Embolia pulmonar: causas e como é diagnosticada
Atualizado em
Uma embolia pulmonar (EP) é o bloqueio de uma artéria dos pulmões e, na maioria das pessoas, é causada por um coágulo de sangue que se formou em uma veia profunda da perna ou da pelve, se soltou e viajou até os pulmões. Cirurgia, lesões, imobilidade, câncer, hormônios, gravidez e um coágulo anterior tornam isso mais provável; ainda assim, em cerca de 40% das pessoas com EP nenhum fator predisponente é encontrado. Como os sintomas se parecem com os de muitas outras doenças, os médicos não fazem o diagnóstico apenas pelos sintomas: seguem um caminho de escores, um exame de sangue e um exame de imagem. Este guia apresenta as causas e depois cada etapa desse caminho, do escore de Wells até a classe de risco que orienta o tratamento.
- Causa habitualUm coágulo de uma veia profunda da perna ou da pelve (NHLBI)
- Sem fator desencadeanteEm cerca de 40% das pessoas com EP (ESC 2019)
- Para descartarWells ou PERC, depois D-dímero, ajustado pela idade após os 50
- Para confirmarAngiotomografia pulmonar, ou cintilografia V/Q
Cada etapa desse caminho tem seu próprio ponto de corte, e o motivo da escolha do médico raramente é explicado à beira do leito. O AskMed é um aplicativo de perguntas médicas criado para médicos, enfermeiros, farmacêuticos, estudantes de medicina e pesquisadores. Em vez de responder de memória, ele primeiro pesquisa diretrizes clínicas, periódicos e bulas de medicamentos e, depois, escreve uma resposta com um link após cada afirmação. Pergunte por que um médico pode pular o D-dímero e pedir direto uma tomografia, e ele explica o papel da probabilidade clínica, citando a diretriz da ESC e os estudos por trás dela.
Pergunte ao AskMed sobre uma etapa da investigação da embolia pulmonar:
O que causa uma embolia pulmonar?
Uma embolia pulmonar é causada por um material que percorre as veias e fica preso em uma artéria pulmonar e, na grande maioria dos casos, esse material é um coágulo de sangue. O National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), dos Estados Unidos, descreve a embolia pulmonar como um êmbolo vindo de um coágulo de uma veia profunda, ou de um vaso sanguíneo dos pulmões, que se solta e bloqueia uma artéria do pulmão. O NHLBI explica três formas pelas quais esse coágulo se forma: o fluxo de sangue nas veias fica mais lento; as veias são lesadas por cirurgia ou trauma; e mudanças no organismo deixam o sangue mais propenso a coagular. Como o coágulo da perna e o do pulmão são uma só doença, os médicos os agrupam como tromboembolismo venoso (TEV). A diretriz de 2019 da Sociedade Europeia de Cardiologia (ESC) situa a incidência anual de embolia pulmonar entre 39 e 115 por 100.000 pessoas, e o TEV é quase oito vezes mais comum aos 80 anos ou mais do que em pessoas na casa dos quarenta.
Com menos frequência, o bloqueio nem é um coágulo de sangue. Uma revisão de 2009 no European Respiratory Journal, de Jorens e colaboradores, define a embolia pulmonar não trombótica como a chegada à circulação pulmonar de células, como células de gordura, células do líquido amniótico, células placentárias ou tumorais, ou de bactérias, fungos, material estranho ou gás. Essas formas costumam causar sinais incomuns, fáceis de passar despercebidos, podem provocar uma inflamação intensa nos pulmões e às vezes só são confirmadas pelo exame do tecido. São raras e seguem seu próprio caminho diagnóstico, por isso o restante deste guia trata da embolia pulmonar comum, causada por coágulo.
Quais fatores de risco tornam uma embolia pulmonar mais provável?
Os fatores de risco da embolia pulmonar são os de um coágulo venoso profundo, e a diretriz ESC 2019 os classifica conforme o quanto aumentam o risco. Os fatores fortes, cada um com odds ratio acima de 10, são fratura de perna, prótese de quadril ou de joelho, trauma grave, lesão da medula espinhal, coágulo anterior e, nos 3 meses anteriores, internação por insuficiência cardíaca ou fibrilação atrial ou infarto do miocárdio. Os fatores moderados, com odds ratios de 2 a 9, incluem câncer, com o maior risco na doença metastática, quimioterapia, anticoncepcionais orais, terapia de reposição hormonal, fertilização in vitro, as semanas após o parto, infecções como a pneumonia, doença inflamatória intestinal, cateteres venosos centrais e trombofilia hereditária. Os fatores fracos, com odds ratios abaixo de 2, incluem repouso no leito por mais de 3 dias, viagens longas de carro ou avião, idade avançada, obesidade, diabetes e gravidez. O NHLBI acrescenta que a chance de TEV quase dobra a cada 10 anos após os 40.
A história familiar também conta: segundo o NHLBI, os irmãos e irmãs de quem já teve TEV têm mais que o dobro do risco da população geral. Mesmo assim, nem sempre se encontra uma causa, e a diretriz da ESC relata que nenhum fator predisponente é encontrado em 40% dos pacientes com EP. Saber se um fator temporário, como uma cirurgia, veio antes do coágulo importa mais tarde, quando se decide a duração do tratamento. Esses mesmos dados também alimentam a primeira etapa do diagnóstico. Cirurgia ou imobilização recente, coágulo anterior, câncer, uso de hormônios e idade são itens do escore de Wells ou da regra PERC, então as perguntas sobre o seu histórico fazem parte do exame, e não são conversa fiada.
Etapa 1: qual a probabilidade? O escore de Wells e a regra PERC
A primeira etapa no diagnóstico de uma embolia pulmonar é estimar a probabilidade antes de qualquer exame, porque essa probabilidade pré-teste decide qual exame é seguro usar em seguida. A ferramenta mais usada é o escore de Wells, publicado por Wells e colaboradores na Thrombosis and Haemostasis em 2000, a partir de uma regressão com 40 variáveis clínicas. Ele dá pontos para sinais clínicos de coágulo venoso profundo (3), ausência de diagnóstico alternativo (3), frequência cardíaca acima de 100 (1,5), imobilização ou cirurgia nas 4 semanas anteriores (1,5), TVP ou EP anterior (1,5), hemoptise (1) e câncer (1). Um escore abaixo de 2 indica probabilidade baixa, de 2 a 6 moderada e acima de 6 alta; na versão de dois níveis, 4 ou menos significa EP improvável. A diretriz ESC 2019 relata que a EP é confirmada em cerca de 10% dos pacientes com probabilidade baixa, 30% com moderada e 65% com alta, e em cerca de 12% dos pacientes com EP improvável e 30% com EP provável.
- Probabilidade clínica: o escore de Wells (ou o escore de Genebra revisado) antes de qualquer exame.
- Risco muito baixo: se os oito critérios PERC forem atendidos, a investigação pode parar.
- Probabilidade não alta, ou EP improvável: D-dímero, com ponto de corte ajustado pela idade após os 50; um resultado negativo exclui a EP.
- Probabilidade alta, EP provável ou D-dímero elevado: angiotomografia pulmonar, ou cintilografia V/Q.
- EP confirmada: uma classe de risco a partir do PESI ou sPESI, da imagem do ventrículo direito e da troponina.
Para pessoas que o médico já considera de risco muito baixo, os critérios de exclusão de embolia pulmonar (PERC) podem encerrar a investigação sem exame de sangue. Kline e colaboradores criaram a regra PERC em 2004 a partir de 3.148 pacientes de pronto-socorro em 10 hospitais dos Estados Unidos: idade abaixo de 50 anos, pulso abaixo de 100, saturação de oxigênio acima de 94%, sem inchaço de uma perna, sem hemoptise, sem trauma ou cirurgia recente, sem coágulo anterior e sem uso de hormônios. Os oito precisam ser atendidos. O ensaio PROPER (Freund e colaboradores, 2018) testou isso em 1.916 pacientes de baixo risco em 14 prontos-socorros da França: com a regra PERC, uma EP (0,1%) foi encontrada durante os 3 meses de seguimento, contra nenhuma com o atendimento habitual, a angiotomografia pulmonar caiu de 23% para 13% dos pacientes e a permanência no pronto-socorro foi cerca de 36 minutos mais curta. A diretriz da ESC alerta que a EP era pouco frequente nos estudos da PERC, o que limita o alcance dos resultados. Você pode somar os pontos com a calculadora do escore de Wells para TEP e conferir os oito itens com a calculadora da regra PERC.
Etapa 2: o D-dímero e o ponto de corte ajustado pela idade
O exame de D-dímero mede um produto da degradação de coágulos de sangue e, na suspeita de embolia pulmonar, seu valor está em descartar o diagnóstico, não em confirmá-lo. A diretriz ESC 2019 afirma que os testes quantitativos de laboratório têm sensibilidade de 95% ou mais, então um resultado normal em um paciente sem probabilidade clínica alta torna a EP muito improvável. Um resultado elevado prova pouco, porque o D-dímero também fica alto com mais frequência no câncer, em pacientes internados, em infecções ou inflamações graves e durante a gravidez. A idade é o que mais pesa: a diretriz observa que a especificidade cai de forma constante com a idade, para cerca de 10% acima dos 80 anos, de modo que o ponto de corte padrão de 500 µg/L acusa a maioria dos pacientes idosos. Por isso a ESC permite um ponto de corte ajustado pela idade de idade × 10 µg/L acima dos 50 anos, o que dá um limite de 750 µg/L aos 75. No fluxo testado no estudo ADJUST-PE, apenas os pacientes sem probabilidade clínica alta ou provável tinham o D-dímero como próximo exame.
O ADJUST-PE (Righini e colaboradores, JAMA 2014) acompanhou 3.346 pacientes ambulatoriais de pronto-socorro com suspeita de EP em 19 centros na Bélgica, França, Países Baixos e Suíça. Pacientes com D-dímero entre 500 µg/L e seu ponto de corte ajustado pela idade não fizeram tomografia nem receberam anticoagulante; em 3 meses, 1 de 331 (0,3%) teve um coágulo. Em pacientes com 75 anos ou mais sem probabilidade clínica alta, o ponto de corte ajustado pela idade aumentou a parcela em que a EP podia ser excluída pelo D-dímero de 6,4% para 29,7%, sem nenhum falso-negativo adicional.
O estudo YEARS (van der Hulle e colaboradores, Lancet 2017) seguiu outro caminho em 3.465 pacientes de 12 hospitais holandeses. Ele verifica três itens, sinais clínicos de coágulo venoso profundo, hemoptise e se a EP é o diagnóstico mais provável, e exclui a EP quando nenhum está presente e o D-dímero é menor que 1.000 ng/mL, ou quando um ou mais estão presentes e o D-dímero é menor que 500 ng/mL (ng/mL e µg/L são a mesma unidade). Dos 2.946 pacientes em que a EP foi descartada e que não foram tratados, 18 (0,61%) tiveram um coágulo em 3 meses, e a tomografia não foi necessária em 48% dos pacientes, contra 34% se a regra de Wells com ponto de corte fixo tivesse sido usada.
Os dois atalhos nem sempre concordam. Para uma pessoa de 72 anos sem nenhum item do YEARS e com D-dímero de 850 µg/L, o YEARS excluiria a EP, enquanto o ponto de corte ajustado pela idade de 720 µg/L não excluiria. Esse é o tipo de pergunta que o AskMed resolve bem: descreva a situação, pergunte qual regra se aplica e por quê, e a resposta mostra o que dizem o ADJUST-PE, o estudo YEARS e a diretriz da ESC, com um link para cada fonte, para você conferir com o protocolo do seu hospital.
Compare as regras do D-dímero em um caso real no AskMed:
Etapa 3: confirmar o coágulo com tomografia ou cintilografia V/Q
A angiotomografia pulmonar (angio-TC, ou CTPA na sigla em inglês) é o principal exame que confirma uma embolia pulmonar: uma tomografia feita enquanto o contraste preenche as artérias pulmonares, de modo que um coágulo aparece como uma falha no contraste. A diretriz ESC 2019 considera a angio-TC com multidetectores o método de escolha para avaliar as artérias pulmonares na suspeita de EP. Sua precisão foi medida no estudo PIOPED II (Stein e colaboradores, New England Journal of Medicine 2006): entre 824 pacientes, a angio-TC foi inconclusiva em 51 por má qualidade de imagem e, nos demais, teve sensibilidade de 83% e especificidade de 96%, com a sensibilidade subindo para 90% quando as veias das pernas também eram examinadas. O exame precisa ser interpretado junto com a probabilidade clínica. A ESC aceita uma angio-TC negativa como suficiente para excluir a EP quando a probabilidade é baixa ou intermediária, mas observa que seu valor preditivo negativo foi de apenas 60% quando a probabilidade pré-teste era alta.
A cintilografia de ventilação-perfusão (V/Q) é a principal alternativa. Ela compara até onde o ar e o sangue chegam nos pulmões, não precisa de contraste iodado e, segundo a ESC, gera uma dose efetiva de radiação de cerca de 2 mSv, contra 3 a 10 mSv da angio-TC. A ESC lista os grupos em que ela pode ser preferida: pacientes ambulatoriais com probabilidade clínica baixa e radiografia de tórax normal, pacientes jovens, principalmente mulheres, gestantes, pessoas que já tiveram reação alérgica grave ao contraste e pessoas com insuficiência renal grave. A contrapartida é a certeza: uma cintilografia planar é inconclusiva em cerca de metade dos casos, enquanto a técnica SPECT não é diagnóstica em menos de 3%. Na gravidez, a ESC afirma que uma cintilografia de perfusão normal e uma angio-TC negativa parecem igualmente seguras para descartar a EP, e que o D-dímero sobe de forma constante ao longo da gestação.
Etapa 4: qual a gravidade? PESI, sobrecarga cardíaca e troponina
Depois que a embolia pulmonar é confirmada, a diretriz ESC 2019 a classifica pelo risco de morte precoce, porque esse risco decide onde e como ela é tratada. A primeira pergunta é se a circulação está falhando: parada cardíaca, choque obstrutivo, ou pressão arterial sistólica abaixo de 90 mmHg, ou queda de 40 mmHg ou mais, que dure mais de 15 minutos, tornam a EP de alto risco. Para todos os outros, a ESC combina um escore clínico com exames do coração. O Pulmonary Embolism Severity Index (PESI), criado por Aujesky e colaboradores em 2005 a partir de 15.531 altas hospitalares em 186 hospitais da Pensilvânia, usa 11 características e gera cinco classes, com mortalidade em 30 dias de 0% a 1,6% na classe I, subindo para 10,0% a 24,5% na classe V. O PESI simplificado (sPESI), de Jiménez e colaboradores, mantém seis itens: idade acima de 80 anos, câncer, doença cardíaca ou pulmonar crônica, frequência cardíaca de 110 ou mais, pressão sistólica abaixo de 100 mmHg e saturação de oxigênio abaixo de 90%.
Na coorte de derivação do sPESI, os 30,7% de pacientes com escore 0 tiveram mortalidade em 30 dias de 1,0%, contra 10,9% entre os que tiveram 1 ou mais. Os exames do coração procuram sobrecarga do ventrículo direito, a câmara que bombeia contra as artérias bloqueadas. A ESC cita uma relação entre os diâmetros dos ventrículos direito e esquerdo de 1,0 ou mais, no ecocardiograma ou na tomografia, e uma excursão sistólica do anel tricúspide (TAPSE) abaixo de 16 mm no ecocardiograma entre os achados mais ligados a um desfecho ruim. A troponina, marcador de lesão do músculo cardíaco, está elevada em 30% a 60% dos pacientes, conforme o ensaio. Em uma metanálise de 20 estudos publicada em 2007 por Becattini e colaboradores, 19,7% dos pacientes com troponina elevada morreram a curto prazo, contra 3,7% dos que tinham valor normal, e a associação se manteve em pacientes com pressão arterial estável.
- Alto risco: parada cardíaca, choque obstrutivo ou hipotensão persistente.
- Intermediário-alto: estável, PESI classe III a V ou sPESI de 1 ou mais, com sobrecarga do ventrículo direito na imagem e troponina elevada.
- Intermediário-baixo: estável, PESI classe III a V ou sPESI de 1 ou mais, com um desses achados ou nenhum.
- Baixo risco: PESI classe I a II ou sPESI de 0, sem sobrecarga do ventrículo direito nem troponina elevada.
Você pode calcular as duas versões com a calculadora do escore PESI. Resultados reais muitas vezes ficam entre as caixas, como um sPESI de 0 com relação entre ventrículos direito e esquerdo de 1,1 na tomografia. Pergunte ao AskMed como a ESC classifica esse paciente e o que essa classe significa para a monitorização e a alta precoce, e a resposta cita a tabela da diretriz e os estudos por trás de cada ponto de corte, para que um estudante acompanhe a lógica e um clínico a confira rapidamente.
Defina uma classe de risco de EP com o AskMed:
Como uma embolia pulmonar é tratada e quando é uma emergência?
Uma embolia pulmonar é tratada principalmente com anticoagulantes, os medicamentos muitas vezes chamados de afinadores do sangue, e a classe de risco decide o que é acrescentado. A diretriz ESC 2019 recomenda iniciar a anticoagulação enquanto se aguardam os resultados dos exames quando a probabilidade clínica é alta ou intermediária. As classes de anticoagulantes que ela aborda são a heparina de baixo peso molecular, o fondaparinux, a heparina não fracionada, os anticoagulantes orais não antagonistas da vitamina K (NOACs, também chamados DOACs) e os antagonistas da vitamina K, e ela relata um risco de sangramento maior cerca de 40% menor com os NOACs do que com os antagonistas da vitamina K. Na EP de alto risco, a ESC considera a reperfusão primária, na maioria dos casos trombólise sistêmica com um medicamento que dissolve o coágulo, o tratamento de escolha, com embolectomia cirúrgica ou tratamento por cateter como alternativas. Na EP de risco intermediário e baixo, a trombólise de rotina não é recomendada e fica reservada como tratamento de resgate para pacientes cuja circulação piora. Os filtros de veia cava são principalmente para pessoas que não podem usar anticoagulantes por sangramento ativo.
Na EP de baixo risco, a ESC afirma que a alta precoce, com o tratamento anticoagulante continuado em casa, deve ser considerada quando a pessoa não tem outra doença grave e o acompanhamento ambulatorial é viável. A escolha do medicamento e a duração do tratamento dependem da causa do coágulo, da função renal, de gravidez, de câncer e do risco de sangramento, e são definidas pela equipe que trata o paciente. Para sintomas, internação e recuperação, veja o guia Embolia no pulmão: sinais, tratamento e recuperação; para coágulos que se formam nas próprias artérias pulmonares e complicações tardias, veja trombose pulmonar.
Uma embolia pulmonar pode ameaçar a vida, por isso os sintomas vêm antes de qualquer escore. O NHS britânico orienta ligar para o 999 (o 911 nos Estados Unidos) ou ir a um pronto-socorro em caso de dificuldade para respirar que surge de repente, dor no peito ou na parte de cima das costas, coração batendo muito rápido, ou se alguém desmaiou. Tossir sangue exige orientação urgente de um médico ou do NHS 111.
Perguntas frequentes
Qual é a causa mais comum de uma embolia pulmonar?
Um coágulo de sangue de uma veia profunda, geralmente da perna ou da pelve, que se solta e viaja até os pulmões. Cirurgia, lesões, imobilidade, câncer e hormônios aumentam o risco, mas a diretriz ESC 2019 relata que nenhum fator predisponente é encontrado em 40% dos pacientes.
Um D-dímero normal descarta uma embolia pulmonar?
Sim, quando a probabilidade clínica não é alta ou a EP é improvável por um escore como o de Wells. Os testes de laboratório têm sensibilidade de 95% ou mais, mas com probabilidade alta os médicos vão direto para a imagem.
Qual é o ponto de corte do D-dímero ajustado pela idade?
A partir dos 50 anos, o ponto de corte é idade × 10 µg/L em vez dos 500 µg/L padrão, ou seja, 700 µg/L aos 70 anos. No estudo ADJUST-PE, ele aumentou de 6,4% para 29,7% a parcela de pacientes com 75 anos ou mais em que a EP podia ser excluída.
A tomografia é sempre necessária para diagnosticar uma embolia pulmonar?
Não. A regra PERC ou um D-dímero negativo podem excluir a EP sem imagem nos pacientes adequados. Quando a imagem é necessária, a angiotomografia pulmonar é o exame habitual, e a cintilografia V/Q é uma alternativa, por exemplo na gravidez ou na insuficiência renal grave.
O que significa um sPESI de 0?
Significa baixo risco de morte precoce: no estudo que criou o escore, os pacientes com sPESI de 0 tiveram mortalidade em 30 dias de 1,0%. Se a imagem e a troponina não mostram sobrecarga cardíaca, a ESC classifica a EP como de baixo risco, e a alta precoce pode ser considerada.
Fontes
- Konstantinides SV, Meyer G, Becattini C, et al. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism developed in collaboration with the European Respiratory Society (ERS). Eur Heart J. 2020;41(4):543-603.
- Wells PS, Anderson DR, Rodger M, et al. Derivation of a simple clinical model to categorize patients probability of pulmonary embolism: increasing the models utility with the SimpliRED D-dimer. Thromb Haemost. 2000;83(3):416-420.
- Kline JA, Mitchell AM, Kabrhel C, Richman PB, Courtney DM. Clinical criteria to prevent unnecessary diagnostic testing in emergency department patients with suspected pulmonary embolism. J Thromb Haemost. 2004;2(8):1247-1255.
- Freund Y, Cachanado M, Aubry A, et al. Effect of the Pulmonary Embolism Rule-Out Criteria on Subsequent Thromboembolic Events Among Low-Risk Emergency Department Patients: The PROPER Randomized Clinical Trial. JAMA. 2018;319(6):559-566.
- Righini M, Van Es J, Den Exter PL, et al. Age-adjusted D-dimer cutoff levels to rule out pulmonary embolism: the ADJUST-PE study. JAMA. 2014;311(11):1117-1124.
- van der Hulle T, Cheung WY, Kooij S, et al. Simplified diagnostic management of suspected pulmonary embolism (the YEARS study): a prospective, multicentre, cohort study. Lancet. 2017;390(10091):289-297.
- Stein PD, Fowler SE, Goodman LR, et al. Multidetector computed tomography for acute pulmonary embolism. N Engl J Med. 2006;354(22):2317-2327.
- Aujesky D, Obrosky DS, Stone RA, et al. Derivation and validation of a prognostic model for pulmonary embolism. Am J Respir Crit Care Med. 2005;172(8):1041-1046.
- Jiménez D, Aujesky D, Moores L, et al. Simplification of the pulmonary embolism severity index for prognostication in patients with acute symptomatic pulmonary embolism. Arch Intern Med. 2010;170(15):1383-1389.
- Becattini C, Vedovati MC, Agnelli G. Prognostic value of troponins in acute pulmonary embolism: a meta-analysis. Circulation. 2007;116(4):427-433.
- Jorens PG, Van Marck E, Snoeckx A, Parizel PM. Nonthrombotic pulmonary embolism. Eur Respir J. 2009;34(2):452-474.
- National Heart, Lung, and Blood Institute. Venous Thromboembolism: Causes and Risk Factors. NIH.
- NHS. Pulmonary embolism.
