Síndrome de ovario poliquístico: diagnóstico y tratamiento
Actualizado el
El síndrome de ovario poliquístico (SOP) es una afección hormonal frecuente y de por vida en la que los ovarios liberan óvulos de forma irregular o no los liberan, y los andrógenos, las hormonas que suelen llamarse masculinas, están elevados o muestran sus efectos en la piel y el vello. La Organización Mundial de la Salud calcula que afecta al 10–13 % de las mujeres en edad reproductiva y que hasta el 70 % de las mujeres que lo tienen no lo saben. Puede causar reglas irregulares o ausentes, exceso de vello en la cara o el cuerpo, acné, pérdida de cabello y dificultad para quedar embarazada, y aumenta el riesgo de diabetes tipo 2, enfermedad cardiovascular, cáncer de endometrio, depresión y ansiedad. Ahora también se llama síndrome ovárico metabólico poliendocrino (en inglés polyendocrine metabolic ovarian syndrome, PMOS), el nombre que usa el NHS, porque el nombre antiguo sugiere por error quistes anormales en los ovarios. Esta guía sigue la guía internacional basada en la evidencia de 2023 sobre el SOP, desde el diagnóstico, ahora con la prueba de AMH, hasta los riesgos a largo plazo y el tratamiento según el objetivo.
- Diagnóstico2 de 3: ciclos irregulares, andrógenos altos, ovarios poliquísticos en la ecografía o AMH alta
- Frecuencia10–13 % de las mujeres en edad reproductiva
- Riesgos a largo plazoDiabetes tipo 2, enfermedad cardíaca, cáncer de endometrio, depresión y ansiedad
- TratamientoSegún el objetivo: estilo de vida, la píldora, metformina, letrozol para la fertilidad
Gran parte de lo que se ha escrito sobre el SOP es anterior a la guía de 2023, así que puedes leer que siempre hace falta una ecografía o que el clomifeno es el primer medicamento para la fertilidad; ninguna de las dos cosas es cierta ya. AskMed es una app de preguntas médicas creada para médicos, enfermeros, farmacéuticos, estudiantes de medicina e investigadores. Busca en guías clínicas y estudios antes de responder y enlaza cada afirmación con su fuente. Pregúntale si necesitas una ecografía para el diagnóstico de SOP si tus reglas son irregulares y tu testosterona está alta, y te responde a partir de las propias recomendaciones de la guía.
Pregunta a AskMed qué dice la guía de 2023 sobre el SOP en tu caso:
¿Qué es el SOP?
El SOP es una afección hormonal definida por la combinación de tres rasgos: disfunción ovulatoria, que se manifiesta como reglas irregulares o ausentes; hiperandrogenismo, es decir, andrógenos elevados o sus efectos en la piel y el vello; y morfología de ovario poliquístico, un número elevado de folículos pequeños en los ovarios. La guía internacional basada en la evidencia de 2023, elaborada por la International PCOS Network con 39 organizaciones profesionales y de pacientes de 71 países, confirmó una prevalencia del 10–13 % con los criterios de Rotterdam y la encontró alta en todas las etnias y regiones del mundo. La OMS señala que la causa es desconocida, pero que las mujeres con antecedentes familiares de SOP o de diabetes tipo 2 tienen más riesgo; el NHS apunta a hormonas como la insulina y la testosterona que no funcionan correctamente. La guía también considera el SOP duradero: el diagnóstico puede considerarse de por vida, y los andrógenos elevados pueden persistir después de la menopausia. El SOP afecta a la salud metabólica y mental, no solo a las reglas y la fertilidad.
El SOP tiene un nuevo nombre: PMOS
En mayo de 2026, un consenso internacional publicado en The Lancet dio a la afección el nombre de «polyendocrine metabolic ovarian syndrome», o PMOS, y el NHS indica ahora que el PMOS antes se llamaba SOP. Los autores, que trabajaron con 56 organizaciones académicas, clínicas y de pacientes y realizaron encuestas mundiales respondidas por 14 360 personas con SOP y profesionales sanitarios, consideraron inexacto el nombre antiguo: sugiere quistes ováricos patológicos y oculta los rasgos endocrinos y metabólicos de la afección, lo que relacionan con diagnósticos tardíos, atención fragmentada y estigma. El nuevo nombre conserva los términos poliendocrino, metabólico y ovárico para reflejar una afección que afecta a varios sistemas del cuerpo, y está en marcha un periodo de transición con actividades de formación. La afección es la misma, la guía de 2023 descrita aquí sigue siendo la referencia internacional, y esta guía usa SOP, el nombre que la mayoría de la gente sigue buscando.
¿Cuáles son los síntomas del SOP?
Los síntomas del SOP varían de una persona a otra y pueden cambiar con el tiempo, señala la OMS, y la mayoría proceden de una ovulación irregular o de un exceso de andrógenos. Las reglas irregulares, espaciadas o ausentes son el signo más típico, y las reglas también pueden ser abundantes o dolorosas. El exceso de andrógenos causa hirsutismo, es decir, exceso de vello en la cara, el pecho o la espalda, además de acné o piel grasa y adelgazamiento del cabello en el cuero cabelludo con un patrón femenino. La dificultad para quedar embarazada es frecuente, porque la ovulación es poco frecuente o falta. El NHS añade aumento de peso o dificultad para perderlo, mucho cansancio, depresión o ansiedad, y manchas de piel gruesas y oscuras en el cuello o las axilas, llamadas acantosis nigricans. No todas las personas tienen todos los síntomas, porque el diagnóstico solo exige dos de los tres rasgos: algunas tienen andrógenos altos con ciclos aparentemente regulares, y otras tienen ciclos irregulares sin exceso de vello.
- Reglas y fertilidad: reglas irregulares, ausentes, abundantes o dolorosas, y dificultad para quedar embarazada.
- Piel y vello: exceso de vello facial o corporal, acné, piel grasa, cabello más fino y manchas oscuras en la piel.
- Peso y energía: aumento de peso o dificultad para perderlo, y cansancio.
- Estado de ánimo: depresión y ansiedad, que la guía pide a los profesionales detectar.
El SOP no es solo una afección de personas con más peso. La guía afirma que el mayor riesgo de diabetes se aplica independientemente de la edad y el IMC, y que muchas mujeres con SOP sufren estigma por el peso en la atención sanitaria. La resistencia a la insulina es uno de los riesgos que la OMS vincula con el SOP; si te han dado un resultado de HOMA-IR, la calculadora HOMA-IR explica cómo se obtiene esa estimación.
¿Cómo se diagnostica el SOP según la guía de 2023?
En adultas, el SOP se diagnostica con los criterios de Rotterdam tal como los precisó la guía internacional basada en la evidencia de 2023: se necesitan dos de tres rasgos, una vez descartadas otras afecciones parecidas. Los tres rasgos son la disfunción ovulatoria, que suele verse como ciclos irregulares; el hiperandrogenismo clínico o bioquímico, es decir, hirsutismo, acné o caída del cabello, o andrógenos elevados en sangre; y la morfología de ovario poliquístico en la ecografía o, como novedad de 2023, un nivel elevado de hormona antimülleriana (AMH). Si hay a la vez ciclos irregulares e hiperandrogenismo, la guía indica que no hace falta ni ecografía ni prueba de AMH. En adolescentes es distinto: se exigen tanto ciclos irregulares como hiperandrogenismo, y no se recomiendan la ecografía ni la AMH, porque no hay criterios ováricos fiables a esa edad. Antes de hacer el diagnóstico, el algoritmo de la guía descarta otras causas con análisis de sangre de hormona estimulante de la tiroides (TSH), prolactina, 17-hidroxiprogesterona y hormona foliculoestimulante (FSH).
Ciclos irregulares: qué cuenta
La guía define los ciclos irregulares según el tiempo transcurrido desde la primera regla (menarquia), porque los ciclos tardan unos años en estabilizarse:
- Primer año tras la menarquia: los ciclos irregulares son normales como parte de la pubertad.
- De 1 a 3 años tras la menarquia: ciclos de menos de 21 días o de más de 45 días.
- De 3 años tras la menarquia a la perimenopausia: ciclos de menos de 21 días o de más de 35 días, o menos de 8 ciclos al año.
- En cualquier momento desde 1 año tras la menarquia: un solo ciclo de más de 90 días.
- Ninguna regla: sin primera regla a los 15 años, o más de 3 años después del inicio del desarrollo mamario.
Andrógenos altos: la escala de vello y los análisis
En adultas, el hirsutismo por sí solo predice andrógenos elevados, y la guía lo mide con la escala de Ferriman-Gallwey modificada, considerando hirsutismo una puntuación de 4 a 6 o más según la etnia. Para los análisis de sangre recomienda la testosterona total junto con la testosterona no unida a proteínas, que puede calcularse con la globulina fijadora de hormonas sexuales (SHBG); la androstenediona y el DHEAS pueden medirse si la testosterona no está elevada. Se prefieren métodos de alta calidad, como la cromatografía líquida con espectrometría de masas. Unos andrógenos muy altos obligan a buscar otras causas, que la guía enumera: tumores secretores de andrógenos, hiperplasia suprarrenal congénita, síndrome de Cushing e hipertecosis ovárica.
Ecografía o AMH: el criterio ovárico
En adultas, la morfología de ovario poliquístico en la ecografía significa 20 o más folículos en al menos un ovario, o un volumen ovárico de 10 mL o más; cuando la calidad de imagen es limitada, pueden usarse 10 o más folículos en un único corte. La ecografía transvaginal es la más precisa si la persona la acepta. La actualización de 2023 añade el análisis de AMH en sangre como alternativa a la ecografía para este criterio en adultas. La AMH no debe usarse como prueba diagnóstica única, no deben usarse a la vez la ecografía y la AMH para el mismo criterio, y la AMH aún no debe usarse en adolescentes.
¿Cuáles son los riesgos a largo plazo del SOP?
Los riesgos a largo plazo del SOP van mucho más allá de la fertilidad, y la guía de 2023 los enumera para que se puedan detectar y prevenir. El más claro es la alteración de la glucosa: en un metanálisis de 2018 de 40 estudios publicado en Human Reproduction Update, las mujeres con SOP tenían más probabilidad de intolerancia a la glucosa (odds ratio 3,26) y de diabetes tipo 2 (odds ratio 2,87) que las mujeres sin SOP, y la guía afirma que este riesgo aumenta independientemente de la edad y el IMC. Las mujeres con SOP también deben considerarse con mayor riesgo de enfermedad cardiovascular, y posiblemente de muerte cardiovascular, aunque el riesgo cardiovascular global antes de la menopausia es bajo. La guía añade la apnea obstructiva del sueño, independientemente del IMC, y un riesgo notablemente mayor de hiperplasia y cáncer de endometrio antes de la menopausia. En el embarazo son más frecuentes la diabetes gestacional, los trastornos hipertensivos, el aborto espontáneo, el parto prematuro y la cesárea. El NHS añade la hipertensión arterial y el hígado graso.
Cáncer de endometrio: más riesgo, cifras absolutas bajas
La amenorrea prolongada sin tratar, es decir, una larga ausencia de reglas, es uno de los factores de riesgo de cáncer de endometrio que cita la guía. En un metanálisis de 2014 publicado en Human Reproduction Update, Barry y sus colegas encontraron un odds ratio de 2,79 para el cáncer de endometrio en mujeres con SOP, que subía a 4,05 al excluir a las mujeres mayores de 54 años; el riesgo de cáncer de mama no aumentaba. Los autores subrayan que este aumento debe valorarse frente a la incidencia relativamente baja del cáncer de endometrio, y la guía coincide en que los riesgos absolutos siguen siendo bajos y no recomienda un cribado sistemático. Consulta a un médico si tienes sangrado después de la menopausia, sangrado entre reglas o reglas inusualmente abundantes, que el NHS cita como síntomas del cáncer de útero. Si tienes hígado graso, nuestra guía sobre los síntomas del hígado graso te cuenta más.
Salud mental
La depresión y la ansiedad son frecuentes en el SOP y no se explican solo por el peso. Un metanálisis de 2017 publicado en Human Reproduction por Cooney y sus colegas, con 30 estudios de 10 países, encontró más probabilidad de síntomas depresivos (odds ratio 3,78) y de síntomas de ansiedad (odds ratio 5,62) en mujeres con SOP, y la probabilidad seguía siendo mayor al comparar mujeres con el mismo IMC. La guía pide detectar la depresión en todas las adultas y adolescentes con SOP y la ansiedad en todas las adultas, y tener en cuenta los trastornos de la conducta alimentaria.
¿Qué controles siguen a un diagnóstico de SOP?
Tras un diagnóstico de SOP, la guía de 2023 recomienda una serie de controles dirigidos a los riesgos a largo plazo, desde el diagnóstico y sea cual sea la edad o el peso. El estado glucémico debe evaluarse al diagnóstico en todas las adultas y adolescentes con SOP y reevaluarse cada 1 a 3 años según otros factores de riesgo de diabetes, y la prueba de tolerancia oral a la glucosa se señala como la más precisa. También debe considerarse una prueba de tolerancia oral a la glucosa al planificar un embarazo o buscar tratamiento de fertilidad, y ofrecerse durante el embarazo entre las semanas 24 y 28. Todas las mujeres con SOP deben ser evaluadas en cuanto a factores de riesgo cardiovascular: un perfil lipídico al diagnóstico independientemente de la edad y el IMC, y la presión arterial cada año y al planificar un embarazo o buscar tratamiento de fertilidad. Los profesionales deben preguntar por síntomas de apnea obstructiva del sueño y, si los hay, hacer un cribado con herramientas validadas o derivar. El cribado de depresión y ansiedad completa la lista.
- Glucosa: al diagnóstico y después cada 1 a 3 años; también antes de un embarazo o de un tratamiento de fertilidad, y entre las semanas 24 y 28 del embarazo.
- Salud cardíaca: perfil lipídico al diagnóstico; presión arterial cada año.
- Sueño: preguntas sobre síntomas de apnea obstructiva del sueño.
- Ánimo y alimentación: cribado de depresión y ansiedad, y atención a los trastornos de la conducta alimentaria.
Convertir estas recomendaciones en un plan para una persona depende de la edad, el peso, los antecedentes familiares y los planes de embarazo, y el intervalo de los controles de glucosa lo marcan los factores de riesgo individuales. Pregunta a AskMed cada cuánto hay que repetir la glucosa en el SOP cuando uno de los padres tiene diabetes tipo 2, o qué pruebas sugiere la guía antes de un tratamiento de fertilidad, y la respuesta cita la recomendación de la que procede, para que lleves una lista comprobada a tu próxima consulta.
Pregunta a AskMed qué controles del SOP te corresponden:
¿Cómo se trata el SOP? Opciones según el objetivo
El tratamiento del SOP se elige según el objetivo, porque ningún medicamento trata por sí solo todos los rasgos, y la guía de 2023 organiza la atención en torno a lo que más le importa a la persona: ciclos regulares, menos vello o acné, salud metabólica, peso o un embarazo. El estilo de vida va primero para todas: la alimentación saludable y la actividad física se recomiendan a todas las mujeres con SOP para mejorar la salud metabólica, incluida la grasa abdominal, y la guía sugiere que las adultas busquen al menos 150 a 300 minutos de actividad de intensidad moderada a la semana. Si perder peso es un objetivo, puede ayudar un déficit energético adaptado. Para los ciclos irregulares y el hirsutismo, el medicamento principal es la píldora anticonceptiva combinada, y la guía no prefiere ningún tipo concreto. La metformina es el medicamento principal para la salud metabólica, y los medicamentos contra la obesidad, incluidos los agonistas del receptor de GLP-1, pueden sumarse a los cambios de estilo de vida. La OMS señala que el SOP no tiene cura, pero que el tratamiento puede mejorar la calidad de vida.
- Reglas irregulares y protección del endometrio: la píldora combinada; pueden considerarse opciones solo con progestágeno para proteger el endometrio, y el NHS también cita el DIU hormonal (sistema intrauterino).
- Exceso de vello y acné: primero la píldora combinada; antiandrógenos como la espironolactona si la píldora y los tratamientos cosméticos no han ayudado lo suficiente, siempre con anticoncepción fiable; depilación con láser y luz; y, en la lista del NHS, la crema de eflornitina y los tratamientos para el acné.
- Salud metabólica: la metformina, que según la guía debe considerarse en adultas con un IMC de 25 o más y puede considerarse por debajo; su efecto es similar al de un programa activo de estilo de vida.
- Peso: cambios de estilo de vida, medicamentos contra la obesidad incluidos los agonistas del receptor de GLP-1 y, en algunos casos, cirugía bariátrica (metabólica).
- Inositol: puede considerarse, pero la guía encontró un beneficio clínico limitado y no recomienda ningún tipo concreto.
La guía compara directamente los dos medicamentos principales: la píldora combinada puede preferirse a la metformina para el hirsutismo, y la metformina a la píldora para los objetivos metabólicos. Tomar ambas puede aportar poco en adultas con un IMC de 30 o menos, pero puede ayudar a los grupos con alto riesgo metabólico. Los efectos adversos de la metformina son sobre todo molestias digestivas leves que tienden a desaparecer. Las contraindicaciones y efectos adversos de la píldora deben valorarse en cada persona.
Los objetivos se solapan y cambian: alguien puede querer menos vello facial ahora y un embarazo el año que viene, y las opciones para un objetivo pueden descartar otro, ya que los antiandrógenos requieren anticoncepción fiable. Pregunta a AskMed qué tratamientos cita la guía para el exceso de vello en alguien que planea un embarazo, o cómo se comparan la metformina y la píldora combinada para tu objetivo principal, y cada afirmación enlaza con la recomendación o el estudio del que procede, lista para comentarla con tu médico.
Compara en AskMed los tratamientos del SOP según tu objetivo:
¿Cómo se trata la infertilidad en el SOP?
La infertilidad en el SOP suele deberse a una ovulación poco frecuente o ausente, así que el tratamiento busca provocar la ovulación, y la guía de 2023 sitúa el letrozol, un inhibidor de la aromatasa, como medicamento de primera línea para la infertilidad anovulatoria cuando no hay otros problemas de fertilidad. Se prefiere el letrozol al clomifeno porque funciona mejor: en un ensayo de 2014 publicado en el New England Journal of Medicine con 750 mujeres con SOP, el 27,5 % tuvo un nacido vivo con letrozol frente al 19,1 % con clomifeno, y la ovulación también fue más frecuente. El clomifeno, solo o combinado con metformina, sigue siendo una opción. Las gonadotropinas, inyecciones de hormonas que estimulan los ovarios, son de segunda línea; dan tasas más altas de nacidos vivos y de ovulación que el clomifeno, pero requieren una vigilancia estrecha para evitar embarazos múltiples. La cirugía ovárica laparoscópica puede ser de segunda línea en mujeres que no ovulan con clomifeno, y puede ofrecerse la FIV cuando ha fracasado la inducción de la ovulación de primera o segunda línea. Antes de cualquier tratamiento, la guía aconseja mejorar, si hace falta, el peso, la presión arterial, el tabaquismo, el alcohol, la dieta y el estado nutricional.
- Antes de intentarlo: peso, presión arterial, tabaco, alcohol, dieta y nutrición, más una prueba de glucosa.
- Primera línea: letrozol; el clomifeno, solo o con metformina, es una alternativa.
- Segunda línea: gonadotropinas o cirugía ovárica laparoscópica.
- Tercera línea: FIV, con transferencia de un solo embrión para limitar los embarazos múltiples.
En el ensayo de 2014, los embarazos gemelares fueron el 3,4 % de los embarazos con letrozol y el 7,4 % con clomifeno, una diferencia no estadísticamente significativa, y las tasas de pérdida del embarazo fueron similares. El clomifeno causó más sofocos, y el letrozol más cansancio y mareos. En la FIV, la guía señala que la transferencia electiva de un solo embrión reduce el número de embarazos múltiples. El tratamiento de fertilidad lo planifica un especialista, que fija el medicamento y la vigilancia de cada ciclo.
¿Cuándo consultar al médico por el SOP?
Debes consultar al médico por un posible SOP si tus reglas son irregulares o se han detenido, si te molesta el exceso de vello en la cara o el cuerpo, el acné o la caída del cabello, si te cuesta quedar embarazada, o si tus síntomas afectan a tu vida diaria, tu trabajo o tus relaciones, que es cuando el NHS aconseja ir al médico de cabecera. Vale la pena preguntar por el SOP si además tienes manchas de piel oscuras y engrosadas, un aumento de peso difícil de perder o antecedentes familiares de SOP o de diabetes tipo 2, que la OMS cita como factores de riesgo. El diagnóstico importa aunque no planees un embarazo, porque la guía recomienda controlar la glucosa, los lípidos y la presión arterial y hacer un cribado de depresión y ansiedad desde el principio. Si ya tienes SOP, consulta sin demora si tienes sangrado después de la menopausia, sangrado entre reglas o reglas inusualmente abundantes. Busca atención urgente si tienes dolor pélvico o abdominal intenso, sangrado muy abundante con mareo o desmayo, o pensamientos de hacerte daño.
Preguntas frecuentes
¿Se puede tener SOP sin quistes en los ovarios?
Sí. Los ovarios poliquísticos son solo uno de los tres rasgos, y el diagnóstico exige dos. Las adultas con ciclos irregulares y andrógenos altos no necesitan ecografía. Los «quistes» que se ven en la ecografía son folículos pequeños, y el consenso de 2026 quitó los quistes del nombre porque el antiguo sugería por error quistes ováricos anormales.
¿El SOP es lo mismo que el PMOS?
Sí. El NHS llama ahora a la afección «polyendocrine metabolic ovarian syndrome» (PMOS) y explica que el PMOS antes se llamaba síndrome de ovario poliquístico (SOP). El nuevo nombre procede de un consenso internacional publicado en The Lancet en 2026; es la misma afección con otro nombre.
¿Un análisis de AMH puede diagnosticar el SOP?
No por sí solo. Desde 2023, una AMH alta puede sustituir a la ecografía para el criterio de ovario poliquístico en adultas, pero sigue haciendo falta otro rasgo, la AMH no es una prueba diagnóstica única y aún no debe usarse en adolescentes.
¿Se puede quedar embarazada con SOP?
Sí, muchas personas con SOP lo consiguen, a veces con un tratamiento que las ayuda a ovular. El letrozol es el medicamento de primera línea; en un ensayo de 2014, el 27,5 % de las mujeres con SOP que lo tomaron tuvo un nacido vivo, frente al 19,1 % con clomifeno.
¿El SOP desaparece después de la menopausia?
No necesariamente. La guía de 2023 indica que el diagnóstico de SOP puede considerarse de por vida, y que los andrógenos elevados pueden persistir después de la menopausia. Los riesgos metabólicos y cardiovasculares también continúan, así que los controles siguen siendo útiles.
¿Hay que tener sobrepeso para tener SOP?
No. El SOP aparece con cualquier peso, y la guía afirma que el mayor riesgo de diabetes tipo 2 se aplica independientemente del IMC. El exceso de peso puede empeorar los síntomas y los riesgos, por eso se recomienda cuidar el estilo de vida a todas.
Fuentes
- Teede HJ, Tay CT, Laven JJE, et al.; International PCOS Network. Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2023;108(10):2447-2469.
- Organización Mundial de la Salud. Polycystic ovary syndrome. Nota descriptiva, 22 de enero de 2026.
- NHS. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS). Última revisión: 30 de junio de 2026.
- Teede HJ, Khomami MB, Morman R, et al.; Global Name Change Consortium. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process. Lancet. 2026;407(10545):2329-2339.
- Kakoly NS, Khomami MB, Joham AE, et al. Ethnicity, obesity and the prevalence of impaired glucose tolerance and type 2 diabetes in PCOS: a systematic review and meta-regression. Hum Reprod Update. 2018;24(4):455-467.
- Barry JA, Azizia MM, Hardiman PJ. Risk of endometrial, ovarian and breast cancer in women with polycystic ovary syndrome: a systematic review and meta-analysis. Hum Reprod Update. 2014;20(5):748-758.
- Cooney LG, Lee I, Sammel MD, Dokras A. High prevalence of moderate and severe depressive and anxiety symptoms in polycystic ovary syndrome: a systematic review and meta-analysis. Hum Reprod. 2017;32(5):1075-1091.
- Legro RS, Brzyski RG, Diamond MP, et al. Letrozole versus clomiphene for infertility in the polycystic ovary syndrome. N Engl J Med. 2014;371(2):119-129.
- NHS. Symptoms of womb (uterine) cancer.
