AskMed

Pitiríase versicolor: sintomas, causas e tratamento

A pitiríase versicolor, também chamada de tinea versicolor e conhecida no Brasil como pano branco, é uma infecção por levedura comum e benigna da camada mais superficial da pele, que deixa manchas planas, levemente descamativas, mais claras ou mais escuras que a pele ao redor, geralmente no peito, nas costas, no pescoço e na parte de cima dos braços. A causa é a Malassezia, uma levedura que vive na pele de quase todas as pessoas e só causa problemas quando cresce demais, o que o calor, a umidade e o suor favorecem. Ela não é contagiosa e não é sinal de falta de higiene. Xampus e cremes antifúngicos e, nos casos extensos, comprimidos eliminam a levedura rapidamente, mas duas coisas surpreendem a maioria das pessoas: a cor da pele pode levar meses para se uniformizar depois que a infecção acaba, e as manchas costumam voltar na próxima estação quente. Este guia explica o que a levedura faz com a pele, como as manchas aparecem em diferentes tons de pele, quem é afetado, como o médico confirma o diagnóstico, as opções de tratamento, por que a cor demora a voltar, como evitar que a infecção retorne, quais condições se parecem com ela e quando procurar um médico. Cada número vem de uma fonte listada no final.

O que causa a pitiríase versicolor e quem é afetado?

A pitiríase versicolor é causada pela Malassezia, uma levedura que se alimenta de gordura, vive na pele de quase todas as pessoas e normalmente não faz mal. Uma revisão narrativa de 2023 de Łabędź e colaboradores (Life, 2023) conta 19 espécies de Malassezia e aponta M. furfur, M. globosa e M. sympodialis como as mais encontradas na pitiríase versicolor. A levedura só causa a infecção quando passa da forma arredondada de levedura para uma forma filamentosa, com hifas, no estrato córneo, a camada mais externa da pele. A revisão lista os fatores que desencadeiam essa mudança: calor e umidade, suor intenso, emolientes oleosos, gravidez, corticoides, anticoncepcionais orais, saúde geral debilitada e predisposição genética. A American Academy of Dermatology (AAD) diz que adolescentes e adultos jovens são os mais suscetíveis, porque a pele deles é mais oleosa, e que crianças e idosos raramente têm o problema, a não ser que vivam em regiões tropicais. A pitiríase versicolor não é contagiosa: o NHS e o MedlinePlus afirmam que ela não passa de uma pessoa para outra.

O clima é o fator que mais pesa. A revisão de 2023 estima a prevalência em até 50% nas regiões tropicais, contra cerca de 1–4% em climas temperados e 1% em climas frios, e a AAD a descreve como uma das doenças de pele mais comuns nas regiões tropicais e subtropicais. Em lugares mais frios, observa a DermNet, ela muitas vezes some no inverno e volta no verão. O NHS reforça que ela não é causada por falta de banho e que a maioria das pessoas afetadas é saudável em todos os outros aspectos. O Manual Merck acrescenta que algumas pessoas podem ter predisposição genética, e a DermNet observa que ela pode atingir mais de uma pessoa da mesma família.

Até 50%de prevalência em regiões tropicais (Łabędź 2023)
1–4%de prevalência estimada em climas temperados
19espécies de Malassezia conhecidas hoje
Até 80%de recidiva em até 2 anos após o tratamento (Gupta 2015)

O que a levedura faz com a pele

As mudanças de cor vêm da química da levedura, não de uma lesão que se sinta. Segundo a revisão de 2023, a Malassezia produz ácido azelaico, que bloqueia a tirosinase, a enzima que as células de pigmento (melanócitos) usam para fabricar melanina, e por isso as manchas ficam mais claras; isso aparece mais na pele escura. Uma camada de aspecto gorduroso que se acumula no estrato córneo também funciona como um protetor solar fraco, de modo que a mancha não bronzeia enquanto a pele ao redor bronzeia. As manchas mais escuras, mais comuns na pele clara, resultam de uma resposta inflamatória leve e de melanossomos anormalmente grandes, as estruturas que guardam o pigmento. A descamação fina se forma quando uma enzima do fungo, a queratinase, solta as células mortas da superfície. A DermNet lembra que "tinea" designa, em sentido estrito, uma infecção por fungos dermatófitos, os causadores da impinge (tinha) e do pé de atleta, e por isso muitos dermatologistas preferem o nome pitiríase versicolor.

Como a pitiríase versicolor aparece em diferentes tons de pele?

A pitiríase versicolor aparece como manchas planas, redondas ou ovais, com uma descamação fina e farinhenta, geralmente no peito, na parte alta das costas, nos ombros, no pescoço e na parte de cima dos braços, onde as glândulas sebáceas são mais numerosas. As manchas crescem devagar e podem se juntar em áreas maiores. A cor delas depende da pele ao redor, e daí vem o nome: versicolor significa "de cor variável". Na pele branca, o NHS diz que as manchas costumam ser rosadas, avermelhadas ou marrom-claras e podem não bronzear; na pele parda ou negra, tendem a ser mais claras que a pele ao redor. Uma revisão de 2015 do Journal of Fungi, de Gupta e Foley (J Fungi, 2015), descreve o mesmo padrão: manchas mais escuras na pele clara e mais claras na pele escura ou bronzeada. A AAD lista branco, rosa, salmão, vermelho, castanho-claro e marrom, e a DermNet observa que tons diferentes podem aparecer na mesma pessoa. A maioria das pessoas não tem outro sintoma além da mudança de cor, embora algumas sintam uma coceira leve.

A coceira, quando existe, tende a piorar com calor e suor, segundo a revisão de 2023. As manchas não queimam ao sol mais facilmente que a pele ao redor, acrescenta a DermNet, mesmo sem bronzear.

Como a pitiríase versicolor é diagnosticada e o que se parece com ela?

A pitiríase versicolor costuma ser diagnosticada só pelo aspecto: a AAD diz que o dermatologista muitas vezes a reconhece ao examinar a pele, e a revisão de 2023 afirma que os casos típicos raramente precisam de outro exame. Quando o quadro não está claro, três exames simples ajudam. A lâmpada de Wood, uma luz ultravioleta portátil, faz a pele afetada brilhar em verde-amarelado, como descrevem a AAD e a DermNet, ou em branco-amarelado a laranja-acobreado, nas palavras da revisão; ela observa, porém, que só cerca de um terço das manchas fica fluorescente, e que um banho ou um xampu antifúngico antes da consulta pode apagar o sinal. O exame com KOH trata com hidróxido de potássio a pele raspada da borda de uma mancha, onde a levedura é mais densa, para que ela apareça ao microscópio como esporos redondos e filamentos curtos que lembram "espaguete com almôndegas". Uma fita adesiva transparente pressionada sobre as escamas também pode coletar a amostra. A cultura não é recomendada, porque a levedura cresce com dificuldade, e a biópsia raramente é necessária.

Condições que se parecem com a pitiríase versicolor

O NHS desaconselha o autodiagnóstico, porque outras condições podem ter aparência semelhante. Gupta e Foley observam que um diagnóstico errado pode levar a tratamentos que não têm como funcionar, como antibióticos ou cremes de corticoide. As condições parecidas que os médicos mais consideram:

Uma mancha clara pode deixar a dúvida se é a levedura, vitiligo ou outra coisa, e a resposta muda o que vem depois. O AskMed é um aplicativo de perguntas médicas feito para médicos, enfermeiros, farmacêuticos, estudantes de medicina e pesquisadores. Em vez de responder de memória, ele pesquisa primeiro periódicos científicos, diretrizes clínicas e bulas de medicamentos e depois escreve uma resposta com um link após cada afirmação. Pergunte como a pitiríase versicolor, o vitiligo e a pitiríase alba diferem na descamação, na localização e no que mostra a lâmpada de Wood, e a resposta aponta as fontes de cada diferença, para você saber o que comentar quando um médico examinar sua pele.

Compare as condições parecidas, com uma fonte para cada diferença:

Como a pitiríase versicolor é tratada?

A pitiríase versicolor é tratada com antifúngicos, e a primeira escolha é um produto aplicado na pele. A AAD cita xampus, sabonetes, cremes e loções com sulfeto de selênio, cetoconazol ou piritionato de zinco, e lista cremes antifúngicos com miconazol, clotrimazol ou terbinafina para os casos leves. A revisão de 2023 acrescenta a ciclopirox e outros cremes azólicos, e observa que sprays, espumas e xampus são mais fáceis de espalhar que cremes por toda a extensão das costas ou do peito. A revisão também recomenda incluir o couro cabeludo, um reservatório importante da levedura. A escolha depende de onde está a erupção, de quanta pele está afetada, da espessura das manchas e do clima, segundo a AAD. O tratamento na pele funciona bem na maioria das pessoas, e a revisão relata que a recuperação costuma levar de duas a três semanas. Os comprimidos ficam reservados para doença extensa, espessa, grave ou recorrente, ou para quando o tratamento na pele falhou. Por quanto tempo e com que frequência usar cada produto é definido pela bula, pelo farmacêutico ou pelo médico.

Antifúngicos em comprimidos

Quando os comprimidos são necessários, o itraconazol e o fluconazol são as escolhas preferidas nas duas revisões, e a AAD diz que eles são tomados por pouco tempo, com acompanhamento de um dermatologista. Duas ideias comuns estão erradas. A terbinafina em comprimidos não funciona para a pitiríase versicolor, embora o creme de terbinafina funcione: a revisão de 2023 explica que, ao contrário dos outros comprimidos, a terbinafina não é levada até a superfície da pele pelo suor. E o cetoconazol em comprimidos não deve mais ser usado para essa infecção. Gupta e Foley relatam que, em 2013, as agências norte-americanas restringiram o cetoconazol oral a infecções fúngicas sistêmicas graves ou com risco de vida, e que a Europa e a Austrália o retiraram do mercado, porque o risco de lesão no fígado superava o benefício. O xampu e o creme de cetoconazol são outra história e continuam sendo tratamentos padrão. A revisão de 2023 diz que a pitiríase versicolor na gravidez pede tratamento na pele, então quem está grávida deve perguntar ao médico ou ao farmacêutico qual produto é adequado.

Por que a cor da pele leva meses para voltar depois do tratamento?

A cor da pele leva meses para se uniformizar depois da pitiríase versicolor porque matar a levedura não restaura na hora o pigmento que ela alterou. A AAD diz que a levedura é eliminada com facilidade, mas a pele pode continuar mais clara ou mais escura por semanas ou meses; o MedlinePlus diz que as mudanças de cor podem durar meses, o NHS fala em alguns meses, e o Manual Merck alerta que a pigmentação normal pode levar muitos meses ou até anos para voltar. Nas manchas claras, o ácido azelaico da levedura vinha bloqueando a enzima de que os melanócitos precisam para fabricar pigmento, e a mancha vinha sendo protegida do sol, então as células de pigmento precisam recuperar o atraso enquanto a pele ao redor mantém o bronzeado. Nas manchas escuras, o excesso de pigmento desbota devagar. O sinal de que a infecção acabou é a descamação, não a cor: a DermNet e a revisão de 2023 afirmam que, quando a descamação fina desaparece, a infecção não está mais ativa, e que a mancha que persiste não significa que o tratamento falhou.

  1. Tratamento: o antifúngico elimina a levedura, e a revisão de 2023 situa a recuperação em geral em 2 a 3 semanas.
  2. Sem descamação: a infecção não está mais ativa, mesmo que as manchas continuem com outra cor (DermNet).
  3. A cor se uniformiza: de semanas a meses, segundo a AAD e o MedlinePlus.
  4. Casos mais lentos: muitos meses ou anos até o pigmento ficar totalmente normal, segundo o Manual Merck.
O que esperar depois do tratamento. Uma mancha ainda clara, mas que não descama mais, está sarando, não falhando.

Os hábitos com o sol encurtam ou alongam a espera. A AAD aconselha proteger a pele do sol e evitar câmaras e lâmpadas de bronzeamento, porque o bronzeado da pele ao redor faz as manchas claras se destacarem mais; ela sugere um protetor solar de amplo espectro, não oleoso, com FPS 30 ou mais na pele descoberta. Uma verificação útil em casa é a própria descamação: se esticar ou raspar de leve uma mancha faz voltar escamas finas, a levedura pode estar ativa de novo, e um médico pode confirmar. A revisão de 2023 observa que os médicos também usam a lâmpada de Wood para confirmar que o tratamento funcionou.

Por que a pitiríase versicolor volta e dá para prevenir?

A pitiríase versicolor volta com frequência porque a Malassezia faz parte da pele normal, então o tratamento acaba com o crescimento excessivo, mas não consegue eliminar a levedura de vez. Gupta e Foley escrevem que a recidiva após o tratamento pode chegar a 80% em dois anos, e que ela costuma ocorrer entre seis meses e dois anos, mesmo após um tratamento completo. A revisão de 2023 observa taxas mais altas em pessoas com histórico familiar da condição. O padrão acompanha o clima: a AAD diz que quem vive onde a primavera fica quente e úmida pode ver a infecção voltar todo ano, e que quem vive em clima tropical pode precisar de um sabonete medicamentoso o ano inteiro. A prevenção tem, portanto, duas partes: tornar a pele menos acolhedora para a levedura e, para quem tem episódios repetidos, usar regularmente um sabonete ou xampu medicamentoso como prevenção nos meses quentes, uma abordagem que a AAD, o MedlinePlus e o Manual Merck descrevem. Gupta e Foley alertam que a pesquisa sobre tratamento preventivo ainda é limitada.

A melhor evidência vem de um ensaio randomizado resumido por Gupta e Foley: depois que a pele ficou limpa, as pessoas que tomaram itraconazol em comprimidos como prevenção tiveram mais chance de continuar sem a infecção do que as que tomaram placebo, 88% contra 57% aos seis meses. Comprimidos preventivos são uma decisão de prescrição e costumam ser considerados só quando os tratamentos na pele não mantiveram a infecção longe.

Se você precisa de prevenção, e de qual tipo, depende de quantas vezes as manchas voltam e de que outros medicamentos você usa, já que a revisão de 2023 observa que os comprimidos têm mais interações medicamentosas que os tratamentos na pele. Pergunte ao AskMed o que os estudos mostram sobre impedir que a pitiríase versicolor volte todo verão, e se o itraconazol interage com um remédio que você já toma, e a resposta cita cada estudo e bula que usa, para você revisar a evidência com seu médico ou farmacêutico antes de mudar qualquer coisa.

Veja a evidência sobre como evitar que ela volte antes da sua consulta:

Quando procurar um médico por causa da pitiríase versicolor?

Procure um médico por causa da pitiríase versicolor quando áreas da pele mudarem de cor e você não souber por quê. O NHS aconselha procurar o clínico geral se manchas de pele mudaram de cor, se você notar outras alterações na pele que o preocupem ou se não tiver certeza do que é, porque condições como vitiligo e psoríase podem se parecer; ele acrescenta que, sem tratamento, a infecção geralmente não desaparece, e a revisão de 2023 diz que a pitiríase versicolor sem tratamento pode persistir por anos. Volte ao médico se as manchas continuarem descamando após o tratamento, voltarem repetidamente ou cobrirem uma área grande, porque são as situações em que a AAD e as duas revisões consideram comprimidos ou tratamento preventivo. Peça orientação antes de escolher um produto se estiver grávida, se as manchas forem de uma criança ou se tiver imunidade baixa ou diabetes, que o Manual Merck inclui entre as condições que favorecem a levedura. A pitiríase versicolor é benigna e não é uma emergência por si só.

Outra erupção pode, sim, exigir atendimento urgente. O NHS orienta chamar o serviço de emergência em caso de inchaço repentino dos lábios, da boca, da garganta ou da língua, respiração rápida ou difícil, garganta apertada ou dificuldade para engolir, ou pele, lábios ou língua ficando azulados, acinzentados ou pálidos, que podem indicar uma reação alérgica grave; placas elevadas que coçam e aparecem e somem em poucas horas são mais provavelmente urticária, explicada no nosso guia sobre urticária.

Perguntas frequentes

A pitiríase versicolor é contagiosa?

Não. O NHS e o MedlinePlus afirmam que ela não passa de uma pessoa para outra. A levedura Malassezia que a causa já vive na pele de quase todo mundo, e a infecção começa quando essa levedura cresce demais na sua própria pele, geralmente no calor e na umidade.

A pitiríase versicolor some sozinha?

Em geral, não de vez. O NHS diz que ela geralmente não desaparece sem tratamento, e a revisão de 2023 diz que casos sem tratamento podem persistir por anos. Em climas mais frios as manchas podem clarear no inverno e voltar no verão, o que pode parecer uma cura que não dura.

Por que minhas manchas continuam brancas depois do tratamento?

Porque o pigmento se recupera devagar. A AAD diz que a pele pode ficar mais clara ou mais escura por semanas ou meses depois que a levedura é eliminada, e o Manual Merck diz que a recuperação completa pode levar muitos meses ou anos. Se a descamação fina sumiu, a infecção não está mais ativa.

Pegar sol ajuda a uniformizar as manchas?

Não. A pele afetada não bronzeia, então o bronzeado da pele ao redor deixa as manchas claras mais evidentes. A AAD aconselha proteção solar e evitar câmaras e lâmpadas de bronzeamento para ajudar o tom da pele a se uniformizar.

Pitiríase versicolor é a mesma coisa que impinge?

Não. As duas são infecções de pele por fungos, mas a impinge (tinha) é causada por fungos dermatófitos e a pitiríase versicolor pela levedura Malassezia, e por isso a DermNet prefere o nome pitiríase versicolor. Os tratamentos também são diferentes: a terbinafina em comprimidos, por exemplo, não funciona para a pitiríase versicolor.

A pitiríase versicolor é causada por falta de higiene?

Não. O NHS diz que ela não é causada por falta de banho, e a maioria das pessoas afetadas é saudável em todos os outros aspectos. Calor, umidade, suor, pele oleosa e tendência familiar pesam muito mais.

Fontes

  1. Łabędź N, Navarrete-Dechent C, Kubisiak-Rzepczyk H, et al. Pityriasis Versicolor—A Narrative Review on the Diagnosis and Management. Life (Basel). 2023;13(10):2097.
  2. Gupta AK, Foley KA. Antifungal Treatment for Pityriasis Versicolor. J Fungi (Basel). 2015;1(1):13-29.
  3. NHS. Pityriasis versicolor.
  4. American Academy of Dermatology. Tinea versicolor: Overview.
  5. American Academy of Dermatology. Tinea versicolor: Signs and symptoms.
  6. American Academy of Dermatology. Tinea versicolor: Who gets and causes.
  7. American Academy of Dermatology. Tinea versicolor: Diagnosis and treatment.
  8. American Academy of Dermatology. Tinea versicolor: Tips for managing.
  9. Oakley A. Pityriasis versicolor. DermNet; atualizado em 2014, revisado em 2021.
  10. MedlinePlus, US National Library of Medicine. Tinea versicolor. Revisado em 2024.
  11. Aaron DM. Tinea Versicolor. Merck Manual Consumer Version; revisado em 2025.
  12. NHS. Vitiligo.
  13. DermNet. Pityriasis alba.
  14. DermNet. Seborrhoeic dermatitis.
  15. NHS. Hives.

Respostas médicas com fontes
em que você pode confiar.

AskMed no iPhone, iPad, Android e na web.