عرق النسا: الأعراض والأسباب وعلامات الخطر والعلاج
آخر تحديث
عرق النسا ألم أو وخز أو خدر أو ضعف يمتد من أسفل الظهر أو الأرداف على طول الجزء الخلفي من إحدى الساقين، ويحدث عندما يتهيّج العصب الوركي أو أحد جذور الأعصاب المكوّنة له أو ينضغط. السبب الأكثر شيوعًا هو الانزلاق الغضروفي (انفتاق القرص). تقول هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) إن عرق النسا يتحسن عادة خلال بضعة أسابيع إلى بضعة أشهر، لكن عددًا قليلًا من الناس يكون لديهم طارئ في العمود الفقري: عرق النسا في الساقين معًا، أو خدر حول الأعضاء التناسلية أو فتحة الشرج، أو مشكلات جديدة في التبول أو التبرز تستدعي رعاية طارئة فورًا. يتبع هذا الدليل إرشادات NICE NG59 ونصائح NHS في الأعراض والأسباب وعلامات الخطر والتشخيص والعلاج ومسار التعافي.
- كيف يبدو الألمألم حاد أو حارق في الجزء الخلفي من إحدى الساقين، غالبًا مع وخز أو خدر
- السبب الأكثر شيوعًاانزلاق غضروفي يضغط على جذر عصبي
- علامات الطوارئعرق النسا في الساقين معًا، خدر حول الأعضاء التناسلية أو الشرج، تغيّرات في التبول أو التبرز
- لا توصي NICE بـالجابابنتينويدات ومضادات الصرع الأخرى والكورتيكوستيرويدات الفموية والبنزوديازيبينات
يبدأ معظم الناس بسؤالين: هل هذا عرق النسا فعلًا؟ وهل يحتاج إلى فحص قريب؟ تعتمد الإجابة على تفاصيل مثل المدى الذي يمتد إليه الألم وما إذا كانت ساق واحدة مصابة أم الساقان. AskMed تطبيق للأسئلة الطبية صُمّم للأطباء والممرضين والصيادلة وطلاب الطب والباحثين. بدلًا من الإجابة من الذاكرة، يبحث أولًا في المجلات الطبية والإرشادات السريرية ونشرات الأدوية، ثم يكتب إجابة مع رابط بعد كل معلومة. اسأله كيف يختلف عرق النسا عن ألم الورك أو شدّ عضلات الفخذ الخلفية، وما الأعراض التي تعدّها NHS طارئة، وستجد كل نقطة مرتبطة بمصدرها.
اسأل AskMed إن كان ألم ساقك يتوافق مع عرق النسا:
ما هو عرق النسا، وما أسبابه؟
عرق النسا ألم أو ضعف أو خدر أو وخز في الساق سببه ضغط على العصب الوركي أو إصابة فيه، أو في جذور الأعصاب القطنية السفلية التي تتحد لتكوّنه. يصف موقع MedlinePlus التابع للمكتبة الوطنية الأمريكية للطب هذا العصب بأنه يبدأ في أسفل الظهر ويمتد نزولًا في الجزء الخلفي من كل ساق. وهو يتحكم في عضلات خلف الركبة وفي أسفل الساق، وينقل الإحساس من الجزء الخلفي للفخذ والجزء الخارجي والخلفي من أسفل الساق وباطن القدم، وهي الأماكن التي يُشعر فيها بعرق النسا. ويؤكد MedlinePlus أن عرق النسا عرَض لمشكلة طبية أخرى وليس مرضًا قائمًا بذاته، ويذكر اعتلال الجذور القطنية بين أسمائه الأخرى. وتحدد إرشادات NICE NG59 بعنوان Low back pain and sciatica in over 16s، المنشورة في 2016 والمحدّثة في يوليو 2026، كيفية تقييمه وعلاجه لدى من هم في سن 16 عامًا فأكثر.
ينتج عرق النسا عن شيء يضغط على العصب الوركي أو جذوره أو يحتك بها، وتذكر NHS أن الانزلاق الغضروفي هو السبب الأكثر شيوعًا، ويزداد احتماله مع التقدم في العمر. في الانزلاق الغضروفي تبرز الوسادة النسيجية اللينة الموجودة بين فقرتين وقد تضغط على جذر عصبي. والأسباب الأخرى في قائمة NHS هي تضيق القناة الشوكية، أي تضيّق الجزء الذي تمر فيه الأعصاب من العمود الفقري؛ وانزلاق الفقار، حين تنزلق إحدى فقرات العمود الفقري من مكانها؛ وإصابة الظهر. ويضيف MedlinePlus متلازمة العضلة الكمثرية، وهي اضطراب مؤلم يصيب عضلة ضيقة في الأرداف، وإصابة الحوض أو كسره، والأورام. وتقول NHS إن التدخين قد يزيد خطر الإصابة بعرق النسا، ويشير MedlinePlus إلى أن الرجال بين 30 و50 عامًا أكثر عرضة له. ولأن عرق النسا عرَض، يقول MedlinePlus إنه يجب تحديد السبب الكامن وعلاجه.
يعتمد مدى شيوع عرق النسا على طريقة تعريفه. وجدت مراجعة لـ 23 دراسة أجراها Konstantinou وDunn (Spine, 2008) تقديرات لمعدل الانتشار تراوحت بين 1.2% و43%، ولم تؤكد الأعراض بالفحص السريري سوى دراستين منها. وتذكر مراجعة نشرها Kögl وزملاؤه في Deutsches Ärzteblatt عام 2024 (Dtsch Arztebl Int, 2024) معدل إصابة سنويًا قدره 15% بين عامة السكان. وتشير المراجعة نفسها إلى أن إصابة الجذور القطنية العلوية قد تسبب بدلًا من ذلك ألمًا في مقدمة الفخذ على مسار العصب الفخذي. وتصف عرق النسا الناتج عن الانزلاق الغضروفي بأنه حميد عمومًا ويزول من تلقاء نفسه، وتضيف NHS أن من أصيب به مرة قد يصاب به مجددًا.
ما أعراض عرق النسا؟
تصيب أعراض عرق النسا عادة الأرداف والجزء الخلفي من إحدى الساقين، وكثيرًا ما تصل إلى القدم وأصابعها، بحسب NHS. يشعر المصاب بألم حاد أو حارق في الجزء الخلفي من الساق، ووخز يشبه الدبابيس والإبر، وخدر أو ضعف. ويضيف MedlinePlus أن عرق النسا يتراوح بين وخز خفيف أو ألم مكتوم وألم شديد يمنع الشخص من الحركة، وأن بعض الناس يشعرون بألم حاد في جزء من الساق أو الورك مع خدر في مكان آخر، مثل خلف ربلة الساق أو باطن القدم. وقد تبدو الساق ضعيفة، وقد تتعثر القدم بالأرض أثناء المشي. يمكن أن تبدأ الأعراض فجأة أو تدريجيًا. وكثيرًا ما يصاحب عرق النسا ألم في الظهر، لكن NHS تشير إلى أنه عادة أخف من ألم الساق، وأنه إذا كان لديك ألم في الظهر فقط فالأرجح أنه ليس عرق النسا. وقد يزداد الألم مع الحركة أو العطس أو السعال.
ما يزيد الألم قد يدل على سببه. يذكر MedlinePlus:
- الجلوس أو الوقوف: ألم يزداد بعد فترة في الوضعية نفسها، أو في أوقات معينة من اليوم مثل الليل.
- العطس أو السعال أو الضحك: خاصة إذا كان السبب انزلاقًا غضروفيًا، وكذلك الحزق، كما عند التبرز.
- المشي أو الانحناء إلى الخلف: ألم بعد المشي لمسافة قصيرة، خاصة إذا كان السبب تضيق القناة الشوكية.
متى يكون عرق النسا حالة طارئة؟
يكون عرق النسا حالة طارئة عندما تصاحبه علامات تدل على احتمال انضغاط ذيل الفرس، وهو حزمة جذور الأعصاب في الطرف السفلي من القناة الشوكية، وهي حالة تسمى متلازمة ذيل الفرس. تنصح NHS بالذهاب إلى قسم الطوارئ (A&E) أو الاتصال بالرقم 999 إذا كان لديك عرق النسا في الجانبين؛ أو ضعف أو خدر في الساقين شديد أو يزداد سوءًا؛ أو خدر حول الأعضاء التناسلية أو تحتها أو حول فتحة الشرج؛ أو صعوبة في بدء التبول أو عدم القدرة على التبول أو على التحكم فيه؛ أو عدم الشعور بالحاجة إلى التبرز أو عدم القدرة على التحكم فيه، إذا لم يكن ذلك معتادًا لديك. قد تكون هذه أعراض مشكلة خطيرة في الظهر تحتاج إلى علاج في المستشفى في أسرع وقت. وتنصح NHS بعدم قيادة السيارة بنفسك: اطلب من شخص أن يوصلك أو اتصل بسيارة إسعاف، واحمل أدويتك معك. خارج المملكة المتحدة، اتصل برقم الطوارئ المحلي أو توجّه إلى قسم الطوارئ.
الوقت مهم. تصف مراجعة Kögl لعام 2024 متلازمة ذيل الفرس الناتجة عن الانزلاق الغضروفي بأنها طارئ جراحي مطلق يتطلب تخفيف الضغط خلال 24 إلى 48 ساعة، وتقول إنه كلما كانت الجراحة أبكر زادت فرصة تعافي وظيفة المثانة والأمعاء. كما يحتاج الضعف الجديد أو المتزايد في إحدى الساقين، مثل قدم تتعثر بالأرض أثناء المشي، إلى تقييم سريع: فبحسب المراجعة نفسها يستفيد المصابون بضعف شديد من الجراحة المبكرة، ويُفضّل أن تكون خلال ثلاثة أيام.
- طوارئ الآن: عرق النسا في الساقين معًا، أو ضعف أو خدر شديد أو متزايد في الساقين، أو خدر حول الأعضاء التناسلية أو الشرج، أو مشكلات جديدة في التحكم في المثانة أو الأمعاء.
- راجع الطبيب: ألم لم يتحسن بعد بضعة أسابيع من العناية المنزلية، أو يزداد سوءًا، أو يمنعك من أنشطتك المعتادة.
- العناية الذاتية: مواصلة الأنشطة المعتادة، وبدء تمارين خفيفة، وتجربة الكمادات الدافئة، وتجنّب الجلوس أو الاستلقاء لفترات طويلة.
علامات تحذيرية أخرى تشير إلى سبب مختلف. تطلب إرشادات NICE NG59 من الأطباء التفكير في تشخيصات بديلة، خاصة عندما تكون الأعراض جديدة أو تغيرت، واستبعاد السرطان والعدوى والرضوض والأمراض الالتهابية مثل التهاب الفقار. وينصح MedlinePlus بالتواصل مع الطبيب فورًا عند ألم الظهر المصحوب بحمى غير مفسرة، أو بعد ضربة قوية أو سقوط، أو مع احمرار أو تورم فوق العمود الفقري، أو مع ألم يزداد عند الاستلقاء أو يوقظك ليلًا، أو مع فقدان وزن غير مقصود، وكذلك إذا كنت تستخدم الستيرويدات أو تتعاطى المخدرات بالحقن.
كيف يُشخَّص عرق النسا؟
يُشخَّص عرق النسا أساسًا من قصة الأعراض والفحص السريري، لا من صور الأشعة. يذكر MedlinePlus ما قد يُظهره الفحص: ضعف عند ثني الركبة، وصعوبة في ثني القدم إلى الداخل أو إلى الأسفل أو في المشي على أطراف الأصابع، وصعوبة في الانحناء إلى الأمام أو الخلف، ومنعكسات غير طبيعية أو ضعيفة، وفقدان الإحساس أو الخدر، وألم عند رفع الساق مستقيمة أثناء الاستلقاء على سرير الفحص، وهو اختبار رفع الساق المستقيمة (علامة لاسيغ). وتطلب إرشادات NICE NG59 التفكير في تشخيصات بديلة، وتقترح النظر في استخدام أداة لتصنيف الخطر، مثل أداة STarT Back، عند أول تواصل في كل نوبة جديدة. وبذلك يحصل من يُتوقع تحسنهم سريعًا على دعم أبسط، مثل الطمأنة ونصيحة البقاء نشيطين والإرشاد إلى العناية الذاتية، بينما يحصل من هم أكثر عرضة لنتيجة سيئة على دعم أكثر كثافة، مثل برنامج تمارين مع العلاج اليدوي أو من دونه.
تُستخدم صور الأشعة أقل مما يتوقع كثيرون. توصي NICE بعدم إجراء التصوير بشكل روتيني خارج الرعاية التخصصية، وبتوضيح أن من يُحال إلى اختصاصي قد لا يحتاج إليه أيضًا، وبالنظر في التصوير في الرعاية التخصصية فقط إذا كانت نتيجته قد تغيّر خطة العلاج، كأن تكون الجراحة قيد الدراسة. ويوافق MedlinePlus على أن الفحوص غالبًا لا تلزم إلا إذا كان الألم شديدًا أو طويل الأمد، وقد تشمل عندئذ صورة أشعة سينية أو رنينًا مغناطيسيًا أو تحاليل دم. ويشرح دليلنا عن الفرق بين الرنين المغناطيسي والأشعة المقطعية ما يميز الفحصين.
أحد أسباب الحذر أن تغيّرات الأقراص شائعة لدى أشخاص لا يشعرون بأي ألم. وجدت مراجعة منهجية لـ 33 دراسة شملت 3110 أشخاص بلا أعراض (Brinjikji et al., AJNR 2015) أن نسبة من تظهر لديهم تغيّرات في الأقراص في الأشعة المقطعية أو الرنين المغناطيسي ترتفع بشدة مع العمر، وخلصت إلى أن كثيرًا من هذه الموجودات جزء على الأرجح من الشيخوخة الطبيعية.
لهذا يُعد تقرير الرنين المغناطيسي من أكثر جوانب عرق النسا إرباكًا، إذ تبدو كلمات مثل الانتفاخ والبروز والتنكس مقلقة. اسأل AskMed عن معنى "بروز القرص L5/S1 الملامس لجذر S1"، وعن مدى تكرار ظهور موجودات كهذه في صور أشخاص بلا أعراض، وستعتمد الإجابة على دراسات تصوير مثل مراجعة Brinjikji مع رابط لكل معلومة، لتراجع التقرير مع الطبيب الذي طلب الفحص.
راجع تقرير رنين مغناطيسي للعمود الفقري مع AskMed:
بماذا توصي NICE لعلاج عرق النسا؟
توصي NICE بأن تبدأ رعاية عرق النسا بالنصيحة والعناية الذاتية، ثم تتدرج نحو علاج قائم على التمارين. تطلب إرشادات NG59 (NICE، محدّثة في 2026) من الأطباء تقديم معلومات عن طبيعة ألم أسفل الظهر وعرق النسا، مكيّفة لاحتياجات كل شخص، في كل مراحل الرعاية، وتشجيع الناس على مواصلة أنشطتهم المعتادة. وتقترح النظر في برنامج تمارين جماعي، ميكانيكي حيوي أو هوائي أو للعقل والجسد أو مزيج منها، لنوبة محددة أو لاشتداد الأعراض، يُختار بحسب احتياجات الشخص وتفضيلاته وقدراته. أما العلاج اليدوي، أي معالجة العمود الفقري بالتقويم أو التحريك أو تقنيات الأنسجة الرخوة مثل التدليك، فلا يُنظر فيه إلا ضمن خطة تتضمن التمارين. وتطلب NICE أيضًا تشجيع العودة إلى العمل أو الأنشطة اليومية وتسهيلها. وتتوافق نصائح العناية الذاتية من NHS مع ذلك: واصل أنشطتك المعتادة، وابدأ تمارين خفيفة في أقرب وقت، وجرّب الكمادات الدافئة، وتجنّب الجلوس أو الاستلقاء فترات طويلة، لأن الحركة ليست ضارة حتى إن كانت مؤلمة.
وتوضح NG59 بالقدر نفسه ما لا ينبغي تقديمه لألم أسفل الظهر مع عرق النسا أو من دونه:
- الدعامات والأحذية: الأحزمة أو المشدّات، وتقويم القدم، والأحذية ذات النعل المتأرجح.
- العلاجات اليدوية وبالإبر: الشد والوخز بالإبر.
- العلاجات الكهربائية: الموجات فوق الصوتية، والتحفيز الكهربائي للأعصاب عبر الجلد بالإبر (PENS)، والتحفيز الكهربائي للأعصاب عبر الجلد (TENS)، والتيار المتداخل.
تغيّر وضع الدعم النفسي. ففي يوليو 2026 سحبت NICE توصيات NG59 الخاصة بالعلاج النفسي وبالبرامج التي تجمع بين العلاج البدني والنفسي، بعد أن وجدت مراجعة رقابية أنها ربما أصبحت قديمة، ورأى مجلس تحديد الأولويات في NICE أن مراجعة جديدة لن تغيّر الممارسة على الأرجح تغييرًا كبيرًا. لذلك لم تعد الإرشادات تقدم توصية في أي اتجاه. ومع ذلك يبقى للضيق النفسي وزنه في الخطة: فخطوة تصنيف الخطر وُجدت لتحديد الأكثر عرضة لنتيجة سيئة وتقديم دعم أكبر لهم، وتنص NG59 على ألا يؤثر الضيق النفسي في قرار إحالة الشخص للحصول على رأي جراحي. وفي مناطق كثيرة، تضيف NHS، يمكن للناس التوجه مباشرة إلى خدمات الجهاز العضلي الهيكلي المجتمعية للعلاج الطبيعي دون المرور بطبيب عام أولًا.
ما الأدوية التي لا توصي بها NICE لعرق النسا؟
لا توصي NICE بأربع مجموعات من الأدوية لعرق النسا: الجابابنتينويدات، ومضادات الصرع الأخرى، والكورتيكوستيرويدات الفموية، والبنزوديازيبينات، لأنه لا يوجد دليل عام على الفائدة ويوجد دليل على الضرر. ويوصي التحديث نفسه لعام 2020 لإرشادات NG59 بعدم تقديم المواد الأفيونية لعرق النسا المزمن، أي الذي يستمر 3 أشهر أو أكثر. وفي مبرراتها ذكرت اللجنة أن الجابابنتينويدات لم تحسّن أعراض عرق النسا، وأن الكورتيكوستيرويدات الفموية لم تحسّن الألم ولا الوظيفة، وأن البنزوديازيبينات كانت أسوأ من الدواء الوهمي في تخفيف الألم، بينما رفعت الجابابنتينويدات والكورتيكوستيرويدات الفموية خطر الآثار الضارة على المدى الطويل. كما أخذت اللجنة في الحسبان إعادة تصنيف الجابابنتين والبريجابالين، وهما الجابابنتينويدان، مواد خاضعة للرقابة من الجدول 3 (Schedule 3) في المملكة المتحدة في أبريل 2019 بسبب خطر إساءة الاستخدام والاعتماد. وتوقعت أن يقلل هذا التغيير استخدامها، واستخدام المواد الأفيونية طويل الأمد، في عرق النسا.
أما مسكنات الألم الشائعة الأخرى، فموقف الإرشادات منها أكثر حذرًا من أن يكون قاطعًا:
- مضادات الالتهاب غير الستيرويدية: تطلب NICE من الواصفين مراعاة خطر الضرر ومحدودية الدليل على الفائدة في عرق النسا. وإذا وُصف أحدها فيجب مراعاة عمر الشخص ومخاطر الجهاز الهضمي والكبد والقلب والكلى لديه، مع المتابعة، وحماية المعدة عند الحاجة، وأقصر مدة علاج ممكنة.
- المواد الأفيونية لعرق النسا الحاد: لا توصية في أي اتجاه؛ لم تجد اللجنة أدلة وطلبت إجراء أبحاث.
- مضادات الاكتئاب: لم تُعثر على أدلة في عرق النسا، مع أن اللجنة لاحظت أنها توصف كثيرًا وقد تفيد بعض الناس، وطلبت إجراء أبحاث.
- الباراسيتامول: لم تُعثر على أدلة في عرق النسا، وتوصي NG59 بعدم تقديم الباراسيتامول وحده لألم أسفل الظهر. وتقولها NHS بوضوح: من غير المرجح أن يفيد الباراسيتامول، وليس واضحًا مدى فائدة مضادات الالتهاب غير الستيرويدية مثل الإيبوبروفين.
إذا كنت تتناول بالفعل مادة أفيونية أو أحد الجابابنتينويدات أو البنزوديازيبينات لعرق النسا، تطلب NICE من الطبيب الواصف أن يشرح لك مخاطر الاستمرار وأن يناقش معك المشكلات التي قد يسببها التوقف، لأن الانسحاب المفاجئ قد يسبب ضررًا. اسأل AskMed عما تقوله NG59 عن البريجابالين في عرق النسا، وما وجدته اللجنة في التجارب التي راجعتها، وما تقوله إرشادات NICE عن الأدوية المرتبطة بالاعتماد بشأن مراجعة استخدامها، وستجد كل نقطة مرتبطة بالتوصية، لتناقشها مع طبيبك بدلًا من تغيير أي شيء بنفسك.
ابحث عن دواء لعرق النسا في AskMed:
متى تُطرح الحقن الشوكية أو الجراحة لعلاج عرق النسا؟
الحقن الشوكية والجراحة خيارات تحتفظ بها NICE لحالات محددة من عرق النسا. تقترح إرشادات NG59 النظر في حقن فوق الجافية تحتوي على مخدر موضعي وستيرويد للمصابين بعرق النسا الحاد والشديد، والحاد يعني أقل من 3 أشهر، لكنها توصي بعدم استخدام حقن فوق الجافية للعرج العصبي المنشأ، وهو ألم الساقين عند المشي الناتج عن تضيق مركزي في القناة الشوكية. ويمكن النظر في جراحة تخفيف الضغط عن العمود الفقري، وهي عملية لرفع الضغط عن العصب، عندما لا يحسّن العلاج غير الجراحي الألم أو الوظيفة وتتوافق نتائج التصوير مع أعراض عرق النسا. وتضيف NICE أن مؤشر كتلة الجسم أو التدخين أو الضيق النفسي يجب ألا يؤثر في قرار الإحالة للحصول على رأي جراحي. أما لألم أسفل الظهر نفسه، فلا توصي NG59 بالحقن الشوكية، ولا بدمج الفقرات خارج تجربة معشاة مضبوطة، ولا باستبدال القرص. وتذكر NHS أيضًا إزالة التعصيب بالترددات الراديوية ضمن الخيارات التخصصية؛ وفي NG59 هذا الإجراء مخصص لألم أسفل الظهر المزمن بعد نتيجة إيجابية لحصار عصبي تشخيصي.
أشهر تجربة عن توقيت الجراحة هي تجربة Peul وزملائه (N Engl J Med, 2007). فقد وزّعت عشوائيًا 283 شخصًا يعانون عرق النسا الشديد منذ 6 إلى 12 أسبوعًا بين جراحة مبكرة وعلاج تحفظي مطوّل مع الجراحة عند الحاجة. في مجموعة الجراحة المبكرة خضع 89% لاستئصال القرص المجهري بعد 2.2 أسبوع في المتوسط، وفي المجموعة التحفظية خضع 39% للجراحة بعد 18.7 أسبوع في المتوسط. خفّ ألم الساق أسرع مع الجراحة المبكرة، لكن الإعاقة خلال السنة الأولى لم تختلف اختلافًا ذا دلالة، وأفاد 95% من المشاركين في المجموعتين بالتعافي بعد سنة.
للجراحة مخاطرها أيضًا. تذكر مراجعة Kögl لعام 2024 أن معدل المضاعفات أثناء جراحة القرص 2.7%، وأن المشكلة اللاحقة الأكثر شيوعًا هي تكرار الانزلاق الغضروفي، بمعدلات بين 1% و27% بحسب نوع الانفتاق والشخص. قرار إجراء الجراحة وتوقيتها موازنة بين الفوائد والمخاطر، لذا يفيد الاستعداد المسبق. اسأل AskMed عما وجدته تجربة Peul والمراجعات اللاحقة عن الجراحة المبكرة مقارنة بالانتظار في عرق النسا الناتج عن الانزلاق الغضروفي، وسيلخّص كل دراسة مع حجمها ومدة متابعتها ورابط إلى البحث.
جهّز أسئلتك لاستشارة جراحية مع AskMed:
كم يستمر عرق النسا؟
يتحسن عرق النسا عادة من تلقاء نفسه، وتقول NHS إنه يتحسن غالبًا خلال بضعة أسابيع إلى بضعة أشهر، مع أنه قد يستمر أطول وقد يعود. وتذكر مراجعة Kögl وزملائه لعام 2024 أن الأعراض الناتجة عن الانزلاق الغضروفي تزول لدى 60% إلى 80% من الناس خلال 6 إلى 12 أسبوعًا، ولدى 80% إلى 90% على المدى الطويل، أي بعد سنة أو أكثر. وتقول المراجعة نفسها إن معظم من لديهم أعراض حادة يلاحظون تحسنًا واضحًا خلال 10 أيام، و75% خلال شهر، لكن نحو 30% ممن لا يخضعون للجراحة يظل لديهم ألم متقطع بعد سنة من بدايته. وفي تجربة Peul أفاد 95% من المشاركين في المجموعتين بالتعافي بعد سنة. وترتبط الأعراض الأطول مدة والعضلات الأضعف في البداية بنتيجة أسوأ، كما تشير المراجعة، ويحذر MedlinePlus من أن عرق النسا قد يترك أحيانًا خدرًا أو ضعفًا دائمًا في الساق.
لا توجد طريقة مضمونة للوقاية من عرق النسا، لكن NHS تقترح طرقًا لتقليل احتمال عودته:
- ابقَ نشيطًا ومارس الرياضة بانتظام.
- استخدم طريقة آمنة عند رفع الأشياء الثقيلة.
- حافظ على وضعية جيدة عند الجلوس والوقوف، بما في ذلك أمام الحاسوب.
- أنقص وزنك إذا كان زائدًا، ولا تدخّن.
الأسئلة الشائعة
هل يزول عرق النسا من تلقاء نفسه؟
عادة نعم. تقول NHS إن عرق النسا يتحسن غالبًا خلال بضعة أسابيع إلى بضعة أشهر، ووجدت مراجعة عام 2024 أن الأعراض الناتجة عن الانزلاق الغضروفي تزول لدى 60% إلى 80% من الناس خلال 6 إلى 12 أسبوعًا. وقد يعود، ويبقى لدى أقلية بعض الألم بعد سنة.
هل المشي مفيد لعرق النسا؟
البقاء نشيطًا يساعد. تنصح NHS بمواصلة الأنشطة المعتادة قدر الإمكان وبدء تمارين خفيفة في أقرب وقت، وتحذّر من الجلوس أو الاستلقاء فترات طويلة. ويقول MedlinePlus إن الراحة في الفراش غير موصى بها.
هل أستخدم الحرارة أم الثلج لعرق النسا؟
تقترح NHS وضع كمادات دافئة على المناطق المؤلمة. ويقترح MedlinePlus الثلج خلال أول 48 إلى 72 ساعة ثم الحرارة. وفي كل الأحوال، النصيحة الأساسية هي مواصلة الحركة.
هل أحتاج إلى رنين مغناطيسي لعرق النسا؟
عادة لا في البداية. لا توصي NICE بالتصوير الروتيني خارج الرعاية التخصصية، وتقترحه فقط عندما قد تغيّر نتيجته خطة العلاج، كأن تكون الجراحة قيد الدراسة. أما علامات الطوارئ، مثل مشكلات المثانة أو الأمعاء، فأمر مختلف وتتطلب تقييمًا عاجلًا في المستشفى.
هل يمكن أن يصيب عرق النسا الساقين معًا؟
يصيب عرق النسا عادة ساقًا واحدة. وتعدّ NHS عرق النسا في الجانبين، أو الضعف أو الخدر في الساقين الشديد أو المتزايد، سببًا للذهاب إلى قسم الطوارئ (A&E) أو الاتصال بالرقم 999، لأنه قد يكون علامة على متلازمة ذيل الفرس.
المراجع
- National Institute for Health and Care Excellence. Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management (NG59), Recommendations. نُشرت في 2016؛ آخر تحديث 29 يوليو 2026.
- National Institute for Health and Care Excellence. NG59, Rationale and impact: pharmacological management of sciatica.
- National Institute for Health and Care Excellence. NG59, Update information (سحب توصيات العلاج النفسي في يوليو 2026).
- NHS. Sciatica. آخر مراجعة للصفحة 3 ديسمبر 2024.
- MedlinePlus, US National Library of Medicine. Sciatica. Medical Encyclopedia؛ رُوجعت في 27 أغسطس 2024.
- Kögl N, Petr O, Löscher W, Liljenqvist U, Thomé C. Lumbar disc herniation: the significance of symptom duration for the indication for surgery. Dtsch Arztebl Int. 2024;121:440-448.
- Peul WC, van Houwelingen HC, van den Hout WB, et al. Surgery versus prolonged conservative treatment for sciatica. N Engl J Med. 2007;356(22):2245-2256.
- Konstantinou K, Dunn KM. Sciatica: review of epidemiological studies and prevalence estimates. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33(22):2464-2472.
- Brinjikji W, Luetmer PH, Comstock B, et al. Systematic literature review of imaging features of spinal degeneration in asymptomatic populations. AJNR Am J Neuroradiol. 2015;36(4):811-816.
