaque. Un essoufflement nouveau et inexpliqué après une opération, une hospitalisation, un long trajet, une grossesse ou une blessure à la jambe mérite donc qu’on s’y arrête, même s’il paraît léger.

Quand appeler les secours pour une embolie pulmonaire ?

Il faut appeler les secours (le 911 aux États-Unis, le 999 au Royaume-Uni) ou se rendre directement aux urgences en cas d’essoufflement soudain, de douleur dans la poitrine ou le haut du dos, de cœur très rapide, ou si quelqu’un perd connaissance, car ce peuvent être les signes d’une embolie pulmonaire qui demande un traitement urgent. Cette liste vient du NHS, qui conseille aussi de ne pas conduire soi-même jusqu’à l’hôpital et d’emporter ses médicaments. Les CDC donnent le même message devant les signes d’une embolie pulmonaire : consulter immédiatement. La rapidité compte : les CDC rapportent que la mort subite est le premier symptôme chez environ un quart des personnes qui font une EP. Des crachats de sang, ou d’autres symptômes qui vous inquiètent, demandent quand même un avis urgent, auprès d’un médecin, d’un service de soins non programmés ou, au Royaume-Uni, du NHS 111. Une jambe douloureuse et gonflée, même seule, doit être vue par un médecin au plus vite, car une TVP peut conduire à une embolie pulmonaire.

Si vous prenez déjà un anticoagulant et que ces symptômes apparaissent, appelez à l’aide de la même façon : un caillot peut parfois se former malgré le traitement, et le NHLBI demande de contacter immédiatement son soignant devant tout symptôme d’EP. Au moment de l’appel, dites que vous êtes essoufflé et avez mal à la poitrine, et signalez toute opération, hospitalisation, long voyage, cancer, grossesse ou caillot récents ou passés, car ces éléments aident l’équipe à évaluer votre risque.

Que se passe-t-il aux urgences ?

Aux urgences, l’équipe vérifie d’abord si votre état est stable, puis confirme ou écarte l’embolie pulmonaire et évalue sa gravité. L’American Lung Association décrit les étapes habituelles : un examen clinique, des questions sur vos antécédents et vos facteurs de risque, des analyses de sang et de l’imagerie. Le dosage des D-dimères est une prise de sang qui recherche des signes de formation de caillots dans l’organisme. L’examen d’imagerie le plus courant est l’angioscanner pulmonaire, un scanner avec produit de contraste qui montre les caillots dans les artères des poumons ; une scintigraphie de ventilation-perfusion (V/Q) ou, chez certaines personnes, une IRM sont des alternatives. Un ECG recherche une souffrance du cœur et une crise cardiaque, une radiographie du thorax cherche d’autres causes, une échographie des jambes recherche une TVP et une échocardiographie montre comment le côté droit du cœur supporte la situation. Le NHS précise qu’on peut vous faire une injection d’anticoagulant avant même les résultats.

À ce stade, les médecins utilisent souvent des scores cliniques. Avant les examens, ils estiment la probabilité d’une embolie pulmonaire, par exemple avec le score de Wells pour l’embolie pulmonaire. Après le diagnostic, la recommandation ESC classe les patients selon le risque. Le groupe le plus grave présente une instabilité hémodynamique, que la recommandation définit comme un arrêt cardiaque, un état de choc, ou une pression artérielle systolique inférieure à 90 mmHg (ou une baisse d’au moins 40 mmHg) pendant plus de 15 minutes. À l’autre extrémité, la recommandation indique qu’une classe PESI I–II ou un PESI simplifié à 0 prédit de façon fiable une EP à faible risque, et ce score a servi à sélectionner des patients pour un traitement à domicile. Vous pouvez voir comment le score se calcule avec le calculateur du score PESI ; la décision d’un retour précoce à domicile revient à l’équipe, qui associe le score aux examens d’imagerie et aux analyses de sang recherchant une souffrance cardiaque.

Comment traite-t-on une embolie pulmonaire ?

La plupart des embolies pulmonaires sont traitées par anticoagulants, les médicaments souvent appelés « fluidifiants du sang », qui empêchent le caillot de grossir et de nouveaux caillots de se former pendant que l’organisme dégrade lentement le caillot existant. L’American Lung Association explique que les anticoagulants ne dissolvent pas eux-mêmes le caillot. Ils se prennent en comprimés, en injections ou en perfusion, et le NHLBI cite l’héparine, la warfarine et les anticoagulants oraux directs (AOD) comme options. La recommandation ESC 2019 recommande en premier choix les anticoagulants oraux directs, qu’elle appelle NOAC, chez les patients qui peuvent les prendre ; dans les essais analysés, une hémorragie majeure est survenue chez 1,1 % des patients sous NOAC contre 1,7 % sous antivitamines K comme la warfarine. Pendant la grossesse, la recommandation privilégie les injections d’héparine de bas poids moléculaire. La recommandation ESC précise que toute personne ayant une EP doit être traitée au moins 3 mois, et le NHS donne le même minimum. Votre médecin choisit le médicament et le schéma.

Thrombolytiques, gestes par cathéter et chirurgie

Pour un gros caillot qui provoque des symptômes graves ou des complications sérieuses, les médecins peuvent utiliser des thrombolytiques, des médicaments qui dissolvent rapidement le caillot par perfusion. Le NHLBI et l’American Lung Association indiquent tous deux qu’ils sont réservés aux cas graves, car ils peuvent provoquer des saignements soudains et sérieux : dans les essais résumés par la recommandation ESC, surtout chez des EP à haut risque, la thrombolyse s’accompagnait d’un taux de 9,9 % d’hémorragies graves et de 1,7 % d’hémorragies intracrâniennes. Quand les thrombolytiques ne sont pas possibles ou n’ont pas marché, un spécialiste peut faire passer un tube fin (cathéter) dans les vaisseaux pour fragmenter ou aspirer le caillot, ou un chirurgien peut le retirer lors d’une opération appelée embolectomie chirurgicale, que l’American Lung Association décrit comme plus complexe.

Filtres cave

Un filtre cave est un petit dispositif placé dans la grosse veine qui ramène le sang des jambes vers le cœur, où il retient les caillots avant qu’ils n’atteignent les poumons. Le NHLBI précise qu’il s’adresse aux personnes qui ne peuvent pas prendre d’anticoagulants, et qu’il n’empêche pas la formation de nouveaux caillots. La recommandation ESC limite son usage aux personnes qui ne peuvent pas du tout recevoir d’anticoagulants ou qui refont une EP malgré un traitement bien conduit, et explique le compromis : dans une analyse, les filtres réduisaient d’environ moitié les nouvelles embolies pulmonaires mais augmentaient d’environ 70 % le risque de TVP au fil du temps.

Une fois le traitement commencé, la plupart des questions portent sur l’anticoagulant lui-même : pourquoi celui-ci, pour combien de temps, que faut-il éviter avec. AskMed est une application de questions médicales conçue pour les médecins, les infirmiers, les pharmaciens, les étudiants en médecine et les chercheurs. Au lieu de répondre de mémoire, elle consulte d’abord les recommandations, les revues médicales et les notices des médicaments, puis rédige une réponse avec un lien après chaque affirmation. Demandez-lui quels antidouleurs sont généralement à éviter avec votre anticoagulant après une embolie pulmonaire : elle présente ce que disent la notice et les recommandations, chaque point étant relié à sa source, pour que vous puissiez le vérifier avec votre pharmacien ou votre médecin plutôt que de changer quoi que ce soit seul.

Interrogez AskMed sur l’anticoagulant qui vous a été prescrit :

Comment se passe la récupération après une embolie pulmonaire ?

La récupération après une embolie pulmonaire est progressive : le NHS indique qu’on doit guérir complètement si le caillot est repéré et traité tôt, mais le NHLBI prévient qu’il peut falloir un an ou plus pour que les caillots se désagrègent et que la circulation redevienne normale. L’anticoagulant se poursuit en général à la maison pendant 3 mois ou plus, et le NHLBI conseille de garder des consultations régulières, au cours desquelles des prises de sang peuvent contrôler le médicament et, pour un traitement plus long, la fonction des reins et du foie. La recommandation ESC 2019 recommande de revoir chaque patient 3 à 6 mois après l’embolie pulmonaire, pour vérifier si un essoufflement ou une limitation des activités quotidiennes persiste ou est apparu, et pour rechercher des signes de nouveau caillot, de cancer ou de saignement lié à l’anticoagulant. Le NHLBI encourage aussi à demander l’aide d’un soignant ou d’un professionnel de santé mentale face à la peur, au stress ou à l’anxiété après un caillot.

  1. Urgences : les examens confirment le caillot ; un anticoagulant peut débuter avant les résultats (NHS) ; certaines personnes à faible risque rentrent tôt chez elles (ESC).
  2. 3 premiers mois : anticoagulants pendant au moins 3 mois pour toute personne ayant une EP (ESC, NHS) ; continuer à bouger et demander quand augmenter l’activité (NHLBI).
  3. 3 à 6 mois : un bilan de suivi de l’essoufflement, des limites à l’effort, des saignements et de la poursuite du traitement (ESC).
  4. 6 mois : toujours essoufflé ? Demandez un dépistage de l’HTP-TEC (American Lung Association).
  5. Un an ou plus : le temps que peuvent mettre les caillots à se désagréger et la circulation à redevenir normale (NHLBI).
Le parcours habituel après une embolie pulmonaire, d’après les sources citées à chaque étape. Votre équipe peut fixer d’autres délais.

Reprendre l’activité, le travail et les voyages

Il n’y a pas de date unique pour reprendre une vie normale. Le NHLBI conseille de continuer à bouger pendant la guérison et de demander à son soignant quand recommencer une activité physique et laquelle convient ; la recommandation ESC cite la réadaptation à l’effort parmi les options pour les personnes dont les symptômes persistent. Les longs trajets demandent de la prudence, car les CDC indiquent que toute personne voyageant plus de 4 heures en avion, en voiture, en bus ou en train peut être exposée aux caillots, et qu’un caillot antérieur fait partie des facteurs qui augmentent ce risque. Les CDC conseillent d’en parler à son médecin avant le départ, de bouger souvent les jambes et de marcher toutes les 1 à 2 heures, de faire travailler les mollets, et de demander si des bas de compression graduée seraient utiles. Le NHS ajoute des vêtements amples, boire de l’eau et éviter de boire beaucoup d’alcool. Si vous prenez un anticoagulant, suivez les consignes de votre médecin pendant le trajet.

Le voyage est typiquement une question à laquelle la brochure ne répond pas pour votre cas, comme un vol long-courrier deux mois après une embolie pulmonaire sous anticoagulant. Posez cette question à AskMed : elle rassemble ce que disent les recommandations et les sources de santé du voyageur sur le délai, les bas de compression et les mouvements à bord, avec un lien après chaque point, pour que vous puissiez revoir le projet avec votre médecin avant de réserver.

Préparez un voyage après une embolie pulmonaire avec AskMed :

Vivre avec un anticoagulant

Le NHLBI fait du saignement l’effet indésirable le plus fréquent des anticoagulants et précise qu’il peut menacer la vie. Il demande de signaler des bleus faciles ou des saignements inattendus, par exemple en passant le fil dentaire, aux toilettes ou lors de règles inhabituellement abondantes, et de consulter ou d’aller aux urgences en cas de signes de saignement important. L’alcool peut être dangereux avec les anticoagulants, et il est conseillé aux personnes sous warfarine de garder une quantité de vitamine K stable d’un jour à l’autre dans leur alimentation. L’American Lung Association ajoute la prudence avec les médicaments sans ordonnance comme l’aspirine et les somnifères, et les précautions pour éviter les blessures.

Qu’est-ce que le syndrome post-embolie pulmonaire ?

Le syndrome post-embolie pulmonaire (syndrome post-EP) désigne les symptômes durables que certaines personnes gardent après une embolie pulmonaire : essoufflement persistant, capacité d’effort réduite et qualité de vie moins bonne. Une revue de 2018 de Sista et Klok dans Thrombosis Research le décrit comme de plus en plus reconnu et explique qu’il associe des caillots qui ne disparaissent jamais complètement des artères pulmonaires, une atteinte du côté droit du cœur et des échanges gazeux anormaux dans les poumons. Le problème est fréquent : la recommandation ESC 2019 rapporte qu’entre 20 % et 75 % des patients, selon les études, jugeaient leur santé moins bonne 6 mois après l’embolie pulmonaire, et que jusqu’à 47 % avaient une capacité aérobie réduite à l’épreuve d’effort. Sa forme la plus grave est l’hypertension pulmonaire thromboembolique chronique (HTP-TEC), dans laquelle un tissu cicatriciel rétrécit les artères pulmonaires et augmente la pression contre laquelle le cœur doit pomper. La recommandation ESC donne une incidence cumulée de l’HTP-TEC comprise entre 0,1 % et 9,1 % au cours des 2 premières années.

L’HTP-TEC compte particulièrement parce que, contrairement aux formes plus légères du syndrome post-EP, elle dispose de traitements établis : la revue de Sista et Klok note que seul le traitement de l’HTP-TEC a fait ses preuves à ce jour, et le NHLBI indique que si une pression élevée dans les artères pulmonaires persiste plusieurs mois après le traitement, votre soignant peut vous adresser à un chirurgien pour discuter du retrait des caillots restants. L’American Lung Association conseille de demander un dépistage de l’HTP-TEC si vous avez encore du mal à respirer 6 mois après une EP. Les signes à signaler, selon le NHLBI, comprennent un essoufflement aggravé par l’effort, des gonflements, des crachats de sang, des malaises avec perte de connaissance, une fatigue inhabituelle ou un cœur qui s’emballe. Pour les personnes dont les symptômes persistent sans HTP-TEC, la recommandation ESC cite la réadaptation à l’effort, le traitement des autres maladies, l’éducation et la correction des facteurs de risque.

Une embolie pulmonaire peut-elle récidiver, et comment la prévenir ?

Une embolie pulmonaire peut récidiver, et éviter un nouveau caillot occupe une grande place dans la vie d’après. Les CDC indiquent qu’environ un tiers des personnes ayant eu une MTEV font une récidive dans les 10 ans, et le NHLBI donne le même chiffre d’environ 1 sur 3. Le risque dépend de la cause du premier caillot. Selon la recommandation ESC 2019, une fois les anticoagulants arrêtés, le risque annuel de nouveau caillot est d’environ 2,5 % après une EP liée à un facteur de risque transitoire, comme une opération, et d’environ 4,5 % après une EP sans cancer connu, sans trouble connu de la coagulation et sans facteur déclenchant transitoire. C’est pourquoi la durée du traitement varie d’une personne à l’autre : le NHLBI indique qu’elle peut aller de plusieurs mois à toute la vie, et la recommandation ESC conseille une anticoagulation illimitée après un premier caillot chez les personnes atteintes de cancer et indique que les personnes porteuses de certains troubles héréditaires de la coagulation en sont souvent candidates. Si l’anticoagulant est arrêté, le NHLBI précise que votre soignant peut proposer de l’aspirine pour réduire le risque.

Questions fréquentes

« Embolie au poumon » et « embolie pulmonaire », est-ce la même chose ?

Oui. Il s’agit dans les deux cas d’une embolie pulmonaire (EP) : une obstruction, généralement par un caillot de sang, d’une artère des poumons. Avec la thrombose veineuse profonde, elle forme la maladie thromboembolique veineuse (MTEV), selon le NHLBI.

Peut-on faire une embolie pulmonaire sans le savoir ?

Oui. La recommandation ESC 2019 indique qu’une embolie pulmonaire peut ne donner aucun symptôme et être découverte par hasard sur un examen d’imagerie, et que l’essoufflement dû à de petits caillots est souvent léger et peut passer. Les CDC ajoutent qu’une EP peut survenir sans aucun symptôme de TVP à la jambe.

Combien de temps prend-on des anticoagulants après une embolie pulmonaire ?

Au moins 3 mois pour tout le monde, selon la recommandation ESC et le NHS. Certaines personnes continuent plus longtemps ou à vie, selon la cause du caillot et le risque d’en refaire un, et votre médecin revoit avec vous la durée du traitement.

Combien de temps faut-il pour se remettre d’une embolie pulmonaire ?

La récupération est progressive : le NHLBI indique qu’il peut falloir un an ou plus pour que les caillots se désagrègent et que la circulation redevienne normale. La recommandation ESC préconise un bilan 3 à 6 mois après l’EP, et un essoufflement qui persiste à 6 mois doit faire rechercher une HTP-TEC.

Une embolie pulmonaire peut-elle se reproduire ?

Oui. Les CDC indiquent qu’environ un tiers des personnes ayant eu une MTEV récidivent dans les 10 ans. Après l’arrêt des anticoagulants, la recommandation ESC situe le risque annuel à environ 2,5 % quand la première EP avait un facteur déclenchant transitoire et à environ 4,5 % quand aucune cause n’a été trouvée.

Sources

  1. Konstantinides SV, Meyer G, Becattini C, et al. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism developed in collaboration with the European Respiratory Society (ERS). Eur Heart J. 2020;41(4):543-603.
  2. National Heart, Lung, and Blood Institute. What is venous thromboembolism?, Treatment et Recovery. NIH.
  3. NHS. Pulmonary embolism. Dernière révision le 15 octobre 2026.
  4. Centers for Disease Control and Prevention. About venous thromboembolism (blood clots), Data and statistics on venous thromboembolism et Travel and blood clots.
  5. American Lung Association. Learn about pulmonary embolism, Pulmonary embolism symptoms and diagnosis et Treating and managing pulmonary embolism.
  6. Sista AK, Klok FA. Late outcomes of pulmonary embolism: the post-PE syndrome. Thromb Res. 2018;164:157-162.

Des réponses médicales sourcées
dignes de confiance.

AskMed sur iPhone, iPad, Android et le web.