AskMed

الخانوق عند الأطفال: السعال النباحي ومتى تقلق

الخانوق عدوى فيروسية تسبب سعالًا عميقًا نباحيًا، يُشبَّه غالبًا بصوت الفقمة، وتنتج عن تورم الحنجرة (صندوق الصوت) والرغامى (القصبة الهوائية) لدى الطفل الصغير. وكثيرًا ما يصاحبه بحة في الصوت وصوت خشن حاد عند الشهيق يُسمى الصرير. معظم حالات الخانوق خفيفة وتهدأ خلال أيام قليلة مع الرعاية في المنزل، لكن الطفل الذي يجد صعوبة في التنفس، أو يظهر لديه صرير وهو هادئ ومرتاح، أو يسيل لعابه، أو تزرق شفتاه، أو يكون شديد النعاس، يحتاج إلى مساعدة عاجلة. يشرح هذا الدليل كيف يبدو صوت الخانوق، وما أسبابه ومن هم الأطفال الأكثر إصابة به، ولماذا يشتد ليلًا، وكم يدوم، وهل هو معدٍ، وما الذي يفيد في المنزل وما لا يفيد، وكيف يقيّم الأطباء شدته ويعالجونه، ومتى تراجع الطبيب أو تطلب سيارة إسعاف. كل رقم مرتبط بالإرشاد السريري أو الدراسة التي جاء منها.

كيف يبدو صوت سعال الخانوق؟

يبدو سعال الخانوق كنباح الفقمة أو الكلب: سعال عميق خشن معدني الرنين، يختلف عن السعال الرطب أو المهيِّج في نزلات البرد العادية. يصفه مستشفى الأطفال الملكي (RCH) في ملبورن بأنه «سعال عميق نباحي يشبه صوت الفقمة»، وتذكر هيئة الخدمات الصحية البريطانية (NHS) إلى جانبه بحة الصوت وصعوبة التنفس وصوتًا حادًا خشنًا عند الشهيق. هذا الصوت الخشن هو الصرير: هواء يندفع عبر مجرى هوائي ضيّقه تورم الحنجرة والرغامى، ومن هنا جاء الاسم الطبي التهاب الحنجرة والرغامى والقصبات. وتذكر مراجعة American Family Physician لعام 2026، التي أعدّها Cooke وزملاؤه، السعال النباحي وبحة الصوت والصرير الشهيقي بوصفها السمات المميزة، مع حمى أحيانًا. يبدأ الخانوق عادة كنزلة برد: تصف مراجعة American Family Physician لعام 2018، التي أعدّها Smith وزملاؤه، من 12 إلى 72 ساعة من سيلان الأنف والحمى الخفيفة قبل ظهور السعال النباحي.

توقيت الصرير أهم من شدة صوته. فالصرير الذي يظهر فقط عندما يبكي الطفل أو ينزعج يتفق مع خانوق خفيف، أما الصرير المسموع والطفل هادئ ومرتاح فيعني أن المجرى الهوائي أضيق. وبحسب مراجعة 2018، فإن كثرة الأزيز، أو سماع خراخر بالسماعة الطبية، يستدعيان البحث عن تشخيص آخر.

ما أسباب الخانوق، ومن هم الأطفال الأكثر إصابة به؟

يحدث الخانوق بسبب الفيروسات لدى معظم الأطفال، وفيروس نظير الإنفلونزا البشري هو الأكثر شيوعًا. تنسب مراجعة American Family Physician لعام 2018 نحو 75% من الحالات إلى فيروسات نظير الإنفلونزا من الأنماط 1 إلى 3، ويذكر RCH في ملبورن أيضًا الفيروس المخلوي التنفسي (RSV)، ويشير كل من RCH ومراجعة American Family Physician لعام 2026 إلى أن SARS-CoV-2، الفيروس المسبب لكوفيد-19، قد يسبب الخانوق، وأن متحور أوميكرون يرتبط بمسار أشد. الخانوق مرض الأطفال الصغار. تحدد مراجعة 2026 العمر المعتاد بين 6 أشهر و3 سنوات، بمتوسط عمر 2.5 سنة، وتذكر أن الذكور يصابون به نحو ضعف الإناث. ويوسّع RCH النطاق إلى نحو 6 أشهر حتى 6 سنوات، ويذكر أن الخانوق غير شائع بعد سن 6 سنوات وقبل عمر 6 أشهر، ونادر قبل عمر 3 أشهر. وفي الولايات المتحدة تُسجَّل نحو 352,000 حالة سنويًا، أي 1.4% من زيارات الأطفال لأقسام الطوارئ، بحسب مراجعة 2026.

بعض الأطفال أكثر عرضة لنوبة شديدة: يذكر الإرشاد السريري لـ RCH نوبة سابقة من الخانوق الشديد، ومجرى هوائيًا ضيقًا من الأساس، وضعف توتر المجرى الهوائي كما في متلازمة داون (التثلث الصبغي 21) أو الأمراض العصبية العضلية، وصغر السن.

لماذا يشتد الخانوق ليلًا، وكم يدوم؟

كثيرًا ما يشتد الخانوق ليلًا: يوضح RCH في ملبورن أن التنفس المصحوب بالضجيج في الخانوق يظهر غالبًا فجأة في المساء أو خلال الليل، وأن الأعراض تكون غالبًا في أسوأ حالاتها في الليلة الثانية أو الثالثة من المرض. تصف هذه المصادر هذا النمط دون أن تحسم تفسيرًا واحدًا له، لذا فالنصيحة العملية هي توقّعه: يقترح RCH البقاء قرب الطفل ليلًا لسماع أي تغير في تنفسه. أما من حيث المدة، فتصف مراجعة American Family Physician لعام 2018 بداية تشبه نزلة البرد تستمر من 12 إلى 72 ساعة، وأعراضًا تبلغ ذروتها بعد 24 إلى 48 ساعة، ومرضًا يزول عادة خلال 48 ساعة إلى أسبوع. ويذكر RCH أن الخانوق يستمر عادة من يومين إلى أربعة أيام أو ليالٍ، وأن معظم الأعراض تدوم حتى أسبوع، بينما قد يستمر السعال النباحي نفسه حتى شهر. وتذكر NHS أن الخانوق الخفيف يتحسن عادة من تلقاء نفسه خلال 48 ساعة.

  1. أول 12 إلى 72 ساعة: بداية تشبه نزلة البرد مع سيلان الأنف وحمى خفيفة.
  2. بعد 24 إلى 48 ساعة: يبلغ السعال النباحي وبحة الصوت والصرير ذروتها.
  3. الليلتان الثانية والثالثة: غالبًا أسوأ الليالي، وقد يبدأ الصرير فجأة في المساء.
  4. خلال نحو أسبوع: تهدأ معظم الأعراض، والخانوق نفسه يدوم عادة 2 إلى 4 ليالٍ.
  5. حتى شهر: قد يبقى السعال النباحي بعد أن يتعافى الطفل من كل شيء آخر.
المسار المعتاد للخانوق، بحسب مراجعة American Family Physician لعام 2018 ونشرة RCH في ملبورن.

هل الخانوق معدٍ؟

الخانوق معدٍ، لأن الفيروسات المسببة له تنتقل بسهولة من شخص إلى آخر. يوضح RCH في ملبورن أن هذه الفيروسات تنتشر أساسًا عندما يسعل الشخص المصاب أو يعطس، وأن الطفل المصاب بالخانوق قد ينقل الفيروس إلى آخرين لا تظهر عليهم سوى أعراض نزلة برد عادية دون خانوق. يساعد غسل اليدين جيدًا وتغطية الفم والأنف عند السعال والعطس على الحد من انتشار العدوى. ويقترح RCH إبقاء الطفل في المنزل بعيدًا عن الحضانة أو المدرسة خلال الأيام الخمسة إلى السبعة الأولى تقريبًا من أعراض مثل الحمى وسيلان الأنف والسعال، ويذكر أن السعال وسيلان الأنف اللذين يستمران بعد هذه المدة لا يكونان معديين عادة. ولأن فيروس نظير الإنفلونزا والفيروس المخلوي التنفسي وSARS-CoV-2 يمكن أن تسبب الخانوق جميعًا، فقد يصاب الطفل به أكثر من مرة، وتذكر مراجعة American Family Physician لعام 2026 أن الحالات في الولايات المتحدة تبلغ ذروتها في أكتوبر ونوفمبر ثم تتراجع حتى أواخر أبريل.

كيف تساعد طفلًا مصابًا بالخانوق في المنزل؟

يمكن رعاية معظم الأطفال المصابين بالخانوق في المنزل، لأن نحو 85% من الحالات خفيفة، بحسب مراجعة American Family Physician لعام 2018. وتنصح NHS بإجلاس الطفل منتصبًا بدلًا من تركه مستلقيًا، ومواساته وإبقائه هادئًا لأن البكاء قد يزيد صعوبة التنفس، وإعطائه كمية وافرة من السوائل، وتفقده بانتظام، بما في ذلك خلال الليل. يمكن استخدام الباراسيتامول أو الإيبوبروفين للحمى المرتفعة أو الانزعاج، مع اتباع التعليمات المدونة على العبوة. لم يعد البخار موصى به: تقول NHS إنه لا ينبغي وضع الطفل في غرفة مليئة بالبخار أو جعله يستنشق البخار، ويذكر RCH أن علاجات الرذاذ والبخار، بما فيها أجهزة التبخير، لم يثبت أنها تفيد. ولا تفيد المضادات الحيوية أيضًا، لأن الخانوق يسببه فيروس، ويشير الإرشاد السريري لـ RCH إلى أن أدوية السعال مثل الكودايين ليس لها فائدة مثبتة وقد تبطئ التنفس.

النصيحة بتجنب البخار مبنية على تجارب سريرية: جمعت مراجعة أعدّها Moore وLittle (Family Practice, 2007) ثلاث تجارب أُجريت في أقسام الطوارئ على 135 طفلًا مصابًا بخانوق متوسط، ولم تجد فائدة تُذكر للهواء المرطَّب، لا في درجات الخانوق ولا في أي نتيجة أخرى. أما الهواء البارد فأمر مختلف: تذكر مراجعة 2026 التعرض لهواء خارجي تقل حرارته عن 10 °C لمدة 30 دقيقة، مع العلاج بالستيرويد، خيارًا للخانوق الخفيف إلى المتوسط، ويقول إرشاد RCH إن الهواء البارد قد يخفف شدة الخانوق المتوسط. ولا يغني أي منهما عن تقييم الطبيب.

متى تراجع الطبيب أو تطلب سيارة إسعاف؟

اطلب مساعدة عاجلة في حالة الخانوق عندما يبذل الطفل جهدًا كبيرًا للتنفس أو يظهر لديه صرير وهو هادئ ومرتاح. تنصح NHS بالاتصال بالرقم 999 أو التوجه فورًا إلى الطوارئ إذا كان الطفل يجد صعوبة في التنفس (أنين، أو انسحاب البطن إلى الداخل تحت الأضلاع، أو تغير في صوت التنفس)، أو كان جلده أو شفتاه أو لسانه بلون أزرق أو رمادي أو شاحب أو مبقع، أو كان أكثر نعاسًا من المعتاد أو يصعب إيقاظه، أو كان يسيل لعابه أكثر من المعتاد ويجد صعوبة في البلع. وينصح RCH في ملبورن بطلب سيارة إسعاف إذا بدت شفتا الطفل زرقاوين، أو بدا مريضًا جدًا وشاحبًا وناعسًا، أو بدأ يسيل لعابه أو لم يعد قادرًا على البلع، وبالتوجه إلى المستشفى عند وجود صرير والطفل مرتاح وهادئ أو انسحاب الجلد بين الأضلاع. وفي الخانوق الأخف، تقترح NHS حجز موعد عاجل لدى طبيب الأسرة أو الاتصال بالرقم 111 كلما اشتُبه في الخانوق، لأن الطبيب قد يصف دواءً يقصّر مدة المرض.

اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي إذا ظهرت لدى طفلك أي من هذه العلامات:

يرد سيلان اللعاب وصعوبة البلع في هذه القائمة لأنهما يوحيان بمرض آخر غير الخانوق. تصف مراجعة American Family Physician لعام 2018 التهاب لسان المزمار، وهو عدوى بكتيرية في الغطاء الذي يعلو مدخل الرغامى، بأنه يسبب سيلان اللعاب وألم البلع وصوتًا مكتومًا وحمى مرتفعة، وتذكر أنه أصبح أندر بنحو عشر مرات منذ لقاح Hib. وقد يشبه الخانوقَ أيضًا التهابُ الرغامى البكتيري، ووجود جسم غريب في المجرى الهوائي، وخراج خلف الحلق. راجع الطبيب كذلك إذا كانت حالة طفلك تسوء، أو قد يكون مصابًا بالجفاف، أو يظهر لديه صرير عند الانزعاج، أو إذا كنت قلقًا. وتذكر NHS أن الرضع دون عمر 3 أشهر قد يُحالون إلى المستشفى، وتنصح مراجعة 2026 بالبحث عن سبب كامن، مثل تشوه في المجرى الهوائي أو الارتجاع أو الحساسية، لدى الأطفال الذين يتكرر لديهم الخانوق.

كيف يقيّم الأطباء شدة الخانوق؟

يقيّم الأطباء شدة الخانوق بمراقبة تنفس الطفل ولونه ودرجة يقظته، وأشهر أداة لذلك هي مقياس Westley للخانوق، الذي نشره Westley وCotton وBrooks لأول مرة عام 1978. يجمع مقياس Westley النقاط لخمس علامات: مستوى الوعي (طبيعي 0، مشوش 5)، والزرقة (لا يوجد 0، مع التهيج 4، في الراحة 5)، والصرير (لا يوجد 0، مع التهيج 1، في الراحة 2)، ودخول الهواء (طبيعي 0، منخفض 1، منخفض بشدة 2)، وانسحاب جدار الصدر (لا يوجد 0، خفيف 1، متوسط 2، شديد 3)، بحد أقصى 17 نقطة. وفي مراجعة American Family Physician لعام 2018، يعني المجموع 2 أو أقل خانوقًا خفيفًا، ومن 3 إلى 7 متوسطًا، ومن 8 إلى 11 شديدًا، و12 أو أكثر فشلًا تنفسيًا وشيكًا. وتذكر المراجعة نفسها أن نحو 85% من الأطفال المصابين بالخانوق تكون حالتهم خفيفة وأقل من 1% شديدة، وأن أقل من 5% يدخلون المستشفى، وأن 1% إلى 3% ممن يدخلون المستشفى يحتاجون إلى أنبوب تنفس.

مقياس Westley للخانوق خفيف متوسط شديد فشل تنفسي 0–2 3–7 8–11 12–17 وشيك خمس علامات، 17 نقطة كحد أقصى
فئات مقياس Westley بحسب مراجعة American Family Physician لعام 2018. المقياس من وضع Westley وزملائه (1978).

في الممارسة اليومية تصنّف مستشفيات كثيرة الخانوق بالوصف بدلًا من النقاط. يصف الإرشاد السريري لـ RCH الخانوق بأنه خفيف عندما لا يوجد صرير أو لا يُسمع إلا حين يكون الطفل نشيطًا أو منزعجًا؛ ومتوسط عندما يظهر الصرير ويختفي في الراحة، مع بعض انسحاب الصدر وشد الرغامى؛ وشديد عندما يكون الصرير مستمرًا في الراحة، مع انسحاب واضح وتهيج أو نعاس وشحوب؛ ومهدد للحياة عندما يكون الطفل مشوشًا أو ناعسًا أو مزرقًّا مع جهد تنفسي ضعيف. ويضيف أن انخفاض تشبع الأكسجين علامة متأخرة، وأن خفوت الصرير لدى طفل تسوء حالته قد يعني أن المجرى الهوائي على وشك الانسداد.

لا يتطابق مقياس النقاط والتصنيف الوصفي دائمًا، وهو ما قد يربك الأطباء والطلاب على حد سواء. AskMed تطبيق للأسئلة الطبية صُمّم للأطباء والممرضين والصيادلة وطلاب الطب والباحثين. بدلًا من الإجابة من الذاكرة، يبحث أولًا في المجلات العلمية والإرشادات السريرية ونشرات الأدوية، ثم يكتب إجابة يضع بعد كل معلومة فيها رابطًا لمصدرها. صِف مجموعة من العلامات، مثل صرير في الراحة مع انسحاب خفيف في الصدر لدى طفل يقظ، واسأل كيف يصنّفها مقياس Westley وفئات RCH؛ فكل معلومة في الإجابة مرتبطة بالإرشاد أو البحث الذي جاءت منه. إنه أداة للفهم والتعلّم: الطفل الذي يجاهد للتنفس يحتاج إلى رعاية طارئة، لا إلى تطبيق.

ابحث سؤالًا عن شدة الخانوق في AskMed:

كيف يعالج الأطباء الخانوق؟

يعالج الأطباء الخانوق أساسًا بالكورتيكوستيرويدات التي تخفف تورم المجرى الهوائي، وتوصي بها مراجعة American Family Physician لعام 2026 علاجًا أول أيًّا كانت الشدة (مستوى الدليل A)، وتذكر الديكساميثازون بوصفه الأكثر دراسة والبريدنيزولون بديلًا له. وتأتي الأدلة في معظمها من مراجعة كوكرين نُشرت أول مرة عام 1999 وحُدّثت أربع مرات منذ ذلك الحين. شملت نسختها لعام 2018، التي أعدّها Gates وزملاؤه، 43 تجربة معشاة و4,565 طفلًا، ووجدت أن الستيرويدات مقارنة بالدواء الوهمي حسّنت أعراض الخانوق خلال ساعتين واستمر أثرها 24 ساعة على الأقل، وخفّضت العودة إلى الطبيب أو إعادة الدخول إلى المستشفى إلى النصف تقريبًا (نسبة الخطورة 0.52)، وقصّرت مدة البقاء في المستشفى بنحو 15 ساعة. ووصل تحديث 2023، الذي أعدّه Aregbesola وزملاؤه وشمل 45 تجربة و5,888 طفلًا، إلى الاستنتاجات نفسها، ولم يجد في تجربة كبيرة شملت 1,231 طفلًا فرقًا يُذكر في درجات الخانوق بين البريدنيزولون والديكساميثازون بعد ساعتين. ولا دور للمضادات الحيوية في الخانوق غير المعقد.

في الخانوق المتوسط إلى الشديد، يضيف المستشفى الأدرينالين (الإبينفرين) المرذَّذ الذي يُستنشق على شكل رذاذ. وفي مراجعة كوكرين التي أعدّها Bjornson وزملاؤه (2013؛ 8 تجارب، 225 طفلًا)، حسّن الأدرينالين المرذَّذ درجات الخانوق بعد 30 دقيقة من العلاج، لكن الأثر لم يعد ذا دلالة بعد ساعتين وست ساعات. ولقِصر هذا الأثر يبقى الطفل بعدها تحت المراقبة: تنصح مراجعة 2026 بالمراقبة من ساعتين إلى أربع ساعات، وإرشاد RCH بثلاث ساعات على الأقل، ولا يُسمح بالخروج إلا بعد زوال الصرير في الراحة. ويحصل الطفل المصاب بخانوق شديد أو مهدد للحياة على الأكسجين أيضًا، ويستعد فريق متمرس لإدخال أنبوب تنفس عند الحاجة. ولا حاجة عادة إلى الأشعة السينية أو تحاليل الدم، بحسب مراجعة 2026، ما لم يكن التشخيص غير واضح.

لا تضع الإرشادات كلها الحد نفسه لاستخدام الستيرويدات. فمراجعة American Family Physician لعام 2026 تعطيها في أي درجة من الشدة، بينما يرى إرشاد RCH أن الطفل المصاب بسعال نباحي دون صرير لا يحتاج إليها، ويدرسها في الخانوق الخفيف عند وجود صرير أو عامل خطورة. وهنا تحديدًا يفيد AskMed: اسأله هل ينبغي إعطاء ستيرويد لطفل مصاب بسعال نباحي دون صرير في الراحة، فيعرض AskMed ما يقوله كل إرشاد وأدلة كوكرين، مع كل مصدر على بعد لمسة.

قارن ما تقوله إرشادات الخانوق في AskMed:

إذا كنت تعمل في طب الأطفال، فاطّلع على دليلنا عن أفضل ذكاء اصطناعي لأسئلة طب الأطفال.

الأسئلة الشائعة

كم يدوم سعال الخانوق؟

يدوم الخانوق عادة من يومين إلى أربعة أيام أو ليالٍ، وتهدأ معظم الأعراض خلال أسبوع، بحسب RCH في ملبورن. وقد يستمر السعال النباحي حتى شهر بعد أن يتعافى الطفل من كل شيء آخر.

إلى متى يبقى الخانوق معديًا؟

يقترح RCH في ملبورن إبقاء الطفل في المنزل بعيدًا عن الحضانة أو المدرسة خلال الأيام الخمسة إلى السبعة الأولى تقريبًا من الأعراض. وبعد ذلك، لا يكون السعال وسيلان الأنف المستمران معديين عادة.

هل يفيد الحمّام المليء بالبخار في الخانوق؟

لا. لم تجد تجارب الهواء المرطَّب فائدة تُذكر، وتنصح كل من NHS وRCH في ملبورن بتجنب البخار. ما يفيد في المنزل هو إبقاء الطفل هادئًا وجالسًا منتصبًا مع كمية وافرة من السوائل.

هل تفيد المضادات الحيوية أو أدوية السعال في الخانوق؟

لا. الخانوق يسببه فيروس، لذلك لا تفيد المضادات الحيوية، ويذكر إرشاد RCH أن أدوية السعال مثل الكودايين ليس لها فائدة مثبتة وقد تبطئ التنفس. والستيرويدات التي يصفها الطبيب هي العلاج الأقوى دليلًا.

هل يمكن أن يصاب الطفل بالخانوق أكثر من مرة؟

نعم. تسبب الخانوقَ فيروساتٌ عدة، لذا قد يصاب به الطفل مجددًا. وتكرار النوبات سبب لمراجعة الطبيب: تنصح مراجعة American Family Physician لعام 2026 بالبحث عن سبب كامن مثل تشوه في المجرى الهوائي أو الارتجاع أو الحساسية.

المصادر

  1. Cooke A, Conway S, Griffin L. Croup: Rapid Evidence Review. Am Fam Physician. 2026;113(3):254-258.
  2. Smith DK, McDermott AJ, Sullivan JF. Croup: Diagnosis and Management. Am Fam Physician. 2018;97(9):575-580.
  3. The Royal Children’s Hospital Melbourne. Croup. نشرة Kids Health Info، رُوجعت في يونيو 2026.
  4. The Royal Children’s Hospital Melbourne. Croup (laryngotracheobronchitis). Clinical Practice Guideline، حُدّث في سبتمبر 2024.
  5. NHS. Croup. موقع NHS.
  6. Aregbesola A, Tam CM, Kothari A, Le ML, Ragheb M, Klassen TP. Glucocorticoids for croup in children. Cochrane Database Syst Rev. 2023;1:CD001955.
  7. Gates A, Gates M, Vandermeer B, et al. Glucocorticoids for croup in children. Cochrane Database Syst Rev. 2018;8:CD001955.
  8. Bjornson C, Russell K, Vandermeer B, Klassen TP, Johnson DW. Nebulized epinephrine for croup in children. Cochrane Database Syst Rev. 2013;(10):CD006619.
  9. Moore M, Little P. Humidified air inhalation for treating croup: a systematic review and meta-analysis. Fam Pract. 2007;24(4):295-301.
  10. Westley CR, Cotton EK, Brooks JG. Nebulized racemic epinephrine by IPPB for the treatment of croup. Am J Dis Child. 1978;132(5):484-487.

إجابات طبية موثقة بالمصادر
يمكنك الوثوق بها.

AskMed على iPhone وiPad وAndroid والويب.