Pitiriasis versicolor: síntomas, causas y tratamiento
Actualizado el
La pitiriasis versicolor, también llamada tiña versicolor, es una infección por levaduras frecuente y benigna de la capa superficial de la piel que deja manchas planas, ligeramente descamativas, más claras o más oscuras que la piel de alrededor, sobre todo en el pecho, la espalda, el cuello y la parte superior de los brazos. La causa Malassezia, una levadura que vive en la piel de casi todas las personas y solo da problemas cuando crece en exceso, algo que favorecen el calor, la humedad y el sudor. No es contagiosa y no indica falta de higiene. Los champús y cremas antifúngicos, y los comprimidos en los casos extensos, eliminan la levadura con rapidez, pero hay dos cosas que sorprenden a casi todo el mundo: el color de la piel puede tardar meses en igualarse después de curada la infección, y las manchas suelen volver en la siguiente temporada de calor. Esta guía explica qué hace la levadura en la piel, cómo se ven las manchas en distintos tonos de piel, a quién afecta, cómo confirma el médico el diagnóstico, las opciones de tratamiento, por qué el color se recupera despacio, cómo evitar que vuelva, qué enfermedades se le parecen y cuándo ir al médico. Cada cifra procede de una fuente citada al final.
- CausaCrecimiento excesivo de Malassezia, una levadura que vive normalmente en la piel
- AspectoManchas rosadas, marrones o claras con una descamación fina en el pecho, la espalda y los brazos
- ¿Contagiosa?No; no se transmite de una persona a otra
- Tras el tratamientoEl color puede tardar de semanas a meses en igualarse, y las recaídas son frecuentes
¿Qué causa la pitiriasis versicolor y a quién afecta?
La pitiriasis versicolor la causa Malassezia, una levadura lipófila que vive en la piel de casi todas las personas y que normalmente no hace ningún daño. Una revisión narrativa de 2023 de Łabędź y colaboradores (Life, 2023) cuenta 19 especies de Malassezia y señala a M. furfur, M. globosa y M. sympodialis como las que más a menudo se aíslan en la pitiriasis versicolor. La levadura solo causa la infección cuando pasa de su forma redonda de levadura a una forma filamentosa, de hifas, en el estrato córneo, la capa más externa de la piel. La revisión enumera los desencadenantes de ese cambio: calor y humedad, sudoración intensa, emolientes grasos, embarazo, corticoides, anticonceptivos orales, mal estado general y predisposición genética. La American Academy of Dermatology (AAD) indica que los adolescentes y los adultos jóvenes son los más propensos, porque su piel es más grasa, y que los niños y las personas mayores rara vez la tienen salvo si viven en zonas tropicales. La pitiriasis versicolor no es contagiosa: el NHS y MedlinePlus afirman que no se transmite de una persona a otra.
El clima es lo que más influye. La revisión de 2023 sitúa la prevalencia hasta en el 50 % en regiones tropicales, frente a alrededor del 1–4 % en climas templados y el 1 % en climas fríos, y la AAD la considera una de las enfermedades de la piel más frecuentes en las zonas tropicales y subtropicales. En lugares más frescos, señala DermNet, suele desaparecer en invierno y volver en verano. El NHS subraya que no se debe a no lavarse y que la mayoría de quienes la tienen están sanos en lo demás. El Manual Merck añade que algunas personas pueden tener una predisposición genética, y DermNet observa que puede afectar a más de un miembro de la familia.
Qué hace la levadura en la piel
Los cambios de color se deben a la química de la levadura, no a un daño que se note. Según la revisión de 2023, Malassezia produce ácido azelaico, que bloquea la tirosinasa, la enzima que las células del pigmento (melanocitos) usan para fabricar melanina, de modo que las manchas palidecen; esto se nota más en la piel oscura. Una capa de aspecto lipídico que se acumula en el estrato córneo actúa además como un protector solar débil, así que la mancha no se broncea mientras la piel de alrededor sí. Las manchas más oscuras, más frecuentes en la piel clara, se deben a una respuesta inflamatoria leve y a melanosomas anormalmente grandes, los paquetes que contienen el pigmento. La descamación fina se forma cuando una enzima del hongo, la queratinasa, afloja las células muertas de la superficie. DermNet recuerda que «tiña» designa en sentido estricto una infección por hongos dermatofitos, los causantes de la tiña del cuerpo y del pie de atleta, y por eso muchos dermatólogos prefieren el nombre de pitiriasis versicolor.
¿Cómo se ve la pitiriasis versicolor en distintos tonos de piel?
La pitiriasis versicolor se ve como manchas planas, redondas u ovaladas, con una descamación fina y polvorienta, por lo general en el pecho, la parte alta de la espalda, los hombros, el cuello y la parte superior de los brazos, donde más glándulas sebáceas hay. Las manchas crecen despacio y pueden unirse en zonas más grandes. Su color depende de la piel que las rodea, y de ahí el nombre: versicolor significa «de color cambiante». En la piel blanca, el NHS indica que las manchas suelen ser rosadas, rojas o marrón claro y pueden no broncearse; en la piel morena o negra tienden a ser más claras que la piel de alrededor. Una revisión de 2015 del Journal of Fungi, de Gupta y Foley (J Fungi, 2015), describe el mismo patrón: manchas más oscuras en la piel clara y más claras en la piel oscura o bronceada. La AAD enumera el blanco, rosa, salmón, rojo, canela y marrón, y DermNet señala que pueden aparecer distintos tonos en una misma persona. La mayoría de las personas no tiene más síntomas que el cambio de color, aunque algunas notan un picor leve.
- Piel clara: manchas rosadas, color salmón o marrón cobrizo que se notan más en verano, porque la AAD indica que la levadura impide que la piel afectada se broncee.
- Piel oscura: manchas pálidas o blancas, a menudo el motivo principal de consulta. La revisión de 2023 dice que el cambio de color es más frecuente y más visible en la piel oscura, y que las manchas claras descamativas y confluentes son especialmente frecuentes en afroamericanos.
- La descamación: fácil de pasar por alto, aparece al estirar o raspar suavemente la piel, una pista que los médicos llaman signo de la uñada. Una crema aplicada poco antes puede ocultarla.
- Lugares menos habituales: MedlinePlus menciona las axilas, y la frente en los niños; la revisión de 2023 dice que las manchas en la cara son poco frecuentes y se han descrito sobre todo en niños, y describe una forma «inversa» en los pliegues, como la axila y la ingle.
El picor, cuando existe, suele empeorar con el calor y el sudor, según la revisión de 2023. Las manchas no se queman con el sol más que la piel de alrededor, añade DermNet, aunque no se bronceen.
¿Cómo se diagnostica la pitiriasis versicolor y qué otras enfermedades se le parecen?
La pitiriasis versicolor suele diagnosticarse solo por su aspecto: la AAD dice que un dermatólogo a menudo la reconoce al examinar la piel, y la revisión de 2023 indica que los casos típicos rara vez necesitan otra prueba. Cuando el cuadro no está claro, ayudan tres pruebas sencillas. La lámpara de Wood, una luz ultravioleta de mano, hace que la piel afectada brille de color verde amarillento, como describen la AAD y DermNet, o de blanco amarillento a naranja cobrizo según la revisión; esta advierte, eso sí, que solo alrededor de un tercio de las manchas muestra fluorescencia, y que una ducha o un champú antifúngico antes de la consulta puede borrar la señal. La prueba de KOH trata con hidróxido de potasio la piel raspada del borde de una mancha, donde la levadura es más densa, para que se vea al microscopio como esporas redondas y filamentos cortos con aspecto de «espaguetis con albóndigas». También se puede tomar la muestra con cinta adhesiva transparente aplicada sobre las escamas. El cultivo no se recomienda, porque la levadura crece con dificultad, y rara vez hace falta una biopsia.
Enfermedades que se parecen a la pitiriasis versicolor
El NHS desaconseja diagnosticarse uno mismo, porque otras enfermedades pueden tener un aspecto similar. Gupta y Foley señalan que un diagnóstico erróneo puede llevar a tratamientos que no pueden funcionar, como antibióticos o cremas con corticoides. Las enfermedades parecidas en las que más piensan los médicos:
- Vitíligo: manchas de color blanco pálido, a menudo en la cara, el cuello, las manos y los pliegues, que el NHS describe como habitualmente permanentes y capaces de extenderse; el vello de una mancha puede volverse blanco. La revisión de 2023 describe las manchas del vitíligo como bien delimitadas y sin descamación. Se cree que es autoinmune y no es una infección.
- Pitiriasis alba: manchas claras mal delimitadas con descamación fina, sobre todo en las mejillas y el mentón de niños de 3 a 16 años y a menudo junto a piel seca o eccema, según DermNet. Las manchas no muestran fluorescencia con la lámpara de Wood y desaparecen en alrededor de un año de media.
- Dermatitis seborreica: una forma de eccema con placas grasientas o descamativas, a menudo de color rosa salmón, en el cuero cabelludo, las cejas, los lados de la nariz, las orejas y el pecho. DermNet indica que también aquí parece intervenir Malassezia, y que en la piel oscura puede presentarse como manchas claras en forma de pétalo; la pitiriasis versicolor rosada puede solaparse con ella.
- Otras: la revisión de 2023 menciona la hipomelanosis guttata idiopática, la hipomelanosis macular progresiva, la papilomatosis confluente y reticulada, marcas de nacimiento y, raramente, la lepra y la micosis fungoide. El NHS añade la psoriasis.
Una mancha clara puede dejar la duda de si es la levadura, vitíligo u otra cosa, y la respuesta cambia lo que viene después. AskMed es una aplicación de preguntas médicas creada para médicos, enfermeras, farmacéuticos, estudiantes de medicina e investigadores. En lugar de responder de memoria, primero busca en revistas científicas, guías clínicas y fichas técnicas de medicamentos, y luego redacta una respuesta con un enlace tras cada afirmación. Pregúntale en qué se diferencian la pitiriasis versicolor, el vitíligo y la pitiriasis alba en la descamación, la localización y lo que muestra la lámpara de Wood, y la respuesta te remite a las fuentes de cada diferencia, para que sepas qué comentar cuando un médico examine tu piel.
Compara las enfermedades parecidas, con una fuente para cada diferencia:
¿Cómo se trata la pitiriasis versicolor?
La pitiriasis versicolor se trata con antifúngicos, y la primera opción es un producto que se aplica sobre la piel. La AAD nombra champús, jabones, cremas y lociones con sulfuro de selenio, ketoconazol o piritiona de zinc, y menciona cremas antifúngicas con miconazol, clotrimazol o terbinafina para los casos leves. La revisión de 2023 añade la ciclopirox y otras cremas azólicas, y señala que los aerosoles, espumas y champús se extienden más fácilmente que las cremas por toda la espalda o el pecho. La revisión aconseja también incluir el cuero cabelludo, un reservorio importante de la levadura. La elección depende de dónde esté la erupción, cuánta piel esté afectada, el grosor de las manchas y el clima, según la AAD. El tratamiento sobre la piel funciona bien en la mayoría de las personas, y la revisión indica que la recuperación suele tardar de dos a tres semanas. Los comprimidos se reservan para la enfermedad extensa, gruesa, grave o recurrente, o para cuando ha fallado el tratamiento sobre la piel. Cuánto tiempo y con qué frecuencia usar cada producto lo determinan su prospecto, el farmacéutico o el médico.
Antifúngicos en comprimidos
Cuando hacen falta comprimidos, el itraconazol y el fluconazol son las opciones preferidas en ambas revisiones, y la AAD indica que se toman durante poco tiempo bajo el control de un dermatólogo. Dos ideas habituales son erróneas. La terbinafina en comprimidos no sirve para la pitiriasis versicolor, aunque la crema de terbinafina sí: la revisión de 2023 explica que, a diferencia de los otros comprimidos, la terbinafina no llega a la superficie de la piel a través del sudor. Y el ketoconazol en comprimidos ya no debe usarse para esta infección. Gupta y Foley explican que en 2013 las agencias norteamericanas restringieron el ketoconazol oral a las infecciones fúngicas sistémicas graves o potencialmente mortales, y que Europa y Australia lo retiraron, porque el riesgo de daño hepático superaba el beneficio. El champú y la crema de ketoconazol son otra cosa y siguen siendo tratamientos habituales. La revisión de 2023 indica que la pitiriasis versicolor en el embarazo requiere tratamiento sobre la piel, así que una embarazada debe preguntar a su médico o farmacéutico qué producto es adecuado.
¿Por qué el color de la piel tarda meses en volver después del tratamiento?
El color de la piel tarda meses en igualarse tras una pitiriasis versicolor porque eliminar la levadura no restablece de inmediato el pigmento que alteró. La AAD dice que la levadura se elimina con facilidad, pero que la piel puede quedar más clara o más oscura durante semanas o meses; MedlinePlus dice que los cambios de color pueden durar meses, el NHS habla de unos meses, y el Manual Merck advierte que la pigmentación normal puede tardar muchos meses o incluso años en volver. En las manchas claras, el ácido azelaico de la levadura ha estado bloqueando la enzima que los melanocitos necesitan para fabricar pigmento, y la mancha ha estado protegida del sol, así que las células del pigmento tienen que ponerse al día mientras la piel de alrededor conserva el bronceado. En las manchas oscuras, el exceso de pigmento se desvanece despacio. La señal de que la infección se ha ido es la descamación, no el color: DermNet y la revisión de 2023 coinciden en que, una vez desaparecida la descamación fina, la infección ya no está activa, y que la decoloración que persiste no significa que el tratamiento haya fallado.
- Tratamiento: el antifúngico elimina la levadura, y la revisión de 2023 sitúa la recuperación en 2 a 3 semanas por lo general.
- Sin descamación: la infección ya no está activa, aunque las manchas sigan siendo de otro color (DermNet).
- El color se iguala: de semanas a meses, según la AAD y MedlinePlus.
- Los casos más lentos: muchos meses o años hasta que el pigmento es del todo normal, según el Manual Merck.
Los hábitos con el sol acortan o alargan la espera. La AAD aconseja proteger la piel del sol y evitar las camas y lámparas de bronceado, porque el bronceado de la piel de alrededor hace que las manchas claras destaquen más; sugiere un protector solar de amplio espectro, no graso, con SPF 30 o más en la piel descubierta. Una comprobación útil en casa es la propia descamación: si al estirar o raspar suavemente una mancha vuelven a aparecer escamas finas, la levadura puede estar activa de nuevo, y un médico puede confirmarlo. La revisión de 2023 señala que los médicos también usan la lámpara de Wood para confirmar que el tratamiento ha funcionado.
¿Por qué vuelve la pitiriasis versicolor y se puede prevenir?
La pitiriasis versicolor vuelve a menudo porque Malassezia forma parte de la piel normal, de modo que el tratamiento elimina el crecimiento excesivo pero no puede eliminar la levadura para siempre. Gupta y Foley escriben que las recaídas tras el tratamiento pueden llegar al 80 % en dos años, y que suelen aparecer entre seis meses y dos años incluso después de un tratamiento completo. La revisión de 2023 señala tasas más altas en personas con antecedentes familiares. El patrón sigue al tiempo: la AAD dice que quienes viven donde cada primavera se vuelve cálida y húmeda pueden verla volver todos los años, y que quienes viven en climas tropicales pueden necesitar un limpiador medicado todo el año. La prevención tiene por tanto dos partes: hacer la piel menos acogedora para la levadura y, en personas con episodios repetidos, usar con regularidad un gel o jabón medicado como prevención durante los meses cálidos, un enfoque que describen la AAD, MedlinePlus y el Manual Merck. Gupta y Foley advierten que la investigación sobre el tratamiento preventivo todavía es limitada.
La mejor evidencia procede de un ensayo aleatorizado que resumen Gupta y Foley: una vez curada la piel, las personas que tomaron itraconazol en comprimidos como prevención tuvieron más probabilidades de seguir sin lesiones que las que tomaron placebo, 88 % frente a 57 % a los seis meses. Los comprimidos preventivos son una decisión de prescripción y se suelen plantear solo cuando los tratamientos sobre la piel no han mantenido alejada la infección.
- Calor y sudor: MedlinePlus aconseja evitar el calor excesivo y la sudoración si ya has tenido pitiriasis versicolor, y la AAD sugiere ropa holgada.
- Productos para la piel: la AAD recomienda productos no grasos y no comedogénicos y evitar los grasos; la revisión de 2023 incluye los emolientes grasos entre los desencadenantes.
- Ropa: la revisión de 2023 señala que la ropa puede albergar la levadura y sugiere lavarla y plancharla para limitar la recolonización.
- Dieta: la misma revisión dice que ninguna dieta especial ha demostrado ayudar.
Que necesites prevención, y de qué tipo, depende de la frecuencia con que vuelvan las manchas y de qué otros medicamentos tomes, ya que la revisión de 2023 señala que los comprimidos tienen más interacciones con otros medicamentos que los tratamientos sobre la piel. Pregunta a AskMed qué muestran los ensayos para evitar que la pitiriasis versicolor vuelva cada verano, y si el itraconazol interactúa con un medicamento que ya tomas, y la respuesta cita cada estudio y ficha técnica que utiliza, para que puedas revisar la evidencia con tu médico o farmacéutico antes de cambiar nada.
Consulta la evidencia sobre cómo evitar que vuelva antes de tu cita:
¿Cuándo ir al médico por una pitiriasis versicolor?
Acude al médico por una pitiriasis versicolor cuando zonas de la piel cambien de color y no sepas por qué. El NHS aconseja ver al médico de cabecera si unas manchas de piel han cambiado de color, si notas otros cambios en la piel que te preocupan o si no sabes qué es, porque enfermedades como el vitíligo y la psoriasis pueden parecerse; añade que, sin tratamiento, la infección no suele desaparecer, y la revisión de 2023 dice que la pitiriasis versicolor sin tratar puede persistir durante años. Vuelve a consultar si las manchas siguen descamando tras el tratamiento, vuelven una y otra vez o cubren una zona amplia, porque son las situaciones en las que la AAD y ambas revisiones contemplan comprimidos o tratamiento preventivo. Pide consejo antes de elegir un producto si estás embarazada, si las manchas son de un niño, o si tienes el sistema inmunitario debilitado o diabetes, que el Manual Merck incluye entre las situaciones que favorecen a la levadura. La pitiriasis versicolor es benigna y no es una urgencia por sí misma.
Otra erupción sí puede requerir atención urgente. El NHS aconseja llamar a emergencias ante una hinchazón repentina de los labios, la boca, la garganta o la lengua, respiración rápida o difícil, garganta cerrada o dificultad para tragar, o piel, labios o lengua de color azul, gris o pálido, que pueden indicar una reacción alérgica grave; las ronchas elevadas que pican y aparecen y desaparecen en horas son más probablemente urticaria, explicada en nuestra guía sobre la urticaria.
Preguntas frecuentes
¿La pitiriasis versicolor es contagiosa?
No. El NHS y MedlinePlus afirman que no se transmite de una persona a otra. La levadura Malassezia que la causa ya vive en la piel de casi todo el mundo, y la infección empieza cuando esa levadura crece en exceso en tu propia piel, normalmente con calor y humedad.
¿La pitiriasis versicolor se va sola?
Por lo general, no de forma definitiva. El NHS dice que no suele desaparecer sin tratamiento, y la revisión de 2023 que los casos sin tratar pueden persistir durante años. En climas más frescos las manchas pueden atenuarse en invierno y volver en verano, lo que puede parecer una curación que no dura.
¿Por qué mis manchas siguen blancas después del tratamiento?
Porque el pigmento se recupera despacio. La AAD dice que la piel puede quedar más clara o más oscura durante semanas o meses después de eliminar la levadura, y el Manual Merck que la recuperación completa puede llevar muchos meses o años. Si la descamación fina ha desaparecido, la infección ya no está activa.
¿Broncearse ayuda a igualar las manchas?
No. La piel afectada no se broncea, así que el bronceado de la piel de alrededor hace que las manchas claras se noten más. La AAD aconseja protegerse del sol y evitar las camas y lámparas de bronceado para ayudar a que el tono se iguale.
¿La pitiriasis versicolor es lo mismo que la tiña?
No. Las dos son infecciones de la piel por hongos, pero la tiña la causan hongos dermatofitos y la pitiriasis versicolor la levadura Malassezia, y por eso DermNet prefiere el nombre de pitiriasis versicolor. Los tratamientos también son distintos: la terbinafina en comprimidos, por ejemplo, no sirve para la pitiriasis versicolor.
¿La pitiriasis versicolor se debe a falta de higiene?
No. El NHS dice que no se debe a no lavarse, y la mayoría de quienes la tienen están sanos en lo demás. El calor, la humedad, el sudor, la piel grasa y la tendencia familiar importan mucho más.
Fuentes
- Łabędź N, Navarrete-Dechent C, Kubisiak-Rzepczyk H, et al. Pityriasis Versicolor—A Narrative Review on the Diagnosis and Management. Life (Basel). 2023;13(10):2097.
- Gupta AK, Foley KA. Antifungal Treatment for Pityriasis Versicolor. J Fungi (Basel). 2015;1(1):13-29.
- NHS. Pityriasis versicolor.
- American Academy of Dermatology. Tinea versicolor: Overview.
- American Academy of Dermatology. Tinea versicolor: Signs and symptoms.
- American Academy of Dermatology. Tinea versicolor: Who gets and causes.
- American Academy of Dermatology. Tinea versicolor: Diagnosis and treatment.
- American Academy of Dermatology. Tinea versicolor: Tips for managing.
- Oakley A. Pityriasis versicolor. DermNet; actualizado en 2014, revisado en 2021.
- MedlinePlus, US National Library of Medicine. Tinea versicolor. Revisado en 2024.
- Aaron DM. Tinea Versicolor. Merck Manual Consumer Version; revisado en 2025.
- NHS. Vitiligo.
- DermNet. Pityriasis alba.
- DermNet. Seborrhoeic dermatitis.
- NHS. Hives.
