AskMed

Celulite infecciosa: causas, diagnóstico e gravidade

A celulite infecciosa é uma infecção bacteriana da derme profunda e do tecido subcutâneo que causa vermelhidão que se espalha, calor, inchaço e dor à palpação, quase sempre em uma só perna. Estreptococos e Staphylococcus aureus causam a maioria dos casos, embora o germe raramente seja identificado. Ela é comum, com cerca de 14,5 milhões de casos estimados por ano nos Estados Unidos, e muitas vezes é superdiagnosticada, porque a dermatite de estase, a trombose venosa profunda e a gota podem parecer iguais, e a vermelhidão nas duas pernas raramente é infecciosa. Este guia explica como ela difere da erisipela e do abscesso, as bactérias e os fatores de risco, o quadro típico na perna e seus imitadores, como a diretriz IDSA 2014 e as classes de Eron graduam a gravidade, os sinais de alerta de fasciíte necrosante e sepse, e como o tratamento é escolhido, apenas pelo nome.

À beira do leito, a dificuldade raramente está na definição. Está em decidir se uma perna vermelha é mesmo infecção, como a diretriz em uso a classifica e quais achados indicam cirurgia. O AskMed é um aplicativo de perguntas médicas para médicos, enfermeiros, farmacêuticos, estudantes de medicina e pesquisadores. Ele pesquisa primeiro periódicos, diretrizes clínicas e bulas de medicamentos e depois responde com um link após cada afirmação. Pergunte ao AskMed como a IDSA 2014 e a NICE NG141 diferem sobre swab e hemoculturas na celulite de perna não complicada, e cada ponto leva à recomendação de onde vem.

Pergunte ao AskMed como a IDSA e o NICE tratam as culturas:

Como a celulite difere da erisipela e do abscesso?

Celulite, erisipela e abscesso são infecções de pele que se distinguem pela profundidade e pela presença de pus. A celulite atinge a derme profunda e o tecido subcutâneo, como a define a revisão de Raff e Kroshinsky publicada no JAMA em 2016, e se apresenta com vermelhidão que se expande, calor, dor à palpação e inchaço. A erisipela é uma forma mais superficial: a diretriz IDSA 2014 sobre infecções de pele e partes moles diz que ela teria bordas mais nitidamente delimitadas, que alguns clínicos restringem o termo à infecção da derme superficial e que, em alguns países europeus, as duas palavras são usadas como sinônimos. A NICE NG141 acrescenta que, na prática, a erisipela muitas vezes é difícil de distinguir da celulite e pode estar mais associada aos estreptococos, por isso o NICE conduz as duas da mesma forma. O abscesso é outro problema: segundo a IDSA, o termo celulite não é adequado para a inflamação em torno de uma coleção de pus, como um furúnculo, e as infecções purulentas seguem um caminho próprio em que a incisão e a drenagem são o passo principal.

Onde fica cada infecção Epiderme Derme superficial Derme profunda Gordura subcutânea Fáscia Erisipela Celulite Abscesso: bolsa de pus Fasciíte necrosante
Profundidade de cada infecção, de forma simplificada. Celulite e erisipela segundo Raff e Kroshinsky (JAMA, 2016) e a diretriz IDSA 2014; o abscesso como coleção de pus segundo a IDSA; a fasciíte necrosante se espalha ao longo da fáscia (CDC).

A distinção muda a conduta. A celulite não purulenta e a erisipela são tratadas com antibióticos voltados sobretudo para os estreptococos, enquanto uma coleção purulenta precisa primeiro de drenagem. A fasciíte necrosante fica ainda mais profunda, ao longo da fáscia, e é uma emergência cirúrgica tratada na seção de sinais de alerta abaixo.

O que causa a celulite e quem tem risco?

A celulite é causada principalmente por estreptococos e Staphylococcus aureus que entram por uma lesão na pele, e os fatores de risco mais fortes são problemas locais da perna, como linfedema, feridas e fissuras entre os dedos dos pés. A NICE NG141 cita Streptococcus pyogenes e S. aureus como bactérias principais, com Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, bacilos gram-negativos e anaeróbios como causas menos comuns. A diretriz IDSA 2014 diz que a grande maioria dos casos vem de estreptococos, muitas vezes do grupo A, enquanto S. aureus causa celulite com menos frequência e costuma estar ligado a uma ferida aberta ou trauma penetrante, inclusive locais de injeção de drogas. A comprovação raramente existe: Raff e Kroshinsky relatam que um germe é identificado em apenas cerca de 15% dos casos, e a IDSA diz que as hemoculturas são positivas em 5% ou menos. Por isso a IDSA não recomenda hemoculturas nem swabs de rotina, e o NICE só sugere swab quando a pele está lesada após um ferimento penetrante, exposição à água ou infecção adquirida fora do Reino Unido.

14,5 milhõesde casos de celulite estimados por ano nos EUA (JAMA 2016)
650.000+internações hospitalares por ano nos EUA (JAMA 2016)
~15%dos casos têm um germe identificado (JAMA 2016)
≤5%das hemoculturas são positivas (IDSA 2014)

Fatores de risco

Os dados mais claros sobre fatores de risco vêm de um estudo caso-controle francês com 167 pessoas internadas por erisipela de perna e 294 controles (Dupuy e colaboradores, BMJ, 1999). Após ajuste, linfedema (odds ratio 71,2), uma ruptura da barreira cutânea como úlcera de perna, ferida, intertrigo interdigital fissurado, lesão por pressão ou dermatose de perna (23,8), insuficiência venosa (2,9), edema de perna (2,5) e excesso de peso (2,0) foram associados à infecção, enquanto diabetes, álcool e tabagismo não foram. O intertrigo interdigital respondeu por cerca de 61% dos casos em nível populacional, e é por isso que a IDSA pede que se examinem os espaços entre os dedos na celulite de membro inferior; o guia sobre pé de atleta trata dessa relação.

O NHS acrescenta celulite prévia, má circulação, dificuldade de locomoção, sistema imunológico enfraquecido, linfedema, uso de drogas injetáveis e feridas cirúrgicas. O CDC lista catapora, herpes-zóster, eczema, pé de atleta, cortes, úlceras, mordidas, tatuagens e piercings, excesso de peso e inchaço crônico de um membro, inclusive após cirurgia de revascularização do miocárdio. O NICE observa que o edema de perna pode ser um efeito adverso de medicamentos como os bloqueadores dos canais de cálcio e pede que os prescritores tratem diabetes, insuficiência venosa, eczema e edema como parte do tratamento.

Como é a celulite na perna?

A celulite na perna se apresenta classicamente como uma área vermelha, quente, inchada e dolorosa em uma só perna, que se espalha em horas ou dias, às vezes com febre, calafrios ou gânglios dolorosos. O NHS diz que a celulite pode surgir em qualquer lugar, mas é mais comum na parte inferior das pernas, e descreve pele dolorosa, quente e inchada, às vezes com bolhas, com sintomas parecidos com os da gripe e gânglios inchados e doloridos. O CDC acrescenta que a pele pode ficar com aspecto de casca de laranja. Uma revisão de 2022 sobre celulite bilateral das pernas, de Chuang e colaboradores, lembra que é um fato bem conhecido que a celulite costuma ser unilateral. A vermelhidão é mais difícil de avaliar em pele escura: o NHS e a NICE NG141 alertam que ela pode ser menos visível em pele parda ou negra, então o calor, o inchaço, a dor e a história de expansão pesam mais. Costuma haver uma porta de entrada, como um corte, uma úlcera ou uma fissura entre os dedos, mas o NHS observa que a lesão pode ser pequena demais para ser notada.

Quais doenças imitam a celulite?

As doenças que mais imitam a celulite são a dermatite de estase, a trombose venosa profunda, a gota, o eczema e a dermatite alérgica, a tromboflebite superficial e as reações inflamatórias a picadas de insetos ou vacinas, e a NICE NG141 pede que os prescritores excluam outras causas de vermelhidão antes de tratar. O erro de diagnóstico é comum. Em um estudo de 259 pacientes internados pela emergência de um grande hospital urbano dos EUA com celulite de membro inferior, Weng e colaboradores (JAMA Dermatology, 2017) verificaram que 79, ou 30,5%, tinham outra doença, muitas vezes chamada de pseudocelulite. Dos 52 pacientes com diagnóstico errado internados principalmente por celulite, 44 não precisavam de internação e 48 receberam antibióticos desnecessários, e os autores estimaram de 50.000 a 130.000 internações evitáveis por ano nos Estados Unidos. A lateralidade é uma pista forte: Chuang e colaboradores encontraram apenas 13 casos publicados de celulite bilateral confirmada dos membros inferiores desde 1990 e apontam a dermatite de estase como a doença mais confundida com celulite, sobretudo quando as duas pernas estão afetadas.

Nenhum desses achados exclui sozinho a celulite, e uma infecção pode se instalar sobre uma doença de pele crônica. É no diagnóstico diferencial que uma resposta com fontes poupa tempo. Pergunte ao AskMed quais achados favorecem dermatite de estase em vez de celulite em um paciente com as duas pernas vermelhas, ou o que a NICE NG141 pede para excluir antes de iniciar antibióticos, e a resposta traz o link do texto da diretriz e dos estudos sobre pseudocelulite por trás de cada ponto.

Pergunte ao AskMed o que separa a celulite dos seus imitadores:

Como se classifica a gravidade da celulite?

A gravidade da celulite é classificada de duas formas principais: a diretriz IDSA 2014 divide as infecções de pele em purulentas e não purulentas e gradua cada uma como leve, moderada ou grave, enquanto a classificação de Eron, que a NICE NG141 cita como ferramenta de gravidade usada na prática, divide os pacientes em classes I a IV. No algoritmo da IDSA, a celulite ou erisipela típica sem foco de pus é não purulenta. Ela é leve sem sinais sistêmicos e moderada com sinais sistêmicos de infecção. É grave em pacientes com falha de antibiótico oral, imunocomprometidos ou com sinais de infecção profunda, como bolhas, descolamento da pele, hipotensão ou disfunção orgânica. A IDSA avalia os sinais sistêmicos pelos critérios da síndrome da resposta inflamatória sistêmica, que incluem temperatura acima de 38 °C ou abaixo de 36 °C, frequência respiratória acima de 24 por minuto e frequência cardíaca acima de 90 por minuto. As infecções purulentas, como os abscessos, seguem seus próprios níveis leve, moderado e grave, começando pela incisão e drenagem.

  1. Classe I: afebril e saudável, exceto pela celulite.
  2. Classe II: febril e com aspecto doente, mas sem comorbidade instável, ou sistemicamente bem com uma comorbidade como doença vascular periférica, insuficiência venosa crônica ou obesidade mórbida.
  3. Classe III: aspecto tóxico, pelo menos uma comorbidade instável ou infecção que ameaça o membro.
  4. Classe IV: síndrome séptica ou infecção com risco de vida, como a fasciíte necrosante.
A classificação de Eron para infecções de pele e partes moles (Eron e colaboradores, 2003), conforme a tabela 1 do protocolo de ensaio de Quirke e colaboradores (Trials, 2013).

A NICE NG141 não adota um escore único. Seu comitê observou que ferramentas de gravidade como a classificação de Eron e a classificação de Dundee, de Koerner e Johnson, são usadas na prática, mas não foram testadas em ensaios randomizados, e por isso organizou suas orientações em torno da escolha entre via oral e intravenosa de um modo compatível com essas ferramentas. Além da gravidade, o NICE considera o local da infecção, já que a região dos olhos e do nariz preocupa mais, o risco de germes incomuns, resultados de swabs anteriores e o status de MRSA da pessoa. No protocolo de ensaio de Quirke e colaboradores, por exemplo, a celulite das classes I e II de Eron era o grupo considerado tratável com antibióticos orais em regime ambulatorial.

A graduação é onde as diretrizes mais divergem, e uma resposta com fontes ajuda na visita ou na prova. Pergunte ao AskMed como um paciente da classe II de Eron com insuficiência venosa crônica se encaixa nas categorias leve, moderada e grave da IDSA, ou quais características fazem a NICE NG141 considerar o encaminhamento ao hospital, e cada etapa da resposta traz o link do texto da diretriz.

Pergunte ao AskMed como graduar um quadro de celulite:

Quando a celulite é uma emergência?

A celulite se torna uma emergência quando há sinais de fasciíte necrosante, sepse ou extensão a estruturas profundas como osso, articulação ou órbita, e a NICE NG141 diz que essas pessoas devem ser encaminhadas ao hospital. O sinal de alerta clássico da fasciíte necrosante é uma dor intensa que parece desproporcional ao que a pele mostra. A diretriz IDSA 2014 acrescenta consistência dura, lenhosa, do tecido subcutâneo, bolhas, alteração de cor ou gangrena da pele, perda de sensibilidade, crepitação por gás nos tecidos e toxicidade sistêmica, muitas vezes com alteração do estado mental. O CDC lista diminuição da sensibilidade, bolhas, crepitação, dor profunda e necrose da pele como sinais de alerta, avisa que os sinais iniciais podem ser difíceis de distinguir de celulite e diz que a imagem pode ajudar, mas nunca deve atrasar a exploração cirúrgica. O tratamento é desbridamento cirúrgico urgente com antibióticos intravenosos de amplo espectro, e o CDC estima a mortalidade recente da fasciíte necrosante estreptocócica em cerca de 15 a 20%, maior com a idade e com a síndrome do choque tóxico estreptocócico.

As ferramentas de sepse ajudam a estruturar a avaliação sistêmica: a calculadora qSOFA e a calculadora NEWS2 transformam os sinais vitais e o estado mental em uma pontuação. O NICE observa também que crianças com menos de 1 ano e pessoas frágeis, com diabetes ou imunossupressão têm maior risco de complicações. Para pacientes que estejam lendo, o NHS orienta uma consulta urgente com o clínico geral ou o NHS 111 para pele dolorosa, quente e inchada, e ligar para o 999 ou ir ao pronto-socorro se houver febre muito alta, batimentos ou respiração acelerados, manchas roxas na pele, tontura ou desmaio, confusão, ou pele fria, úmida ou pálida.

Como a celulite é tratada?

A celulite é tratada com um antibiótico escolhido de acordo com o germe provável, a gravidade e o local, junto com a elevação do membro e o cuidado com a porta de entrada; este guia cita os tratamentos apenas pelo nome, sem doses nem durações. A NICE NG141 recomenda oferecer um antibiótico, por via oral em primeira linha quando a pessoa pode tomar remédios pela boca e não está gravemente doente, e cita a flucloxacilina como primeira escolha porque cobre tanto Streptococcus pyogenes quanto S. aureus. Na alergia à penicilina, ou quando a flucloxacilina não é adequada, o NICE lista claritromicina, eritromicina na gestação ou doxiciclina. Para infecção perto dos olhos ou do nariz, prefere co-amoxiclav (amoxicilina com clavulanato), com parecer especializado. Suas alternativas para infecção grave são co-amoxiclav, cefuroxima, clindamicina e ceftriaxona, e acrescenta vancomicina, teicoplanina ou linezolida quando há suspeita ou confirmação de MRSA. O NICE não encontrou benefício em combinar rotineiramente dois antibióticos, o que traz mais efeitos adversos e risco de resistência.

A diretriz IDSA 2014 pede um agente ativo contra estreptococos na celulite não purulenta típica sem sinais sistêmicos. Recomenda um antibiótico que cubra também o MRSA quando a celulite ocorre após trauma penetrante, ou vem com infecção por MRSA em outro local, colonização nasal por MRSA, uso de drogas injetáveis ou síndrome da resposta inflamatória sistêmica, e considera vancomicina com piperacilina-tazobactam ou um carbapenêmico (imipenem ou meropenem) um esquema empírico razoável para infecção grave, com avaliação cirúrgica rápida se houver possibilidade de infecção necrosante. As infecções purulentas são drenadas. Na prática dos EUA, os betalactâmicos orais que cobrem estreptococos e S. aureus sensível à meticilina incluem a cefalexina, cuja bula da FDA cobre infecções de pele causadas pelos dois germes; Raff e Kroshinsky observam que a falta de melhora deve levar à busca de germes resistentes, de um imitador ou de uma doença de base.

Recuperação e recorrência

As duas diretrizes associam os antibióticos à elevação do membro afetado e ao tratamento dos fatores predisponentes, e a IDSA cita edema, obesidade, eczema, insuficiência venosa e alterações nos espaços entre os dedos. A recorrência é comum: a IDSA relata taxas anuais de recorrência de cerca de 8% a 20% após um episódio, sobretudo nas pernas. O NICE não oferece profilaxia antibiótica de rotina, mas especialistas podem considerar uma tentativa em adultos tratados no hospital ou com parecer especializado por pelo menos 2 episódios distintos nos 12 meses anteriores, com fenoximetilpenicilina, ou eritromicina na alergia à penicilina, revisando-a pelo menos a cada 6 meses. A IDSA sugere considerar a profilaxia em pessoas com 3 a 4 episódios por ano apesar dos esforços para controlar os fatores predisponentes.

Perguntas frequentes

A celulite é contagiosa?

Não. O NHS diz que a celulite não passa de uma pessoa para outra, e o CDC afirma que em geral ela não é pega de outras pessoas. As bactérias costumam entrar por uma lesão na própria pele da pessoa, como um corte, uma mordida, uma úlcera ou uma fissura entre os dedos dos pés.

Qual a diferença entre celulite e erisipela?

A erisipela é uma infecção mais superficial da derme superficial, com bordas mais nítidas, enquanto a celulite chega à derme profunda e à gordura subcutânea. A IDSA observa que alguns países europeus usam os termos como sinônimos, e a NICE NG141 conduz as duas da mesma forma.

A celulite pode afetar as duas pernas ao mesmo tempo?

Raramente. Uma revisão de 2022 encontrou apenas 13 casos publicados de celulite bilateral confirmada dos membros inferiores desde 1990. Vermelhidão nas duas pernas é muito mais vezes dermatite de estase ou outro imitador, por isso pernas vermelhas bilaterais pedem uma avaliação cuidadosa antes dos antibióticos.

Por que a vermelhidão pode se espalhar depois que o antibiótico começa?

A NICE NG141 aceita que pode haver alguma expansão inicial além da borda marcada, e o NHS diz que os sintomas podem piorar nas primeiras 48 horas. O NICE orienta reavaliar se os sintomas piorarem rápida ou significativamente, ou não começarem a melhorar em 2 a 3 dias.

A celulite precisa de hemoculturas?

Não de rotina. Segundo a IDSA 2014, as hemoculturas são positivas em 5% dos casos ou menos, e ela as recomenda para pacientes com câncer em quimioterapia, neutropenia ou imunodeficiência grave. O NICE só sugere swab de pele quando a pele está lesada e um germe incomum é possível.

A celulite pode voltar?

Sim. A IDSA relata taxas anuais de recorrência de cerca de 8% a 20% após um episódio prévio, sobretudo nas pernas. Tratar edema, linfedema, eczema, insuficiência venosa e problemas entre os dedos reduz o risco, e especialistas podem considerar profilaxia antibiótica após episódios repetidos.

Fontes

  1. National Institute for Health and Care Excellence. Cellulitis and erysipelas: antimicrobial prescribing (NG141), recomendações e summary of the evidence. Diretriz do NICE, 27 de setembro de 2019.
  2. Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF, et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2014;59(2):e10-e52.
  3. Quirke M, Wakai A, Gilligan P, O'Sullivan R. Oral flucloxacillin and phenoxymethylpenicillin versus flucloxacillin alone for the emergency department outpatient treatment of cellulitis: study protocol for a randomised controlled trial. Trials. 2013;14:164. A tabela 1 reproduz a classificação de Eron LJ, et al. J Antimicrob Chemother. 2003;52 Suppl 1:i3-i17.
  4. Raff AB, Kroshinsky D. Cellulitis: a review. JAMA. 2016;316(3):325-337.
  5. Dupuy A, Benchikhi H, Roujeau JC, et al. Risk factors for erysipelas of the leg (cellulitis): case-control study. BMJ. 1999;318(7198):1591-1594.
  6. Weng QY, Raff AB, Cohen JM, et al. Costs and consequences associated with misdiagnosed lower extremity cellulitis. JAMA Dermatol. 2017;153(2):141-146.
  7. Chuang YC, Liu PY, Lai KL, Tseng CH. Bilateral lower limbs cellulitis: a narrative review of an overlooked clinical dilemma. Int J Gen Med. 2022;15:5567-5578.
  8. Centers for Disease Control and Prevention. About cellulitis e Clinical guidance for necrotizing fasciitis. 5 de agosto de 2025.
  9. NHS. Cellulitis, revisado pela última vez em 18 de abril de 2024, e Necrotising fasciitis, revisado pela última vez em 2 de fevereiro de 2026.

Respostas médicas com fontes
em que você pode confiar.

AskMed no iPhone, iPad, Android e na web.