とびひ(伝染性膿痂疹):種類・原因・うつり方・治療
更新日:
とびひ(伝染性膿痂疹)は、皮膚の表層に起こる感染力の強い細菌感染症で、黄色ブドウ球菌(Staphylococcus aureus)、化膿レンサ球菌(Streptococcus pyogenes、A群溶血性レンサ球菌)、またはその両方が原因です。2〜5歳の子どもに最も多いものの、年齢を問わず起こります。発疹はふつう赤いただれや水ぶくれで始まり、それが破れて蜂蜜色の黄褐色のかさぶたを残し、鼻や口のまわり、手や脚によくみられます。主な病型は2つで、症例の約70%を占める非水疱性膿痂疹と、大きく破れやすい水疱をつくる水疱性膿痂疹です。本ガイドでは、病型、原因、うつり方、かかりやすい人、診断、NICEガイドラインNG153に基づく治療の選び方、登校・出勤の目安、合併症、受診のタイミングを解説します。
- 原因黄色ブドウ球菌、化膿レンサ球菌、またはその両方
- 病型非水疱性(約70%)と水疱性(約30%)
- 治療(NICE)過酸化水素クリーム、範囲に応じて外用または内服の抗菌薬
- 登校・出勤病変がすべてかさぶたになるまで、または治療開始から2日後まで(UKHSA)
臨床医にとって、とびひで難しいのは診断そのものよりも、国によって推奨が異なる点です。NICEは限局した非水疱性膿痂疹に過酸化水素クリームを第一に挙げていますが、2014年の米国のレビューは外用消毒薬を推奨せず、登校再開の基準も英国と米国で異なります。AskMedは、医師、研修医、看護師、薬剤師、医学生のための医療Q&Aアプリで、まずガイドライン、学術誌、医薬品添付文書を検索し、すべての記述に出典リンクを付けて回答します。
限局性のとびひの第一選択治療について、NICE NG153と米国の推奨の違いをAskMedに質問してみましょう:
とびひの原因は何ですか?
とびひは皮膚の表層に細菌が感染して起こり、NICEガイドラインNG153は最も多い原因菌として黄色ブドウ球菌を挙げ、化膿レンサ球菌(A群溶血性レンサ球菌)や両者の混合感染もみられるとしています。これらの菌は多くの人に害なく住みついており、American Family Physicianに掲載されたHartman-Adamsらの2014年のレビューは、どちらも鼻、腋窩、咽頭、会陰に一時的に定着しうると述べています。とびひは菌が皮膚に入り込むことで始まります。健康で無傷の皮膚に起こる場合もあり、レビューはこれを一次性膿痂疹と呼びます。より多いのは、切り傷、ひっかき傷、虫刺され、湿疹、疥癬、口唇ヘルペスなどですでに傷んだ皮膚から起こる場合で、これを二次性膿痂疹と呼びます。米国皮膚科学会(AAD)は、かゆい湿疹や水痘をかきこわすことで皮膚が破れ、子どもがとびひになることがあると付け加えています。侵入した菌は皮膚の表層だけに感染します。
とびひは、高所得国の多くの臨床医が想像するよりも世界的にはるかに多い病気です。Bowenらが2015年にPLoS Oneで発表したシステマティックレビューでは、145,028人の子どもを対象とした82件の集団研究で小児の有病率の中央値は12.3%で、常時1億6200万人を超える子どもがとびひにかかっており、その多くは資源の乏しい熱帯地域にいると推定されました。とびひは自然に治ることが多いとされ、American Family Physicianのレビューは未治療の場合2〜3週間続くことがあるとしています。それでもNICEは治療を勧めています。とびひは感染力が非常に強く、治療によって広がりを抑え、悪化を防ぎ、回復を早められ、学校、保育園、職場を休む期間も短くなるためです。
非水疱性と水疱性のとびひはどう違いますか?
非水疱性膿痂疹と水疱性膿痂疹は、原因、病変の見た目、できる部位が異なります。非水疱性膿痂疹は伝染性膿痂疹(impetigo contagiosa)とも呼ばれ、American Family Physicianのレビューによると症例の約70%を占め、黄色ブドウ球菌、化膿レンサ球菌、またはその両方が原因となります。NICE NG153は、壁の薄い小水疱や膿疱がすぐに破れて黄褐色のかさぶたをつくるものと説明し、英国のNHSはそのかさぶたを皮膚に貼りついたコーンフレークにたとえています。主に顔、特に鼻や口のまわりと、腕や脚にできます。水疱性膿痂疹は症例の約30%で、表皮剥脱毒素を産生する黄色ブドウ球菌の株だけが原因です。この毒素は表皮の外層で細胞どうしの結合をゆるめます。NICEは、しばしば直径1 cmを超える液体の詰まった水疱が破れ、薄く平らな黄褐色のかさぶたを残すと説明しています。水疱性膿痂疹は体幹、腋窩、四肢、おむつの当たる部分を含む皮膚のしわに好発します。
レビューによると、どちらの病型も通常2〜3週間で瘢痕を残さずに治ります。水疱性膿痂疹では水疱が破れたあと辺縁に鱗屑の環(襟飾り状鱗屑)ができ、レビューは水疱性膿痂疹を乳児の殿部にみられる潰瘍性発疹の最も多い原因としています。発熱、下痢、脱力が起こることもありますが、まれです。NHSは、褐色や黒色の皮膚ではとびひの赤みが見えにくいことがあると指摘しています。
深いタイプ:膿痂疹の深在化(エクチマ)
米国皮膚科学会は、とびひを治療せずにいると感染が皮膚の深くまで及び、より重いエクチマ(深在性膿痂疹)になることがあると説明しています。痛みを伴う水疱が深い開放性の潰瘍となり、厚いかさぶたと周囲の発赤を伴い、損傷が深いため瘢痕を残すことがあります。一方、非水疱性・水疱性膿痂疹は、かきこわして皮膚を深く傷つけない限り、瘢痕を残さずに治ります。
とびひはどのようにうつり、誰がかかりやすいですか?
UKHSA、NHS、米国皮膚科学会によると、とびひは主に感染した皮膚との直接接触や、タオル、手ぬぐい、寝具、衣類、スポーツ用具の共用によってうつります。自分の体の別の場所に広げてしまうこともあり、病変を触ったりかいたりすると菌が周りの皮膚に運ばれ、American Family Physicianのレビューはこの自家接種が新たな衛星病変をつくると説明しています。UKHSAによる潜伏期間は、A群溶血性レンサ球菌によるとびひで4〜10日、黄色ブドウ球菌によるもので1〜3日です。症状が出たときから、すべてのただれや水疱がかさぶたになるまで、または抗菌薬か過酸化水素クリームを始めて2日後までは感染力があります。NHSによると、治療しない場合は7〜21日間感染力が続くことがあります。最もかかりやすいのは2〜5歳の子どもで、米国皮膚科学会は大人が感染した子どもからうつることが多いと述べています。
ほかにもリスクが高い人がいます。米国皮膚科学会は、レスリングやアメリカンフットボールなど接触の多いスポーツの選手や、水泳選手を挙げています。菌が高温多湿の環境で増えやすいためです。CDCは、疥癬、切り傷やすり傷、感染者との濃厚接触、手や顔、体の衛生不良をリスク因子とし、温帯では夏に多く、熱帯・亜熱帯では一年中みられるとしています。American Family Physicianのレビューは、保育施設、密集した生活環境、栄養不良、糖尿病などの基礎疾患を加えています。Bowenらは、高所得国の周縁化されたコミュニティに暮らす恵まれない子どもで負担が最も大きく、有病率の中央値が19.4%だったと報告しています。
感染力があるあいだは、簡単な対策で広がりを抑えられます。NHSとCDCの推奨は次のとおりです。
- 洗って覆う:患部を石けんと水で洗ってよく乾かし、できれば病変を覆う。
- 手洗い:特にクリームを塗る前後はこまめに手を洗う。
- 共用しない:タオル、手ぬぐい、シーツ、枕カバーを分け、高温で洗濯する。
- 触らない:病変を触ったりかいたりしない。瘢痕の予防にもなる。
- 控える:感染力があるうちは、他人のための調理、ジム、接触の多いスポーツを避ける。
とびひはどのように診断しますか?
CDCとAmerican Family Physicianのレビューによると、とびひは発疹の見た目から臨床的に診断し、通常は検査を必要としません。CDCは、診察だけではレンサ球菌による非水疱性膿痂疹とブドウ球菌によるものを確実に見分けられないため、両方の菌をカバーする治療を選ぶと付け加えています。皮膚スワブには限界があります。レビューは、スワブでは感染と定着を区別できず、第一選択の治療が効かない場合に原因菌と抗菌薬感受性の特定に役立つのは、無傷の皮膚ではなく膿や水疱内容液の培養だと説明しています。NICE NG153はスワブを採る時期を示しており、外用または内服の抗菌薬を1コース使っても悪化する、あるいは改善しない場合に検討し、頻繁に再発する場合は必ず皮膚スワブを提出し、必要に応じて鼻腔スワブと除菌を行うとしています。レンサ球菌抗体の検査は溶連菌感染後糸球体腎炎の診断には役立ちますが、とびひ自体の診断には役立たないとレビューは述べています。
とびひと間違えやすい病気
American Family Physicianのレビューは両病型について幅広い鑑別診断を挙げており、NICEはとびひが改善しない場合に単純ヘルペスなど別の診断を考え直すよう促しています。よくある紛らわしい病気は次のとおりです。
- 口唇ヘルペス(単純ヘルペス):唇やその周りに集まってできる小水疱。NICEは再評価時に考えるべき診断として単純ヘルペスを挙げている。
- アトピー性皮膚炎と接触皮膚炎:かゆみ、乾燥、じくじくした皮膚で、二次感染を起こすこともある。
- 水痘と帯状疱疹:かゆい水疱。NHSがとびひに似た病気として挙げている。
- 体部白癬・頭部白癬:真菌による環状の鱗屑性病変。白癬(皮膚糸状菌症)も参照。
- 疥癬と虫刺され:かゆみのある病変で、二次性膿痂疹の入り口になることが多い。
- 水疱症:水疱性膿痂疹では、レビューは水疱性類天疱瘡、尋常性天疱瘡、スティーブンス・ジョンソン症候群、熱傷を挙げている。
とびひはどのように治療しますか?
とびひの治療は、広がりの程度と全身状態によって決まり、2020年2月に公表されたNICEガイドラインNG153がその手順を示しています。全員に、感染拡大を防ぐための衛生指導を行います。全身状態が悪くなく合併症のリスクも高くない人の限局した非水疱性膿痂疹には、消毒薬である過酸化水素クリームを検討します。目の周りにあるなどで適さない場合は、外用抗菌薬の短期使用を推奨します。広範囲の非水疱性膿痂疹には、本人の希望、広い範囲にクリームを塗る手間、起こりうる副作用、過去の外用抗菌薬の使用歴を考慮して、外用または内服の抗菌薬を短期間使います。水疱性膿痂疹のすべてと、全身状態が悪い人や合併症リスクの高い人には内服抗菌薬を勧めます。NICEは外用と内服の抗菌薬の併用は推奨していません。
- 全員:体の他の部位や他人への広がりを防ぐ衛生指導。
- 限局した非水疱性、全身状態良好:過酸化水素クリームを検討。目の周りなど適さない場合は外用抗菌薬。
- 広範囲の非水疱性、全身状態良好:本人と相談して外用または内服抗菌薬を短期間。
- 水疱性、全身状態不良、または高リスク:内服抗菌薬を短期間。
- 悪化または改善しない:再評価し、治療を強化し、皮膚スワブを検討。
NICEが挙げる薬剤
NICEの表では、外用抗菌薬の第一選択はフシジン酸で、フシジン酸耐性が疑われるか確認された場合の代替はムピロシンです。内服抗菌薬の第一選択はフルクロキサシリンで、ペニシリンアレルギーではクラリスロマイシン、妊娠中にマクロライドが必要な場合はエリスロマイシンとされています。メチシリン耐性黄色ブドウ球菌(MRSA)が疑われるか確認された場合は地域の微生物専門家に相談するよう勧めており、委員会はとびひでのMRSAはまれだと指摘しています。NICEはまた、同じ外用抗菌薬を長く、あるいは繰り返し使うと耐性が急速に生じうると警告しています。2018年のイングランドでは、メチシリン感受性黄色ブドウ球菌の血液分離株のうちフシジン酸耐性は13%、ムピロシン耐性は1%未満でした。用量と投与期間は処方者が各国の処方集に基づいて決めます。
こうした選択を支えるエビデンスは限られています。Koningらによる2012年のコクランレビューは68試験、5,578人を統合し、外用抗菌薬はプラセボより治癒が多く(リスク比2.24)、ムピロシンとフシジン酸の効果は同等で、外用ムピロシンは内服エリスロマイシンよりわずかに優れていました。ペニシリンは他の多くの抗菌薬より効果が劣り、副作用は主に消化器症状で、内服治療で多くみられました。NICEは、過酸化水素が外用抗菌薬と同等に有効とした1件のランダム化試験に基づき、抗菌薬を温存する目的で過酸化水素を推奨しています。
米国の診療は異なります。CDCは、病変が少ない場合は外用のムピロシンまたはレタパムリン、多い場合は内服抗菌薬を勧め、A群溶血性レンサ球菌と黄色ブドウ球菌の両方をカバーする治療としています。2014年のAmerican Family Physicianのレビューは、内服薬の選択肢としてセファレキシン、アモキシシリン・クラブラン酸、ジクロキサシリンを挙げ、MRSAが疑われる場合はクリンダマイシン、ST合剤、テトラサイクリン系を挙げ、ペニシリンは勧めていません。NICEと異なり、このレビューは外用消毒薬を推奨する十分な根拠はないとしています。こうした疑問に対し、AskMedは各ガイドラインの表を並べて示し、すべての記述に出典を付けるため、今年すでに2回フシジン酸を使った患者や、妊娠中にペニシリンアレルギーを申告した患者を前にしたときに役立ちます。
フシジン酸耐性が疑われるときにNICE NG153が挙げる外用抗菌薬と、スワブ結果で薬を切り替える時期をAskMedに質問してみましょう:
とびひを繰り返す場合
とびひを頻繁に繰り返す場合、NICEは皮膚スワブを推奨し、鼻腔スワブと除菌、つまり消毒薬入りの全身洗浄剤、鼻腔用軟膏、またはその両方と衛生対策で保菌を取り除くことを検討するよう勧めています。結果が出たら抗菌薬を見直し、症状が改善していなければ、できるだけ狭域の抗菌薬に変更するよう勧めています。
とびひのとき、学校や仕事はどのくらい休むべきですか?
とびひにかかった人は、病変がかさぶたになるまで、または治療開始から一定期間がたつまで、学校、保育園、職場を休むべきですが、具体的な基準は国によって異なります。イングランドでは、2026年9月に更新された英国健康安全保障庁(UKHSA)の出席停止ガイダンスが、とびひの人はすべてのただれや水疱がかさぶたになるまで、または抗菌薬、あるいは適応がある場合は過酸化水素クリームによる治療を始めて2日後まで、施設(入所施設では共用スペース)に来ないよう求めています。施設は1例について保健当局のチームに連絡する必要はありません。NHSも職場、学校、保育園について同じ48時間を目安としています。米国では、CDCが米国小児科学会のRed Bookを引用し、子どもは元気な様子で、適切な抗菌薬を始めて少なくとも12時間たつまで学校や保育施設に戻るべきでないとし、医療従事者の感染や集団発生など一部の状況では24時間も考慮されるとしています。
UKHSAは、発生中の学校や保育園での対応も示しています。本人または保護者に、薬剤師や医師などに相談するよう伝えること、石けんと水でのこまめな手洗いを促すこと、病変を触ったりかいたりせず他人にも触らせないよう伝えること、おもちゃや用具をより頻繁に清掃すること、タオル、手ぬぐい、皿、コップ、食器を共用させないことです。食品を扱う人や医療従事者については、地域や雇用者の規則が追加される場合があります。
とびひにはどのような合併症がありますか?
とびひの合併症はまれですが、American Family Physicianのレビューは蜂窩織炎、敗血症、骨髄炎、化膿性関節炎、リンパ管炎、リンパ節炎、滴状乾癬、ブドウ球菌性熱傷様皮膚症候群、そして最も重い溶連菌感染後糸球体腎炎を挙げています。溶連菌感染後糸球体腎炎は、A群溶血性レンサ球菌感染のあとに起こる腎臓の免疫反応です。CDCによると、咽頭炎のあとは約10日で起こるのに対し、とびひなどの皮膚の溶連菌感染のあとは最大3週間後に起こることがあり、就学前から学童期早期の子どもに多くみられます。症状は、起床時に強い顔や目の周りのむくみ、高血圧、たんぱく尿、赤褐色の濃い尿ですが、軽症の例もあります。CDCは予後は良好で、子どもの90%以上が完全に回復するとしています。レビューによると非水疱性膿痂疹の最大5%に続発することがあり、とびひへの抗菌薬治療でこれを予防できるという根拠はありません。
リウマチ熱についての見方は変わりつつあります。2014年のレビューはリウマチ熱をとびひの合併症ではないようだとしていましたが、CDCは現在、とびひを含むA群溶血性レンサ球菌の皮膚感染のあとにも起こりうるという新しいエビデンスがあると述べています。米国の溶連菌感染後糸球体腎炎の多くは皮膚ではなく咽頭感染に続いて起こり、レビューはこれをとびひの主な原因菌が化膿レンサ球菌から黄色ブドウ球菌に移ったことと関連づけています。咽頭感染については溶連菌の抗生物質を参照してください。治療しないとびひはエクチマに進むこともあり、瘢痕を残すことがあります。
遅れて起こる合併症に気づくには、フォローアップで何を確認すべきかを知っておく必要があります。溶連菌性のとびひのあと溶連菌感染後糸球体腎炎は通常いつごろ現れるのか、紹介すべき尿所見や血圧の所見は何かをAskMedに質問すれば、CDCの臨床ガイダンスと根拠となる研究を引用して回答するので、研修医やナースプラクティショナーが再診の前に時期を確認できます。
とびひのあと溶連菌感染後糸球体腎炎が現れる時期と、紹介が必要な所見をAskMedに質問してみましょう:
とびひで医療機関を受診すべきなのはどんなときですか?
典型的なただれ、水疱、黄褐色のかさぶたに気づいたら、薬剤師や医師に診てもらうのがよく、治療によって感染力のある期間が短くなります。イングランドでは、NHSによると薬剤師は12か月以上の人のとびひを治療でき、かかりつけ医と同じ薬を出せます。NHSは、生後11か月以下の乳児、授乳中で乳房にとびひがある場合、化学療法などで免疫が低下している人、治療後に症状が変化または悪化した場合、1年以内に再発した場合は、かかりつけ医を受診するよう勧めています。NICE NG153は、症状がいつでも急速にまたは著しく悪化した場合や、治療を終えても改善しない場合は受診するよう求めています。とびひは感染力が非常に強いため、NHSは受診前に診療所へ電話するよう勧めており、電話診療を提案されることもあります。
緊急の対応が必要な場合もあります。NICEは、赤く腫れて痛みと熱感があり広がっていく蜂窩織炎など、より重い病気を疑う徴候がある場合と、免疫不全の人の広範囲なとびひの場合は病院への紹介を推奨しています。また、水疱性膿痂疹(特に1歳以下の乳児)、頻繁に再発するとびひ、全身状態が悪い人や合併症リスクの高い人については、専門医への紹介や助言を検討するよう勧めています。とびひのあと数週間のうちに、目の周りのむくみ、濃い尿や赤褐色の尿、高血圧がみられたら、CDCが示す溶連菌感染後糸球体腎炎の徴候であるため、速やかに確認が必要です。
よくある質問
とびひはどのくらいの期間うつりますか?
UKHSAによると、症状が出たときから、すべてのただれや水疱がかさぶたになるまで、または抗菌薬か過酸化水素クリームを始めて2日後まで感染力があります。NHSによると、治療しない場合は7〜21日間うつる可能性があります。
大人もとびひになりますか?
なります。とびひは2〜5歳の子どもに最も多いものの、どの年齢でも起こります。米国皮膚科学会は、大人は感染した子どもからうつることが多く、接触の多いスポーツの選手や水泳選手はリスクが高いと述べています。
とびひは自然に治りますか?
治ることも多いですが、時間がかかります。American Family Physicianのレビューによると、未治療では2〜3週間続くことがあります。それでもNICEは、感染力が強いため治療を勧めており、治療で広がりを抑え、悪化を防ぎ、回復を早められます。
とびひは不衛生のせいですか?
必ずしもそうではありません。衛生不良はリスク因子の一つですが、とびひの多くは切り傷、虫刺され、湿疹、疥癬で傷ついた皮膚から始まり、濃厚接触、密集、タオルの共用で簡単に広がるため、誰でもかかりえます。
とびひは跡が残りますか?
通常は残りません。米国皮膚科学会によると、非水疱性・水疱性膿痂疹は、かきこわして皮膚を深く傷つけない限り瘢痕を残さずに治ります。未治療のとびひに続くことがある深いタイプのエクチマは、瘢痕を残すことがあります。
出典
- National Institute for Health and Care Excellence. Impetigo: antimicrobial prescribing (NG153)(推奨、根拠、エビデンスの要約を含む). NICEガイドライン、2020年2月26日.
- UK Health Security Agency. Public health exclusion periods in children and young people's settings、A to Z of infectious diseases in children and young people's settings. 2026年9月7日更新.
- NHS. Impetigo. 2024年6月6日最終確認.
- Centers for Disease Control and Prevention. Clinical Guidance for Group A Streptococcal Impetigo. 2025年8月5日最終確認.
- Centers for Disease Control and Prevention. Clinical Guidance for Post-Streptococcal Glomerulonephritis. 2025年8月5日最終確認.
- American Academy of Dermatology. Impetigo: overview、signs and symptoms、who gets it and causes.
- Hartman-Adams H, Banvard C, Juckett G. Impetigo: Diagnosis and Treatment. Am Fam Physician. 2014;90(4):229-235.
- Koning S, van der Sande R, Verhagen AP, et al. Interventions for impetigo. Cochrane Database Syst Rev. 2012;1:CD003261.
- Bowen AC, Mahé A, Hay RJ, et al. The Global Epidemiology of Impetigo: A Systematic Review of the Population Prevalence of Impetigo and Pyoderma. PLoS One. 2015;10(8):e0136789.
