Carence en vitamine D : maladies, symptômes et causes
Mis à jour le
La maladie la plus connue due à une carence en vitamine D est le rachitisme, dans lequel les os en croissance de l'enfant se ramollissent et se déforment. Chez l'adulte, le même manque provoque l'ostéomalacie, un ramollissement de l'os déjà formé qui entraîne des douleurs osseuses, une faiblesse musculaire et des fractures, et il peut aussi contribuer au fil des années à la perte osseuse et à l'ostéoporose. La vitamine D aide l'organisme à réguler le calcium et le phosphate : un manque prolongé et sévère prive donc le squelette des minéraux dont il a besoin. Comme les symptômes sont peu spécifiques, la prise de sang, la 25-hydroxyvitamine D ou 25(OH)D, pèse lourd, et elle crée beaucoup de confusion : les instances d'experts ne placent pas la limite du « bas » au même endroit, et la recommandation 2024 de l'Endocrine Society déconseille le dosage systématique chez la plupart des adultes en bonne santé. Ce guide présente les maladies, les symptômes, les causes et les groupes à risque, l'examen et ses seuils, le traitement, les risques d'un excès de vitamine D et le moment de consulter. Chaque chiffre provient d'une recommandation ou d'une étude citée dans les sources.
- Chez l'enfantRachitisme : os mous et déformés, poignets gonflés, dents tardives
- Chez l'adulteOstéomalacie : douleurs osseuses, muscles faibles, fractures
- L'examen25(OH)D sérique ; 20 ng/mL équivaut à 50 nmol/L
- Des seuils différentsMoins de 30 nmol/L = carence pour le consensus 2016 sur le rachitisme ; 50 nmol/L couvre 97,5 % des personnes pour l'IOM
Quelles maladies la carence en vitamine D provoque-t-elle ?
La carence en vitamine D provoque deux grandes maladies osseuses : le rachitisme chez l'enfant et l'ostéomalacie chez l'adulte. Toutes deux découlent du même enchaînement, décrit par le Manuel Merck : sans assez de vitamine D, le calcium sanguin baisse, les parathyroïdes libèrent davantage de parathormone et l'os manque de minéraux. Les Global Consensus Recommendations on Prevention and Management of Nutritional Rickets de 2016 (J Clin Endocrinol Metab, 2016), rédigées avec 11 organisations scientifiques internationales, définissent l'ostéomalacie comme une minéralisation anormale de la matrice dans l'os déjà formé. Le rachitisme est le même défaut au niveau des cartilages de croissance d'un enfant qui grandit encore : les os se ramollissent et les jambes peuvent se courber. Une carence sévère peut aussi faire baisser le calcium sanguin au point de provoquer une tétanie et des convulsions, et chez le nourrisson le consensus cite parmi les complications un cœur affaibli et dilaté, la cardiomyopathie dilatée hypocalcémique. Avec les années, le manque peut contribuer à l'ostéoporose : MedlinePlus indique que la carence en vitamine D peut entraîner une perte de densité osseuse, et le Manuel Merck précise que l'ostéomalacie prédispose aux fractures.
Une vitamine D basse à la prise de sang est bien plus fréquente que ces maladies. Dans les données d'enquête américaines de 2001 à 2006 du National Center for Health Statistics des CDC, 8 % des personnes âgées de 1 an et plus étaient à risque de carence, avec une 25(OH)D inférieure à 30 nmol/L, et environ une sur quatre était à risque d'insuffisance, entre 30 et 49 nmol/L. MedlinePlus décrit toujours le rachitisme comme une maladie rare.
Quels sont les symptômes d'une carence en vitamine D ?
Les symptômes de la carence en vitamine D viennent de ses effets sur les os et les muscles, et le Manuel Merck cite des douleurs musculaires, une faiblesse musculaire et des douleurs osseuses à tout âge. Chez l'adulte atteint d'ostéomalacie, le NHS décrit des douleurs du dos, des épaules, des côtes, du bassin ou des jambes, des difficultés à marcher ou une fatigue à la marche, du mal à monter les escaliers ou à se lever d'une chaise à cause de muscles faibles, et des fractures plus faciles, surtout aux hanches, au bas du dos et aux pieds. Le manque de calcium peut ajouter des fourmillements, des crampes ou des contractions musculaires, et une tétanie, des spasmes musculaires douloureux, peut accompagner la carence chez le nourrisson comme chez l'adulte. Chez l'enfant atteint de rachitisme, le principal signe cité par le NHS est une déformation des jambes en arc, avec des poignets gonflés et douloureux, une petite taille pour l'âge et des dents tardives ; le consensus de 2016 considère comme retardée l'absence d'incisives à 10 mois ou de molaires à 18 mois. Aucun de ces signes n'est propre à la vitamine D : des analyses de sang et, chez l'enfant, des radiographies confirment la cause.
- Adultes : douleurs osseuses, muscles faibles qui rendent les escaliers et les chaises difficiles, fatigue rapide à la marche et fractures après un choc minime ou sans choc.
- Enfants : jambes arquées ou genoux en X, poignets et chevilles gonflés, « chapelet costal » de bosses le long des côtes, croissance lente et dents tardives.
- Calcium bas à tout âge : fourmillements, crampes, contractions, tétanie et, dans les cas sévères, convulsions.
Quelles sont les causes de la carence en vitamine D, et qui est à risque ?
La carence en vitamine D est due à une production insuffisante par la peau ou à des apports alimentaires trop faibles, à une mauvaise absorption intestinale, ou à des troubles de sa transformation en forme active ; MedlinePlus cite une alimentation trop pauvre, une mauvaise absorption, un ensoleillement limité, des problèmes de foie ou de reins et certains médicaments. Le soleil est la principale source pour la plupart des gens, et le NHS note qu'au Royaume-Uni la peau n'en fabrique pas assez entre octobre et début mars. La synthèse cutanée diminue aussi avec l'âge, selon le Manuel Merck, et une peau foncée produit moins de vitamine D avec le même soleil. La recommandation 2011 de l'Endocrine Society énumérait les personnes jugées à risque et à tester : malabsorption comme la mucoviscidose, les maladies inflammatoires de l'intestin ou la chirurgie bariatrique ; maladie rénale chronique ou insuffisance hépatique ; obésité ; grossesse et allaitement ; personnes âgées ayant des chutes ou des fractures à faible traumatisme ; et personnes prenant des antiépileptiques, des glucocorticoïdes, certains médicaments contre le VIH, certains antifongiques ou la cholestyramine.
- Bébés et enfants : le consensus de 2016 qualifie l'allaitement exclusif sans supplémentation en vitamine D de facteur de risque majeur de rachitisme chez le nourrisson, et la carence de la mère, une peau foncée, un corps entièrement couvert et la vie à haute latitude en hiver s'y ajoutent.
- Maladies digestives et d'organes : maladie cœliaque, maladie de Crohn, rectocolite hémorragique, bypass gastrique et maladie chronique du rein ou du foie.
- Maladies granulomateuses : la sarcoïdose, la tuberculose et certains lymphomes figurent aussi sur la liste de 2011.
Les médicaments sont le facteur de risque le plus souvent oublié, car le lien se trouve dans une longue notice ou un tableau de recommandation plutôt que sur la boîte. AskMed est une application de questions médicales conçue pour les médecins, les infirmiers, les pharmaciens, les étudiants en médecine et les chercheurs. Au lieu de répondre de mémoire, elle consulte d'abord les revues, les recommandations cliniques et les notices de médicaments, puis rédige une réponse avec un lien après chaque affirmation. Demandez-lui si un antiépileptique ou une longue corticothérapie agit sur la vitamine D, et ce que disent les recommandations sur son contrôle : la réponse renvoie à la section de la notice ou à la recommandation d'où elle vient, pour que vous puissiez en parler à votre prescripteur plutôt que de modifier quoi que ce soit vous-même.
Demandez à AskMed si l'un de vos médicaments agit sur la vitamine D :
Comment diagnostique-t-on une carence en vitamine D, et quel taux est bas ?
La carence en vitamine D se diagnostique par une prise de sang mesurant la 25-hydroxyvitamine D, notée 25(OH)D, que le Manuel Merck désigne comme l'examen à demander car elle compte à la fois la vitamine D2 et la D3. Les résultats sont donnés en nanomoles par litre (nmol/L) ou en nanogrammes par millilitre (ng/mL) ; la recommandation 2011 de l'Endocrine Society convertit avec un facteur d'environ 2,5, donc 20 ng/mL équivaut à 50 nmol/L. Il n'existe pas de seuil unique admis par tous. Le rapport 2011 de l'Institute of Medicine (IOM) sur les apports nutritionnels de référence (synthèse, 2011) a établi qu'un taux de 20 ng/mL (50 nmol/L) couvre les besoins d'au moins 97,5 % de la population pour la santé osseuse, et a conclu que l'insuffisance en Amérique du Nord avait été surestimée par des groupes utilisant des seuils plus élevés. La recommandation 2011 de l'Endocrine Society qualifiait au contraire de carence un taux inférieur à 20 ng/mL et d'insuffisance un taux de 21 à 29 ng/mL. Le consensus de 2016 sur le rachitisme parle de carence sous 30 nmol/L (12 ng/mL). En 2024, l'Endocrine Society a cessé de reconnaître un quelconque taux comme définition d'un statut suffisant.
Le résultat de 25(OH)D n'est qu'une partie du tableau. En cas de carence, note le Manuel Merck, le phosphate sérique baisse habituellement et les phosphatases alcalines augmentent, tandis que le calcium peut être bas ou, grâce au surcroît de parathormone, normal ; la parathormone elle-même peut être normale ou élevée. Un calcium associé à une albumine basse peut être ajusté avec le calculateur de calcium corrigé. Chez l'enfant, le consensus de 2016 précise que la biologie seule ne suffit pas : le rachitisme se confirme par la radiographie, et les radiographies des poignets et des genoux apportent la confirmation définitive d'un rachitisme actif.
Un même chiffre peut donc se lire de trois façons. Une 25(OH)D de 22 ng/mL se situe au-dessus du seuil de l'IOM, dans l'ancienne zone d'insuffisance de l'Endocrine Society, et elle est signalée ou non selon les valeurs de référence imprimées par votre laboratoire. Demandez à AskMed ce que signifie une 25(OH)D de 22 ng/mL selon le rapport de l'IOM et les recommandations de l'Endocrine Society : l'application expose la position de chaque instance avec son année et un lien vers la source, pour que vous lisiez le texte exact avant d'en parler à votre médecin.
Comparez votre résultat de vitamine D à chaque recommandation dans AskMed :
Faut-il tester la vitamine D chez les adultes en bonne santé ?
Les adultes en bonne santé n'ont en général pas besoin d'un dosage de vitamine D, selon la recommandation 2024 de l'Endocrine Society, Vitamin D for the Prevention of Disease (J Clin Endocrinol Metab, 2024). Le groupe d'experts suggère de ne pas mesurer systématiquement la 25(OH)D chez les adultes de moins de 50 ans, de 50 à 74 ans, de 75 ans et plus, ni pendant la grossesse, et de ne pas dépister systématiquement les adultes à la peau foncée ou en situation d'obésité. L'une des raisons : le groupe n'a trouvé aucune preuve issue d'essais en faveur de seuils de 25(OH)D liés à des résultats de santé précis. La recommandation ne concerne que les personnes sans raison établie de faire l'examen, et cite un calcium sanguin bas comme exemple d'une telle raison. L'US Preventive Services Task Force est arrivée à une conclusion proche en 2021 (JAMA, 2021) : les preuves sont insuffisantes pour juger des bénéfices et des risques du dépistage chez les adultes sans symptômes, un avis de type « I ». Aucune des deux instances ne juge l'examen inutile ; il est destiné aux personnes qui ont des symptômes, une maladie osseuse ou une situation à risque.
La recommandation 2024 sépare le dosage de la supplémentation. Sans dosage préalable, elle suggère de la vitamine D au-delà des apports nutritionnels de référence pour les enfants et adolescents de 1 à 18 ans, afin de prévenir le rachitisme nutritionnel ; pour les adultes de 75 ans et plus, pour son effet possible sur la mortalité ; pendant la grossesse ; et pour les adultes atteints de prédiabète à haut risque. Pour les adultes en bonne santé de moins de 75 ans, elle suggère de ne pas dépasser les apports de référence. Ce sont des suggestions pour des groupes, pas un plan pour une personne.
- Tester : symptômes de rachitisme ou d'ostéomalacie, calcium bas, maladie osseuse, malabsorption, maladie rénale ou hépatique, ou médicament qui agit sur la vitamine D.
- Ne pas tester systématiquement : adultes en bonne santé à tout âge, grossesse, peau foncée ou obésité à elles seules (Endocrine Society 2024).
- Supplémenter sans dosage : 1 à 18 ans, 75 ans et plus, grossesse et prédiabète à haut risque (Endocrine Society 2024).
Comment traite-t-on une carence en vitamine D ?
La carence en vitamine D se traite en apportant de la vitamine D, en corrigeant un calcium ou un phosphate bas, et en prenant en charge la cause du manque. La recommandation 2011 de l'Endocrine Society préconisait la vitamine D2 (ergocalciférol) ou la vitamine D3 (cholécalciférol) chez les personnes carencées, et le Manuel Merck ajoute la correction des déficits en calcium et en phosphate en plus de la vitamine D. Pour le rachitisme et l'ostéomalacie, le NHS décrit des suppléments de vitamine D et de calcium, une alimentation saine et équilibrée, et plus de temps dehors avec la peau exposée au soleil en évitant le soleil fort de la mi-journée ; une chirurgie est parfois nécessaire pour corriger des problèmes osseux comme des jambes arquées, et toute maladie sous-jacente est aussi traitée. MedlinePlus précise que la dose, la fréquence et la durée sont fixées par votre soignant. Quand une malabsorption, une maladie rénale ou hépatique ou un médicament est à l'origine de la carence, cette cause demande sa propre prise en charge.
L'alimentation aide, même si la recommandation 2011 de l'Endocrine Society rappelle que peu d'aliments contiennent de la vitamine D. Le NHS cite les poissons gras comme le saumon et le maquereau, la viande rouge, le jaune d'œuf, le foie et des aliments enrichis comme certaines margarines et céréales du petit-déjeuner ; le foie est à éviter pendant la grossesse. Le soleil doit être mis en balance avec les dommages cutanés et le cancer de la peau, et le NHS conseille de se couvrir ou de protéger sa peau lors de longues expositions. Pour les chutes et les fractures chez les personnes âgées vivant à domicile, le Manuel Merck note que certaines études n'ont pas montré de réduction avec des suppléments de vitamine D, seuls ou associés au calcium : ils ne remplacent donc pas les autres mesures de prévention des chutes.
Peut-on avoir trop de vitamine D ?
Un excès de vitamine D est possible, et il vient des suppléments, pas du soleil : le NHS indique qu'on ne peut pas faire de surdosage en vitamine D par l'exposition au soleil, et MedlinePlus explique que la peau limite la quantité qu'elle fabrique. L'intoxication à la vitamine D augmente le calcium sanguin, ce qu'on appelle l'hypercalcémie. Le Manuel Merck cite une perte d'appétit, des nausées et des vomissements, souvent suivis d'urines abondantes, de soif, de faiblesse, de nervosité et de démangeaisons, et à terme une insuffisance rénale ; du calcium peut aussi se déposer dans les reins et d'autres tissus, parfois de façon définitive. MedlinePlus ajoute la constipation et la perte de poids, ainsi que la confusion et un rythme cardiaque irrégulier aux taux très élevés. Le comité de l'IOM a écrit que des taux de 25(OH)D supérieurs à 50 ng/mL (125 nmol/L) doivent alerter les cliniciens, et que les taux supérieurs à 30 ng/mL (75 nmol/L) n'étaient pas toujours associés à un bénéfice plus grand. Le consensus de 2016 sur le rachitisme définit l'intoxication comme une hypercalcémie avec une 25(OH)D supérieure à 250 nmol/L, un calcium urinaire élevé et une parathormone freinée.
Le traitement de l'intoxication à la vitamine D commence par l'arrêt de la vitamine D. Selon le Manuel Merck, les médecins limitent aussi le calcium alimentaire et administrent des solutés par voie veineuse, et dans les cas sévères utilisent des médicaments comme les corticoïdes ou les bisphosphonates pour faire baisser le calcium. Le NHS avertit qu'un excès prolongé peut fragiliser les os et abîmer les reins et le cœur.
Quand consulter un médecin pour une carence en vitamine D ?
Consultez un médecin pour une possible carence en vitamine D si vous avez des douleurs osseuses persistantes, une faiblesse musculaire qui rend difficiles les escaliers ou le passage de la chaise à la position debout, ou une fracture après une chute banale, ou si un enfant a les jambes arquées, les poignets gonflés, une croissance lente ou des dents tardives ; le NHS conseille de voir un généraliste si vous pensez que vous ou votre enfant pourriez avoir un rachitisme ou une ostéomalacie. Le médecin peut vérifier la vitamine D et le calcium par des analyses de sang et d'urine, et demander des radiographies ou une scintigraphie osseuse. Parlez aussi de la vitamine D si vous faites partie d'un groupe à risque : maladie cœliaque, maladie inflammatoire de l'intestin, chirurgie bariatrique, maladie rénale ou hépatique, ou traitement prolongé par antiépileptiques ou corticoïdes. Consultez en urgence en cas de spasmes musculaires douloureux ou de convulsions : une carence sévère peut faire chuter le calcium au point de provoquer les deux, et chez le nourrisson le consensus sur le rachitisme cite aussi l'insuffisance cardiaque et des troubles du rythme dangereux.
Si vous prenez des suppléments de vitamine D et que surviennent des vomissements, une soif intense, des urines très abondantes, une confusion ou un rythme cardiaque irrégulier, consultez rapidement en apportant le produit, car des apports élevés peuvent être le seul indice qui distingue l'intoxication à la vitamine D des autres causes de calcium élevé. La maladie rénale chronique réduit la production de vitamine D active par les reins, note le Manuel Merck : si vous avez des antécédents de maladie rénale, votre DFG estimé (eGFR) fait partie des chiffres que votre médecin regardera.
Questions fréquentes
Quelle maladie est causée par une carence en vitamine D ?
Le rachitisme chez l'enfant et l'ostéomalacie chez l'adulte. Dans les deux cas, l'os se ramollit faute de minéralisation. Une carence prolongée peut aussi contribuer à la perte osseuse et à l'ostéoporose, et une carence sévère peut faire baisser le calcium sanguin au point de provoquer une tétanie et des convulsions.
À partir de quel taux parle-t-on de carence en vitamine D ?
Cela dépend de la source. L'IOM a établi que 20 ng/mL (50 nmol/L) couvre les besoins d'au moins 97,5 % des personnes. La recommandation 2011 de l'Endocrine Society parlait de carence sous 20 ng/mL, et le consensus de 2016 sur le rachitisme utilise moins de 30 nmol/L (12 ng/mL). Depuis 2024, l'Endocrine Society ne reconnaît plus aucun taux comme suffisant.
Dois-je faire doser ma vitamine D ?
Pas systématiquement si vous êtes en bonne santé. La recommandation 2024 de l'Endocrine Society déconseille le dosage systématique chez les adultes en bonne santé et pendant la grossesse, et l'USPSTF a jugé les preuves insuffisantes pour recommander le dépistage chez les adultes sans symptômes. Le dosage a du sens en cas de symptômes, de calcium bas, de maladie osseuse ou de situation à risque.
La carence en vitamine D cause-t-elle l'ostéoporose ?
Elle peut y contribuer. La carence augmente la parathormone et peut entraîner une perte de densité osseuse, et l'ostéomalacie rend les fractures plus probables. L'ostéoporose a toutefois bien d'autres causes, et le Manuel Merck note que certaines études n'ont pas montré que les suppléments de vitamine D seuls réduisent les chutes et les fractures chez les personnes âgées vivant à domicile.
Peut-on avoir trop de vitamine D à cause du soleil ?
Non. Le NHS indique qu'on ne peut pas faire de surdosage en vitamine D par le soleil, car la peau limite la quantité qu'elle fabrique. L'intoxication à la vitamine D vient d'un excès de suppléments, en général sur une longue période.
Sources
- Demay MB, Pittas AG, Bikle DD, et al. Vitamin D for the Prevention of Disease: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2024;109(8):1907-1947.
- Ross AC, Manson JE, Abrams SA, et al. The 2011 report on dietary reference intakes for calcium and vitamin D from the Institute of Medicine: what clinicians need to know. J Clin Endocrinol Metab. 2011;96(1):53-58.
- Holick MF, Binkley NC, Bischoff-Ferrari HA, et al. Evaluation, treatment, and prevention of vitamin D deficiency: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2011;96(7):1911-1930.
- Munns CF, Shaw N, Kiely M, et al. Global Consensus Recommendations on Prevention and Management of Nutritional Rickets. J Clin Endocrinol Metab. 2016;101(2):394-415.
- US Preventive Services Task Force. Screening for Vitamin D Deficiency in Adults: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement. JAMA. 2021;325(14):1436-1442.
- Looker AC, Johnson CL, Lacher DA, et al. Vitamin D Status: United States, 2001–2006. NCHS Data Brief No. 59. National Center for Health Statistics ; 2011.
- Johnson LE. Vitamin D Deficiency and Dependency. Merck Manual Professional Version ; revu en 2026.
- Johnson LE. Vitamin D Toxicity. Merck Manual Professional Version ; revu en 2026.
- NHS. Rickets and osteomalacia.
- NHS. Vitamin D.
- MedlinePlus, US National Library of Medicine. Vitamin D Deficiency. Mis à jour en 2024.
