AskMed

Enfermedades por falta de vitamina D: síntomas y causas

De las enfermedades por falta de vitamina D, la más conocida es el raquitismo, en el que los huesos en crecimiento de un niño se ablandan y se deforman. En los adultos, la misma carencia causa osteomalacia, un ablandamiento del hueso ya formado que produce dolor óseo, debilidad muscular y fracturas, y con los años también puede contribuir a la pérdida ósea y la osteoporosis. La vitamina D ayuda al organismo a regular el calcio y el fosfato, así que una carencia larga y grave deja al esqueleto sin los minerales que necesita. Como los síntomas son poco específicos, el análisis de sangre, la 25-hidroxivitamina D o 25(OH)D, tiene mucho peso, y genera mucha confusión: los organismos de expertos sitúan el límite de lo «bajo» en lugares distintos, y la guía de 2024 de la Endocrine Society desaconseja el análisis rutinario en la mayoría de los adultos sanos. Esta guía repasa las enfermedades, los síntomas, las causas y los grupos de riesgo, la prueba y sus puntos de corte, el tratamiento, el daño de un exceso de vitamina D y cuándo consultar al médico. Cada cifra procede de una guía o un estudio citado en las fuentes.

¿Qué enfermedades causa la deficiencia de vitamina D?

La deficiencia de vitamina D causa dos enfermedades óseas principales: el raquitismo en los niños y la osteomalacia en los adultos. Ambas nacen de la misma cadena de hechos, que describe el Manual Merck: sin suficiente vitamina D, el calcio en sangre baja, las glándulas paratiroides liberan más hormona paratiroidea y el hueso se queda sin mineral suficiente. Las Global Consensus Recommendations on Prevention and Management of Nutritional Rickets de 2016 (J Clin Endocrinol Metab, 2016), redactadas con 11 organizaciones científicas internacionales, definen la osteomalacia como una mineralización anormal de la matriz en el hueso ya formado. El raquitismo es el mismo fallo en las placas de crecimiento de un niño que todavía crece, de modo que los huesos se ablandan y las piernas pueden curvarse. Una deficiencia grave también puede bajar el calcio en sangre lo suficiente como para causar tetania y convulsiones, y en los lactantes el consenso incluye entre las complicaciones un corazón débil y dilatado, la miocardiopatía dilatada hipocalcémica. Con los años, la carencia puede contribuir a la osteoporosis: MedlinePlus señala que la deficiencia de vitamina D puede causar pérdida de densidad ósea, y el Manual Merck indica que la osteomalacia predispone a las fracturas.

Una vitamina D baja en un análisis es mucho más frecuente que estas enfermedades. En los datos de encuestas de Estados Unidos de 2001 a 2006 del National Center for Health Statistics de los CDC, el 8 % de las personas de 1 año o más estaba en riesgo de deficiencia, con una 25(OH)D inferior a 30 nmol/L, y alrededor de una de cada cuatro estaba en riesgo de insuficiencia, entre 30 y 49 nmol/L. MedlinePlus sigue describiendo el raquitismo como una enfermedad rara.

8 %de las personas de 1 año o más en EE. UU. en riesgo de deficiencia, 2001–2006 (NCHS)
~1 de 4en riesgo de insuficiencia, una 25(OH)D de 30–49 nmol/L
1–12 %rango del riesgo de deficiencia según edad y sexo
3 % → 7 %hombres de 12 años o más en riesgo de deficiencia, de 1988–1994 a 2001–2002

¿Cuáles son los síntomas de la falta de vitamina D?

Los síntomas de la deficiencia de vitamina D se deben a sus efectos sobre los huesos y los músculos, y el Manual Merck menciona dolores musculares, debilidad muscular y dolor óseo a cualquier edad. En los adultos con osteomalacia, el NHS describe dolor en la espalda, los hombros, las costillas, la pelvis o las piernas, dificultad para caminar o cansancio al caminar, problemas para subir escaleras o levantarse de una silla por debilidad muscular, y fracturas que se producen con más facilidad, sobre todo en caderas, zona lumbar y pies. El calcio bajo puede añadir hormigueo, calambres o espasmos musculares, y la tetania, contracciones musculares dolorosas, puede acompañar a la deficiencia en lactantes y adultos. En los niños con raquitismo, el signo principal que señala el NHS son las piernas arqueadas, con muñecas hinchadas y dolorosas, baja estatura para la edad y dientes tardíos; el consenso de 2016 considera retraso no tener incisivos a los 10 meses ni molares a los 18 meses. Ninguno de estos signos es exclusivo de la vitamina D, así que los análisis de sangre y, en niños, las radiografías confirman la causa.

¿Qué causa la falta de vitamina D y quién está en riesgo?

La deficiencia de vitamina D se debe a que la piel produce o la dieta aporta demasiado poca vitamina D, a una mala absorción intestinal o a problemas para convertirla en su forma activa; MedlinePlus menciona una dieta pobre en vitamina D, la mala absorción, poca exposición al sol, problemas de hígado o riñón y ciertos medicamentos. El sol es la principal fuente para la mayoría de las personas, y el NHS señala que en el Reino Unido la piel no produce suficiente entre octubre y principios de marzo. La síntesis en la piel también disminuye con la edad, según el Manual Merck, y la piel oscura produce menos vitamina D con el mismo sol. La guía de 2011 de la Endocrine Society enumeraba a las personas que consideraba en riesgo y a las que convenía analizar: malabsorción como la fibrosis quística, la enfermedad inflamatoria intestinal o la cirugía bariátrica; enfermedad renal crónica o insuficiencia hepática; obesidad; embarazo y lactancia; personas mayores con caídas o fracturas por traumatismos leves; y quienes toman antiepilépticos, glucocorticoides, algunos medicamentos contra el VIH, algunos antifúngicos o colestiramina.

Los medicamentos son el factor de riesgo que más se pasa por alto, porque la relación aparece en un prospecto largo o en una tabla de una guía y no en la caja. AskMed es una aplicación de preguntas médicas creada para médicos, enfermeros, farmacéuticos, estudiantes de medicina e investigadores. En lugar de responder de memoria, primero busca en revistas, guías clínicas y fichas técnicas de medicamentos, y después redacta una respuesta con un enlace tras cada afirmación. Pregúntale si un antiepiléptico o un tratamiento largo con corticoides afecta a la vitamina D y qué dicen las guías sobre controlarla, y la respuesta remite a la sección de la ficha técnica o a la guía de la que procede, para que lo comentes con quien te lo recetó en lugar de cambiar nada por tu cuenta.

Pregunta a AskMed si alguno de tus medicamentos afecta a la vitamina D:

¿Cómo se diagnostica la deficiencia de vitamina D y qué nivel es bajo?

La deficiencia de vitamina D se diagnostica con un análisis de sangre de 25-hidroxivitamina D, escrita 25(OH)D, que el Manual Merck señala como la prueba que hay que medir porque incluye tanto la vitamina D2 como la D3. Los resultados se expresan en nanomoles por litro (nmol/L) o en nanogramos por mililitro (ng/mL); la guía de 2011 de la Endocrine Society convierte con un factor de unos 2,5, de modo que 20 ng/mL equivalen a 50 nmol/L. No existe un único punto de corte aceptado. El informe de 2011 del Institute of Medicine (IOM) sobre ingestas dietéticas de referencia (resumen, 2011) concluyó que un nivel de 20 ng/mL (50 nmol/L) cubre las necesidades de al menos el 97,5 % de la población para la salud ósea, y que la insuficiencia en Norteamérica había sido sobrestimada por grupos que usaban puntos de corte más altos. La guía de 2011 de la Endocrine Society, en cambio, llamaba deficiencia a un nivel inferior a 20 ng/mL e insuficiencia a uno de 21 a 29 ng/mL. El consenso de 2016 sobre raquitismo considera deficiencia menos de 30 nmol/L (12 ng/mL). En 2024, la Endocrine Society dejó de respaldar cualquier nivel como definición de suficiencia.

Dónde caen los cortes de 25(OH)D Consenso raquitismo 2016: deficiencia bajo 30 nmol/L (12 ng/mL) IOM 2011: cubre las necesidades del 97,5 % 50 nmol/L (20 ng/mL) Objetivo Endocrine Society 2011, abandonado 75 nmol/L (30 ng/mL) IOM 2011: por encima debe preocupar 125 nmol/L (50 ng/mL)
Barras a escala en nmol/L. El límite del IOM es un nivel que cubre las necesidades de casi todos, no una línea por debajo de la cual todo el mundo está enfermo.

El resultado de 25(OH)D es solo una parte del cuadro. En la deficiencia, señala el Manual Merck, el fosfato sérico suele bajar y la fosfatasa alcalina suele subir, mientras que el calcio puede estar bajo o, por el exceso de hormona paratiroidea, normal; la propia hormona paratiroidea puede ser normal o alta. Un calcio que viene con una albúmina baja puede ajustarse con la calculadora de calcio corregido. En los niños, el consenso de 2016 indica que los análisis por sí solos no bastan: el raquitismo se confirma con radiografías, y las radiografías de muñecas y rodillas dan la confirmación definitiva de un raquitismo activo.

Un mismo número puede leerse, por tanto, de tres maneras. Una 25(OH)D de 22 ng/mL está por encima del límite del IOM, dentro de la antigua franja de insuficiencia de la Endocrine Society, y aparece marcada o no según el rango que imprima tu laboratorio. Pregunta a AskMed qué significa una 25(OH)D de 22 ng/mL según el informe del IOM y las guías de la Endocrine Society, y expone la postura de cada organismo con su año y un enlace a la fuente, para que leas el texto exacto antes de comentar el resultado con tu médico.

Compara tu resultado de vitamina D con cada guía en AskMed:

¿Deben analizarse la vitamina D los adultos sanos?

Los adultos sanos en general no necesitan un análisis de vitamina D, según la guía de 2024 de la Endocrine Society, Vitamin D for the Prevention of Disease (J Clin Endocrinol Metab, 2024). El panel sugiere no medir de forma rutinaria la 25(OH)D en adultos menores de 50 años, de 50 a 74 años, de 75 años o más, ni en el embarazo, y no hacer cribado rutinario en adultos con piel oscura u obesidad. Una de las razones: el panel no encontró pruebas de ensayos que respalden umbrales de 25(OH)D ligados a resultados de salud concretos. La guía solo se aplica a personas sin un motivo establecido para hacerse la prueba, y pone el calcio bajo en sangre como ejemplo de ese motivo. La US Preventive Services Task Force llegó a una conclusión parecida en 2021 (JAMA, 2021): la evidencia es insuficiente para valorar los beneficios y los daños del cribado en adultos sin síntomas, una recomendación de tipo «I». Ninguno de los dos organismos dice que la prueba sea inútil; está indicada en personas con síntomas, enfermedad ósea o una situación de riesgo.

La guía de 2024 separa el análisis de la suplementación. Sin análisis previo, sugiere vitamina D por encima de la ingesta dietética de referencia para niños y adolescentes de 1 a 18 años, para prevenir el raquitismo nutricional; para adultos de 75 años o más, por su posible efecto sobre la mortalidad; durante el embarazo; y para adultos con prediabetes de alto riesgo. Para los adultos sanos menores de 75 años, sugiere no superar la ingesta de referencia. Son sugerencias para grupos, no un plan para una persona.

  1. Analizar: síntomas de raquitismo u osteomalacia, calcio bajo, enfermedad ósea, malabsorción, enfermedad renal o hepática, o un medicamento que afecte a la vitamina D.
  2. No analizar de rutina: adultos sanos de cualquier edad, embarazo, piel oscura u obesidad por sí solas (Endocrine Society 2024).
  3. Suplementar sin análisis: de 1 a 18 años, 75 años o más, embarazo y prediabetes de alto riesgo (Endocrine Society 2024).
A quién orientan hacia el análisis la guía de 2024 y la lista de riesgo de 2011, y a quién sugiere suplementar sin análisis.

¿Cómo se trata la deficiencia de vitamina D?

La deficiencia de vitamina D se trata reponiendo la vitamina D, corrigiendo el calcio o el fosfato bajos y atendiendo a lo que causó la carencia. La guía de 2011 de la Endocrine Society recomendaba vitamina D2 (ergocalciferol) o vitamina D3 (colecalciferol) para las personas con deficiencia, y el Manual Merck añade la corrección de los déficits de calcio y fosfato junto con la vitamina D. Para el raquitismo y la osteomalacia, el NHS describe suplementos de vitamina D y calcio, una dieta sana y equilibrada, y más tiempo al aire libre con la piel expuesta al sol evitando el sol fuerte del mediodía; a veces se necesita cirugía para corregir problemas óseos como las piernas arqueadas, y también se trata cualquier enfermedad de base. MedlinePlus indica que la dosis, la frecuencia y la duración las decide tu profesional de salud. Cuando detrás de la deficiencia hay malabsorción, una enfermedad renal o hepática o un medicamento, esa causa necesita su propia atención.

La alimentación ayuda, aunque la guía de 2011 de la Endocrine Society recuerda que pocos alimentos contienen vitamina D. El NHS menciona pescados azules como el salmón y la caballa, la carne roja, la yema de huevo, el hígado y alimentos enriquecidos como algunas margarinas y cereales de desayuno; el hígado debe evitarse en el embarazo. El sol debe equilibrarse con el daño en la piel y el cáncer de piel, y el NHS aconseja cubrirse o proteger la piel durante exposiciones largas. En cuanto a caídas y fracturas en personas mayores que viven en su casa, el Manual Merck señala que algunos estudios no han encontrado que los suplementos de vitamina D, solos o con calcio, las reduzcan, así que no sustituyen a otras medidas para prevenir caídas.

¿Se puede tener demasiada vitamina D?

Sí se puede tener demasiada vitamina D, y el exceso viene de los suplementos, no del sol: el NHS afirma que no es posible una sobredosis de vitamina D por exposición solar, y MedlinePlus explica que la piel limita la cantidad que produce. La intoxicación por vitamina D eleva el calcio en sangre, lo que se llama hipercalcemia. El Manual Merck menciona pérdida de apetito, náuseas y vómitos, a menudo seguidos de orina abundante, sed, debilidad, nerviosismo y picor, y al final insuficiencia renal; el calcio también puede depositarse en los riñones y otros tejidos, a veces de forma permanente. MedlinePlus añade estreñimiento y pérdida de peso, y confusión y latido irregular con niveles muy altos. El comité del IOM escribió que niveles de 25(OH)D por encima de 50 ng/mL (125 nmol/L) deben preocupar a los clínicos, y que los niveles por encima de 30 ng/mL (75 nmol/L) no se asociaban de forma constante a más beneficio. El consenso de 2016 sobre raquitismo define la toxicidad como hipercalcemia con una 25(OH)D superior a 250 nmol/L, calcio alto en orina y hormona paratiroidea suprimida.

El tratamiento de la intoxicación por vitamina D empieza por suspender la vitamina D. Según el Manual Merck, los médicos también restringen el calcio de la dieta y administran líquidos por vía intravenosa, y en casos graves usan medicamentos como corticoides o bisfosfonatos para bajar el calcio. El NHS advierte que un exceso prolongado puede debilitar los huesos y dañar los riñones y el corazón.

¿Cuándo consultar al médico por falta de vitamina D?

Consulta al médico por una posible deficiencia de vitamina D si tienes dolor óseo persistente, debilidad muscular que dificulta subir escaleras o levantarte de una silla, o una fractura tras una caída leve, o si un niño tiene las piernas arqueadas, las muñecas hinchadas, un crecimiento lento o dientes tardíos; el NHS aconseja acudir al médico de cabecera si crees que tú o tu hijo podríais tener raquitismo u osteomalacia. El médico puede comprobar la vitamina D y el calcio con análisis de sangre y de orina, y pedir radiografías o una gammagrafía ósea. Pregunta también por la vitamina D si perteneces a un grupo de riesgo, como enfermedad celíaca, enfermedad inflamatoria intestinal, cirugía bariátrica, enfermedad renal o hepática, o tratamiento prolongado con antiepilépticos o corticoides. Busca atención urgente ante espasmos musculares dolorosos o una convulsión: una deficiencia grave puede bajar el calcio lo suficiente como para causar ambos, y en los lactantes el consenso sobre raquitismo también menciona insuficiencia cardíaca y arritmias peligrosas.

Si tomas suplementos de vitamina D y aparecen vómitos, mucha sed, orina muy abundante, confusión o latido irregular, busca atención médica pronto y lleva el producto contigo, porque un historial de ingesta alta puede ser la única pista que distingue la intoxicación por vitamina D de otras causas de calcio alto. La enfermedad renal crónica reduce la producción de vitamina D activa en el riñón, señala el Manual Merck, así que si tienes antecedentes de enfermedad renal, tu filtrado glomerular estimado (eGFR) es uno de los valores que mirará tu médico.

Preguntas frecuentes

¿Qué enfermedad causa la falta de vitamina D?

El raquitismo en niños y la osteomalacia en adultos. En ambos casos el hueso se ablanda por falta de mineralización. Una deficiencia prolongada también puede contribuir a la pérdida ósea y la osteoporosis, y una deficiencia grave puede bajar el calcio en sangre lo suficiente como para causar tetania y convulsiones.

¿Qué nivel de vitamina D se considera deficiencia?

Depende de la fuente. El IOM concluyó que 20 ng/mL (50 nmol/L) cubre las necesidades de al menos el 97,5 % de las personas. La guía de 2011 de la Endocrine Society llamaba deficiencia a menos de 20 ng/mL, y el consenso de 2016 sobre raquitismo usa menos de 30 nmol/L (12 ng/mL). Desde 2024 la Endocrine Society no respalda ningún nivel como suficiente.

¿Debo analizarme la vitamina D?

No de forma rutinaria si estás sano. La guía de 2024 de la Endocrine Society desaconseja el análisis rutinario en adultos sanos y en el embarazo, y la USPSTF consideró insuficiente la evidencia para recomendar el cribado en adultos sin síntomas. El análisis tiene sentido con síntomas, calcio bajo, enfermedad ósea o una situación de riesgo.

¿La falta de vitamina D causa osteoporosis?

Puede contribuir. La deficiencia eleva la hormona paratiroidea y puede causar pérdida de densidad ósea, y la osteomalacia hace más probables las fracturas. Pero la osteoporosis tiene muchas otras causas, y el Manual Merck señala que algunos estudios no han encontrado que los suplementos de vitamina D solos reduzcan las caídas y fracturas en personas mayores que viven en su casa.

¿Se puede tener demasiada vitamina D por el sol?

No. El NHS afirma que no es posible una sobredosis de vitamina D por el sol, porque la piel limita la cantidad que produce. La intoxicación por vitamina D viene de tomar demasiados suplementos, normalmente durante mucho tiempo.

Fuentes

  1. Demay MB, Pittas AG, Bikle DD, et al. Vitamin D for the Prevention of Disease: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2024;109(8):1907-1947.
  2. Ross AC, Manson JE, Abrams SA, et al. The 2011 report on dietary reference intakes for calcium and vitamin D from the Institute of Medicine: what clinicians need to know. J Clin Endocrinol Metab. 2011;96(1):53-58.
  3. Holick MF, Binkley NC, Bischoff-Ferrari HA, et al. Evaluation, treatment, and prevention of vitamin D deficiency: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2011;96(7):1911-1930.
  4. Munns CF, Shaw N, Kiely M, et al. Global Consensus Recommendations on Prevention and Management of Nutritional Rickets. J Clin Endocrinol Metab. 2016;101(2):394-415.
  5. US Preventive Services Task Force. Screening for Vitamin D Deficiency in Adults: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement. JAMA. 2021;325(14):1436-1442.
  6. Looker AC, Johnson CL, Lacher DA, et al. Vitamin D Status: United States, 2001–2006. NCHS Data Brief No. 59. National Center for Health Statistics; 2011.
  7. Johnson LE. Vitamin D Deficiency and Dependency. Merck Manual Professional Version; revisado en 2026.
  8. Johnson LE. Vitamin D Toxicity. Merck Manual Professional Version; revisado en 2026.
  9. NHS. Rickets and osteomalacia.
  10. NHS. Vitamin D.
  11. MedlinePlus, US National Library of Medicine. Vitamin D Deficiency. Actualizado en 2024.

Respuestas médicas con fuentes
en las que puedes confiar.

AskMed en iPhone, iPad, Android y la web.