AskMed

Embolia pulmonar: causas y cómo se diagnostica

Una embolia pulmonar (EP), también llamada tromboembolismo pulmonar, es la obstrucción de una arteria de los pulmones, y en la mayoría de las personas se debe a un coágulo de sangre que se formó en una vena profunda de la pierna o de la pelvis, se desprendió y viajó hasta los pulmones. La cirugía, las lesiones, la inmovilidad, el cáncer, las hormonas, el embarazo y un coágulo previo la hacen más probable; sin embargo, en alrededor del 40 % de las personas con EP no se encuentra ningún factor predisponente. Como los síntomas se parecen a los de muchas otras enfermedades, los médicos no la diagnostican solo por los síntomas: siguen un camino de escalas, un análisis de sangre y una prueba de imagen. Esta guía explica las causas y luego cada paso de ese camino, desde la escala de Wells hasta la clase de riesgo que orienta el tratamiento.

Cada paso de ese camino tiene su propio punto de corte, y el motivo de la decisión del médico rara vez se explica junto a la cama. AskMed es una aplicación de preguntas médicas creada para médicos, enfermeros, farmacéuticos, estudiantes de medicina e investigadores. En lugar de responder de memoria, primero busca en guías clínicas, revistas y fichas técnicas de medicamentos, y después redacta una respuesta con un enlace tras cada afirmación. Pregúntale por qué un médico podría saltarse el dímero D e ir directamente a un TC, y te explicará el papel de la probabilidad clínica, citando la guía de la ESC y los estudios en los que se basa.

Pregunta a AskMed sobre un paso del estudio de la embolia pulmonar:

¿Qué causa una embolia pulmonar?

Una embolia pulmonar está causada por un material que viaja por las venas y se queda atascado en una arteria pulmonar, y en la gran mayoría de los casos ese material es un coágulo de sangre. El National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) de Estados Unidos describe la embolia pulmonar como un émbolo procedente de un coágulo de una vena profunda, o de un vaso sanguíneo de los pulmones, que se desprende y bloquea una arteria del pulmón. El NHLBI explica tres formas en que se produce ese coágulo: el flujo de sangre en las venas se enlentece; las venas sufren daño por una cirugía o un traumatismo; y ciertos cambios en el organismo hacen que la sangre coagule con más facilidad. Como el coágulo de la pierna y el del pulmón son una misma enfermedad, los médicos los agrupan como enfermedad tromboembólica venosa (ETV). La guía de 2019 de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) sitúa la incidencia anual de la embolia pulmonar entre 39 y 115 por cada 100 000 personas, y la ETV es casi ocho veces más frecuente a los 80 años o más que en las personas de cuarenta y tantos.

Con menos frecuencia, la obstrucción no es un coágulo de sangre. Una revisión de 2009 en el European Respiratory Journal de Jorens y colaboradores define la embolia pulmonar no trombótica como la llegada a la circulación pulmonar de células, como células de grasa, células del líquido amniótico, células placentarias o tumorales, o de bacterias, hongos, material extraño o gas. Estas formas suelen causar signos poco habituales que pasan desapercibidos con facilidad, pueden provocar una inflamación intensa en los pulmones y a veces solo se confirman al examinar el tejido. Son raras y siguen su propio camino diagnóstico, así que el resto de esta guía trata de la embolia pulmonar común, causada por un coágulo.

¿Qué factores de riesgo hacen más probable una embolia pulmonar?

Los factores de riesgo de la embolia pulmonar son los de un coágulo venoso profundo, y la guía ESC 2019 los clasifica según cuánto aumentan el riesgo. Los factores fuertes, cada uno con una odds ratio superior a 10, son una fractura de pierna, una prótesis de cadera o de rodilla, un traumatismo grave, una lesión de la médula espinal, un coágulo previo y, en los 3 meses anteriores, un ingreso por insuficiencia cardiaca o fibrilación auricular o un infarto de miocardio. Los factores moderados, con odds ratios de 2 a 9, incluyen el cáncer, con el mayor riesgo en la enfermedad metastásica, la quimioterapia, los anticonceptivos orales, la terapia hormonal sustitutiva, la fecundación in vitro, las semanas posteriores al parto, infecciones como la neumonía, la enfermedad inflamatoria intestinal, las vías venosas centrales y la trombofilia hereditaria. Los factores débiles, con odds ratios inferiores a 2, incluyen el reposo en cama de más de 3 días, los viajes largos en coche o avión, la edad avanzada, la obesidad, la diabetes y el embarazo. El NHLBI añade que la probabilidad de ETV casi se duplica cada 10 años a partir de los 40.

Los antecedentes familiares también cuentan: según el NHLBI, los hermanos y hermanas de alguien que ha tenido una ETV tienen más del doble de riesgo que la población general. Aun así, no siempre se encuentra una causa, y la guía de la ESC indica que en el 40 % de los pacientes con EP no se halla ningún factor predisponente. Si un desencadenante temporal, como una operación, precedió al coágulo importa más adelante, cuando se decide la duración del tratamiento. Esos mismos datos alimentan también el primer paso del diagnóstico. Una cirugía o inmovilización reciente, un coágulo previo, el cáncer, el uso de hormonas y la edad son elementos de la escala de Wells o de la regla PERC, así que las preguntas sobre tu historia forman parte de la prueba y no son simple conversación.

Paso 1: ¿qué probabilidad hay? La escala de Wells y la regla PERC

El primer paso para diagnosticar una embolia pulmonar es estimar su probabilidad antes de cualquier prueba, porque esa probabilidad pretest decide qué prueba es segura a continuación. La herramienta más utilizada es la escala de Wells, publicada por Wells y colaboradores en Thrombosis and Haemostasis en 2000 a partir de una regresión sobre 40 variables clínicas. Da puntos por signos clínicos de coágulo venoso profundo (3), ausencia de diagnóstico alternativo (3), frecuencia cardiaca superior a 100 (1,5), inmovilización o cirugía en las 4 semanas previas (1,5), TVP o EP previa (1,5), hemoptisis (1) y cáncer (1). Una puntuación inferior a 2 indica probabilidad baja, de 2 a 6 moderada y superior a 6 alta; en la versión de dos niveles, 4 o menos significa que la EP es improbable. La guía ESC 2019 señala que la EP se confirma en alrededor del 10 % de los pacientes con probabilidad baja, el 30 % con moderada y el 65 % con alta, y en alrededor del 12 % de los pacientes con EP improbable y el 30 % con EP probable.

  1. Probabilidad clínica: la escala de Wells (o la escala de Ginebra revisada) antes de cualquier prueba.
  2. Riesgo muy bajo: si se cumplen los ocho criterios PERC, el estudio puede terminar.
  3. Probabilidad no alta, o EP improbable: dímero D, con un punto de corte ajustado por edad después de los 50; un resultado negativo descarta la EP.
  4. Probabilidad alta, EP probable o dímero D elevado: angiografía pulmonar por TC, o gammagrafía V/Q.
  5. EP confirmada: una clase de riesgo a partir de PESI o sPESI, la imagen del ventrículo derecho y la troponina.
El orden habitual del estudio en un paciente con presión arterial estable, según la guía ESC 2019 y los estudios que cita. Un paciente en shock sigue una vía de urgencia más rápida.

En personas que el médico ya considera de riesgo muy bajo, los criterios de exclusión de embolia pulmonar (PERC) pueden cerrar el estudio sin un análisis de sangre. Kline y colaboradores obtuvieron la regla PERC en 2004 a partir de 3148 pacientes de urgencias de 10 hospitales de Estados Unidos: edad inferior a 50 años, pulso inferior a 100, saturación de oxígeno superior al 94 %, sin hinchazón de una pierna, sin hemoptisis, sin traumatismo ni cirugía recientes, sin coágulo previo y sin uso de hormonas. Deben cumplirse los ocho. El ensayo PROPER (Freund y colaboradores, 2018) lo puso a prueba en 1916 pacientes de bajo riesgo en 14 servicios de urgencias de Francia: con la regla PERC se detectó una EP (0,1 %) durante los 3 meses de seguimiento, frente a ninguna con la atención habitual, la angiografía pulmonar por TC bajó del 23 % al 13 % de los pacientes y la estancia en urgencias fue unos 36 minutos más corta. La guía de la ESC advierte que la EP era poco frecuente en los estudios de PERC, lo que limita hasta dónde se aplican los resultados. Puedes sumar los puntos con la calculadora de la escala de Wells para TEP y comprobar los ocho criterios con la calculadora de la regla PERC.

Paso 2: el dímero D y el punto de corte ajustado por edad

La prueba del dímero D mide un producto de degradación de los coágulos de sangre, y ante una sospecha de embolia pulmonar su valor está en descartar el diagnóstico, no en confirmarlo. La guía ESC 2019 indica que las pruebas cuantitativas de laboratorio tienen una sensibilidad del 95 % o más, así que un resultado normal en un paciente sin probabilidad clínica alta hace muy improbable la EP. Un resultado elevado demuestra poco, porque el dímero D también está alto con más frecuencia en el cáncer, en pacientes hospitalizados, en infecciones o inflamaciones graves y durante el embarazo. Lo que más pesa es la edad: la guía señala que la especificidad baja de forma constante con la edad, hasta alrededor del 10 % después de los 80 años, de modo que el punto de corte estándar de 500 µg/L marca como positiva a la mayoría de las personas mayores. Por eso la ESC permite un punto de corte ajustado por edad de edad × 10 µg/L a partir de los 50 años, lo que da un umbral de 750 µg/L a los 75. En el circuito evaluado en el estudio ADJUST-PE, solo los pacientes sin probabilidad clínica alta o probable tenían el dímero D como siguiente prueba.

ADJUST-PE (Righini y colaboradores, JAMA 2014) siguió a 3346 pacientes ambulatorios de urgencias con sospecha de EP en 19 centros de Bélgica, Francia, Países Bajos y Suiza. Los pacientes con un dímero D entre 500 µg/L y su punto de corte ajustado por edad no se hicieron TC ni recibieron anticoagulante; a los 3 meses, 1 de 331 (0,3 %) tuvo un coágulo. En los pacientes de 75 años o más sin probabilidad clínica alta, el punto de corte ajustado por edad aumentó la proporción en la que el dímero D permitía descartar la EP del 6,4 % al 29,7 %, sin falsos negativos adicionales.

EP descartada por dímero D, 75+ años Estándar 500 µg/L 6,4 % Edad × 10 µg/L 29,7 %
Proporción de los 673 pacientes de 75 años o más sin probabilidad clínica alta en los que el dímero D por sí solo descartó la EP, en el estudio ADJUST-PE (2014).

El estudio YEARS (van der Hulle y colaboradores, Lancet 2017) siguió otro camino en 3465 pacientes de 12 hospitales de los Países Bajos. Revisa tres elementos, signos clínicos de coágulo venoso profundo, hemoptisis y si la EP es el diagnóstico más probable, y descarta la EP cuando no hay ninguno y el dímero D es inferior a 1000 ng/mL, o cuando hay uno o más y el dímero D es inferior a 500 ng/mL (ng/mL y µg/L son la misma unidad). De los 2946 pacientes en los que se descartó la EP y que no recibieron tratamiento, 18 (0,61 %) tuvieron un coágulo en los 3 meses siguientes, y el TC no fue necesario en el 48 % de los pacientes, frente al 34 % si se hubiera aplicado la regla de Wells con un punto de corte fijo.

Los dos atajos no siempre coinciden. En una persona de 72 años sin ningún elemento YEARS y con un dímero D de 850 µg/L, YEARS descartaría la EP, mientras que el punto de corte ajustado por edad de 720 µg/L no lo haría. Es el tipo de pregunta que AskMed resuelve bien: describe la situación, pregunta qué regla se aplica y por qué, y la respuesta expone lo que dicen ADJUST-PE, el estudio YEARS y la guía de la ESC, con un enlace a cada fuente, para que puedas contrastarlo con el protocolo de tu hospital.

Compara las reglas del dímero D en un caso real con AskMed:

Paso 3: confirmar el coágulo con un TC o una gammagrafía V/Q

La angiografía pulmonar por tomografía computarizada (angio-TC, o CTPA por sus siglas en inglés) es la principal prueba que confirma una embolia pulmonar: un TC realizado mientras el contraste llena las arterias pulmonares, de modo que un coágulo aparece como un hueco en el contraste. La guía ESC 2019 considera la angio-TC multidetector el método de elección para estudiar las arterias pulmonares ante una sospecha de EP. Su precisión se midió en el estudio PIOPED II (Stein y colaboradores, New England Journal of Medicine 2006): de 824 pacientes, la angio-TC no fue concluyente en 51 por mala calidad de imagen, y en el resto tuvo una sensibilidad del 83 % y una especificidad del 96 %, con una sensibilidad que subía al 90 % cuando también se exploraban las venas de las piernas. La prueba debe interpretarse junto con la probabilidad clínica. La ESC acepta una angio-TC negativa como suficiente para descartar la EP cuando la probabilidad es baja o intermedia, pero señala que su valor predictivo negativo fue solo del 60 % cuando la probabilidad pretest era alta.

La gammagrafía de ventilación-perfusión (V/Q) es la principal alternativa. Compara adónde llegan el aire y la sangre en los pulmones, no necesita contraste yodado y, según la ESC, supone una dosis efectiva de radiación de unos 2 mSv, frente a 3 a 10 mSv de la angio-TC. La ESC enumera los grupos en los que puede preferirse: pacientes ambulatorios con probabilidad clínica baja y una radiografía de tórax normal, pacientes jóvenes, sobre todo mujeres, embarazadas, personas que han tenido una reacción alérgica grave al contraste y personas con insuficiencia renal grave. La contrapartida es la certeza: una gammagrafía planar no es concluyente en alrededor de la mitad de los casos, mientras que la técnica SPECT no es diagnóstica en menos del 3 %. En el embarazo, la ESC indica que una gammagrafía de perfusión normal y una angio-TC negativa parecen igual de seguras para descartar la EP, y que el dímero D aumenta de forma constante a lo largo de la gestación.

Paso 4: ¿qué gravedad tiene? PESI, sobrecarga cardiaca y troponina

Una vez confirmada la embolia pulmonar, la guía ESC 2019 la clasifica según el riesgo de muerte precoz, porque ese riesgo decide dónde y cómo se trata. La primera pregunta es si la circulación está fallando: una parada cardiaca, un shock obstructivo, o una presión arterial sistólica inferior a 90 mmHg, o un descenso de 40 mmHg o más, que dure más de 15 minutos, la convierten en una EP de alto riesgo. En todos los demás, la ESC combina una escala clínica con pruebas del corazón. El Pulmonary Embolism Severity Index (PESI), desarrollado por Aujesky y colaboradores en 2005 a partir de 15 531 altas hospitalarias de 186 hospitales de Pensilvania, usa 11 características y da cinco clases, con una mortalidad a 30 días del 0 % al 1,6 % en la clase I que sube al 10,0 % a 24,5 % en la clase V. El PESI simplificado (sPESI) de Jiménez y colaboradores conserva seis elementos: edad mayor de 80 años, cáncer, enfermedad cardiaca o pulmonar crónica, frecuencia cardiaca de 110 o más, presión sistólica inferior a 100 mmHg y saturación de oxígeno inferior al 90 %.

En la cohorte de derivación del sPESI, el 30,7 % de los pacientes con una puntuación de 0 tuvo una mortalidad a 30 días del 1,0 %, frente al 10,9 % de quienes puntuaron 1 o más. Las pruebas del corazón buscan sobrecarga del ventrículo derecho, la cavidad que bombea contra las arterias bloqueadas. La ESC cita una relación de diámetros entre ventrículo derecho e izquierdo de 1,0 o más, en la ecocardiografía o el TC, y una excursión sistólica del anillo tricuspídeo (TAPSE) inferior a 16 mm en la ecocardiografía entre los hallazgos más ligados a un mal pronóstico. La troponina, un marcador de daño del músculo cardiaco, está elevada en el 30 % al 60 % de los pacientes según el ensayo utilizado. En un metanálisis de 20 estudios publicado en 2007 por Becattini y colaboradores, murió a corto plazo el 19,7 % de los pacientes con troponina elevada, frente al 3,7 % de los que tenían un valor normal, y la relación se mantenía en pacientes con presión arterial estable.

Puedes calcular ambas versiones con la calculadora de la escala PESI. Los resultados reales a menudo quedan entre dos casillas, como un sPESI de 0 con una relación entre ventrículos derecho e izquierdo de 1,1 en el TC. Pregunta a AskMed cómo clasifica la ESC a ese paciente y qué implica esa clase para la monitorización y el alta precoz, y la respuesta cita la tabla de la guía y los estudios detrás de cada punto de corte, para que un estudiante siga la lógica y un clínico la compruebe rápido.

Determina una clase de riesgo de EP con AskMed:

¿Cómo se trata una embolia pulmonar y cuándo es una urgencia?

Una embolia pulmonar se trata sobre todo con anticoagulantes, los medicamentos que a menudo se llaman diluyentes de la sangre, y la clase de riesgo decide qué se añade. La guía ESC 2019 aconseja iniciar la anticoagulación mientras se esperan los resultados de las pruebas cuando la probabilidad clínica es alta o intermedia. Las clases de anticoagulantes que recoge son la heparina de bajo peso molecular, el fondaparinux, la heparina no fraccionada, los anticoagulantes orales no antagonistas de la vitamina K (ACOD) y los antagonistas de la vitamina K, y señala un riesgo de hemorragia grave alrededor de un 40 % menor con los ACOD que con los antagonistas de la vitamina K. En la EP de alto riesgo, la ESC considera la reperfusión primaria, en la mayoría de los casos trombólisis sistémica con un fármaco que disuelve el coágulo, el tratamiento de elección, con la embolectomía quirúrgica o el tratamiento dirigido por catéter como alternativas. En la EP de riesgo intermedio y bajo no se recomienda la trombólisis de rutina, que se reserva como tratamiento de rescate si la circulación empeora. Los filtros de vena cava son sobre todo para personas que no pueden recibir anticoagulantes por un sangrado activo.

En la EP de bajo riesgo, la ESC indica que debe considerarse el alta precoz, continuando el tratamiento anticoagulante en casa, cuando la persona no tiene otra enfermedad grave y la atención ambulatoria es factible. La elección del medicamento y la duración del tratamiento dependen de la causa del coágulo, la función renal, el embarazo, el cáncer y el riesgo de sangrado, y las fija el equipo que trata al paciente. Para los síntomas, la estancia en el hospital y la recuperación, consulta la guía Embolia de pulmón: señales, tratamiento y recuperación; para los coágulos que se forman en las propias arterias pulmonares y las complicaciones tardías, consulta trombosis pulmonar.

Una embolia pulmonar puede poner en peligro la vida, así que los síntomas van antes que cualquier escala. El NHS británico aconseja llamar al 999 (el 911 en Estados Unidos) o ir a urgencias ante una dificultad para respirar que aparece de repente, dolor en el pecho o en la parte alta de la espalda, latidos muy rápidos, o si alguien ha perdido el conocimiento. Toser sangre requiere consejo urgente de un médico o del NHS 111.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la causa más frecuente de una embolia pulmonar?

Un coágulo de sangre de una vena profunda, normalmente de la pierna o la pelvis, que se desprende y viaja hasta los pulmones. La cirugía, las lesiones, la inmovilidad, el cáncer y las hormonas aumentan el riesgo, pero la guía ESC 2019 indica que en el 40 % de los pacientes no se encuentra ningún factor predisponente.

¿Un dímero D normal descarta una embolia pulmonar?

Sí, cuando la probabilidad clínica no es alta o la EP es improbable según una escala como la de Wells. Las pruebas de laboratorio tienen una sensibilidad del 95 % o más, pero con una probabilidad alta los médicos pasan directamente a la imagen.

¿Cuál es el punto de corte del dímero D ajustado por edad?

A partir de los 50 años, el punto de corte es edad × 10 µg/L en lugar de los 500 µg/L estándar, es decir, 700 µg/L a los 70 años. En el estudio ADJUST-PE aumentó del 6,4 % al 29,7 % la proporción de pacientes de 75 años o más en los que se podía descartar la EP.

¿Siempre hace falta un TC para diagnosticar una embolia pulmonar?

No. La regla PERC o un dímero D negativo pueden descartar la EP sin imagen en los pacientes adecuados. Cuando hace falta una imagen, la angiografía pulmonar por TC es la prueba habitual, y la gammagrafía V/Q es una alternativa, por ejemplo en el embarazo o en la insuficiencia renal grave.

¿Qué significa un sPESI de 0?

Significa un riesgo bajo de muerte precoz: en el estudio que creó la escala, los pacientes con un sPESI de 0 tuvieron una mortalidad a 30 días del 1,0 %. Si la imagen y la troponina no muestran sobrecarga cardiaca, la ESC clasifica la EP como de bajo riesgo y puede considerarse el alta precoz.

Fuentes

  1. Konstantinides SV, Meyer G, Becattini C, et al. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism developed in collaboration with the European Respiratory Society (ERS). Eur Heart J. 2020;41(4):543-603.
  2. Wells PS, Anderson DR, Rodger M, et al. Derivation of a simple clinical model to categorize patients probability of pulmonary embolism: increasing the models utility with the SimpliRED D-dimer. Thromb Haemost. 2000;83(3):416-420.
  3. Kline JA, Mitchell AM, Kabrhel C, Richman PB, Courtney DM. Clinical criteria to prevent unnecessary diagnostic testing in emergency department patients with suspected pulmonary embolism. J Thromb Haemost. 2004;2(8):1247-1255.
  4. Freund Y, Cachanado M, Aubry A, et al. Effect of the Pulmonary Embolism Rule-Out Criteria on Subsequent Thromboembolic Events Among Low-Risk Emergency Department Patients: The PROPER Randomized Clinical Trial. JAMA. 2018;319(6):559-566.
  5. Righini M, Van Es J, Den Exter PL, et al. Age-adjusted D-dimer cutoff levels to rule out pulmonary embolism: the ADJUST-PE study. JAMA. 2014;311(11):1117-1124.
  6. van der Hulle T, Cheung WY, Kooij S, et al. Simplified diagnostic management of suspected pulmonary embolism (the YEARS study): a prospective, multicentre, cohort study. Lancet. 2017;390(10091):289-297.
  7. Stein PD, Fowler SE, Goodman LR, et al. Multidetector computed tomography for acute pulmonary embolism. N Engl J Med. 2006;354(22):2317-2327.
  8. Aujesky D, Obrosky DS, Stone RA, et al. Derivation and validation of a prognostic model for pulmonary embolism. Am J Respir Crit Care Med. 2005;172(8):1041-1046.
  9. Jiménez D, Aujesky D, Moores L, et al. Simplification of the pulmonary embolism severity index for prognostication in patients with acute symptomatic pulmonary embolism. Arch Intern Med. 2010;170(15):1383-1389.
  10. Becattini C, Vedovati MC, Agnelli G. Prognostic value of troponins in acute pulmonary embolism: a meta-analysis. Circulation. 2007;116(4):427-433.
  11. Jorens PG, Van Marck E, Snoeckx A, Parizel PM. Nonthrombotic pulmonary embolism. Eur Respir J. 2009;34(2):452-474.
  12. National Heart, Lung, and Blood Institute. Venous Thromboembolism: Causes and Risk Factors. NIH.
  13. NHS. Pulmonary embolism.

Respuestas médicas con fuentes
en las que puedes confiar.

AskMed en iPhone, iPad, Android y la web.