AskMed

CURB-65 score: cosa significa ogni punteggio da 0 a 5

Il CURB-65 score va da 0 a 5. Ecco la mortalità a 30 giorni trovata dallo studio originale per ogni punteggio, il setting di cura che NICE associa a ogni fascia, come funziona il CRB-65 senza un esame del sangue e ciò che il punteggio non considera.

Apri il calcolatore CURB-65

Cosa significa un punteggio CURB-65

Un punteggio CURB-65 è il conteggio di cinque caratteristiche in un adulto con polmonite acquisita in comunità, un punto ciascuna, che stima il rischio di morte entro 30 giorni. Le caratteristiche sono confusione (un Abbreviated Mental Test Score di 8 o meno, o nuovo disorientamento rispetto a persona, luogo o tempo), urea ematica sopra 7 mmol/L, frequenza respiratoria di 30 o più atti al minuto, pressione arteriosa bassa (sistolica sotto 90 mmHg o diastolica di 60 mmHg o meno) ed età di 65 anni o più. Lim e colleghi hanno derivato il punteggio su Thorax nel 2003 da 1.068 adulti ricoverati nel Regno Unito, in Nuova Zelanda e nei Paesi Bassi, il 9% dei quali è morto entro 30 giorni. L'articolo ha suddiviso i totali in tre gruppi: 0 o 1 è rischio basso, 2 intermedio e da 3 a 5 alto. La British Thoracic Society ha basato sul CURB-65 la sua valutazione della gravità del 2009, e la linea guida NICE NG250 (2025) usa questi gruppi per orientare il setting di cura.

PunteggioMorti entro 30 giorni, Lim 2003Fascia NICE NG250Setting di cura suggerito da NICE
0 o 1 · Basso1.5% (5 su 324)Sotto il 3%Domicilio, con follow-up delle cure primarie e indicazioni di sicurezza
2 · Intermedio9.2% (17 su 184)Dal 3% al 15%Reparto virtuale, unità SDEC, ospedalizzazione domiciliare o ricovero
Da 3 a 5 · Alto22% (47 su 210)Oltre il 15%Ricovero; invio alla terapia intensiva se appropriato

I dati di mortalità provengono dalla coorte di derivazione di 718 pazienti. SDEC è un'unità di cure d'urgenza in giornata (same-day emergency care). Per calcolare il punteggio di un paziente, seleziona le caratteristiche nel calcolatore CURB-65; mostra il punteggio, il suo gruppo e la mortalità indicata sotto.

Mortalità a 30 giorni per ogni punteggio CURB-65

La mortalità a 30 giorni per ogni punteggio CURB-65 viene dalla tabella 4 dell'articolo di Lim del 2003, che ha diviso i pazienti in modo casuale in una coorte di derivazione di 718 e una coorte di validazione di 214. Nella coorte di derivazione è morto 1 paziente su 137 con punteggio 0 (0.7%), 4 su 187 con punteggio 1 (2.1%), 17 su 184 con punteggio 2 (9.2%), 20 su 138 con punteggio 3 (14.5%) e 26 su 65 con punteggio 4 (40%). Solo 7 pazienti hanno totalizzato 5: uno è morto (14%), e altri tre hanno avuto bisogno di ventilazione meccanica in terapia intensiva e sono sopravvissuti. La coorte di validazione ha seguito lo stesso andamento crescente, da nessun decesso con punteggi 0 e 1 al 26.3% con punteggio 4. L'abstract dell'articolo riporta valori per punteggio diversi, tra cui il 3.2% con punteggio 1 e il 57% con punteggio 5, che non corrispondono alla sua stessa tabella 4. Il calcolatore CURB-65 e questa guida usano la tabella 4.

Punteggio CURB-65Morti nella coorte di derivazioneMorti nella coorte di validazione
01 su 137 (0.7%)0 su 36 (0%)
14 su 187 (2.1%)0 su 54 (0%)
217 su 184 (9.2%)5 su 60 (8.3%)
320 su 138 (14.5%)9 su 42 (21.4%)
426 su 65 (40%)5 su 19 (26.3%)
51 su 7 (14%)1 su 3 (33.3%)
Mortalità a 30 giorni per punteggio CURB-65 nella coorte di derivazione di Lim 2003 (tabella 4). Barre in scala sul 40%. In grigio: solo 7 pazienti hanno totalizzato 5, quindi quel dato è instabile; leggi insieme i punteggi da 3 a 5, 22%.

Punteggio CURB-65 di 0 o 1: rischio basso

Un punteggio CURB-65 di 0 o 1 colloca un adulto con polmonite acquisita in comunità nel gruppo a rischio basso. Nella coorte di derivazione del 2003, 5 pazienti su 324 con questi punteggi sono morti entro 30 giorni, una mortalità dell'1.5%, e gli autori li hanno giudicati probabilmente adatti al trattamento domiciliare, come pazienti ambulatoriali dell'ospedale o seguiti dal medico di medicina generale. NICE NG250 assegna alla stessa fascia un rischio di mortalità inferiore al 3%. La sua raccomandazione del 2025 sul setting di cura è di considerare la dimissione a domicilio, con invio a servizi gestiti dalle cure primarie e indicazioni di sicurezza, decidendo insieme al paziente e con giudizio clinico. Un punteggio di 1 è spesso dovuto alla sola età: qualsiasi paziente di 65 anni o più parte da 1 punto prima che si conti un solo segno di malattia grave. Un punteggio basso non prevale sugli altri reperti. NICE indica una saturazione di ossigeno bassa, complicanze pleuriche e comorbidità multiple come motivi per cui un paziente con punteggio basso può comunque avere una malattia di gravità moderata o alta.

Punteggio CURB-65 di 2: rischio intermedio

Un punteggio CURB-65 di 2 è la fascia intermedia, in cui la scelta del setting di cura è meno netta. Nella coorte di derivazione di Lim, 17 pazienti su 184 con punteggio 2 sono morti entro 30 giorni (9.2%), così come 5 su 60 nella coorte di validazione (8.3%). L'articolo suggeriva di considerare un trattamento sotto supervisione ospedaliera, come un breve ricovero o una gestione ambulatoriale supervisionata dall'ospedale. NICE NG250 assegna a questa fascia un rischio di mortalità dal 3% al 15% e, dal 2025, elenca quattro opzioni da considerare: un reparto virtuale, un'unità di cure d'urgenza in giornata (SDEC), un servizio di ospedalizzazione domiciliare o il ricovero. NICE chiede ai clinici di decidere con il paziente, e con familiari o caregiver quando opportuno, tenendo conto delle preferenze della persona, di eventuali piani anticipati di cura o piani di escalation terapeutica, di comorbidità e fragilità, della sicurezza e dell'idoneità del domicilio e del supporto disponibile. Lo stesso punteggio di 2 può derivare da età più urea o da confusione più pressione bassa.

Un esempio pratico: un paziente di 72 anni con urea di 8.4 mmol/L, frequenza respiratoria di 24, pressione arteriosa di 128/76 mmHg e senza confusione totalizza 2, un punto per l'età e uno per l'urea. È l'esempio con cui si apre il calcolatore CURB-65.

Punteggio CURB-65 di 3, 4 o 5: rischio alto

Un punteggio CURB-65 di 3 o più indica una polmonite acquisita in comunità ad alto rischio. Nella coorte di derivazione, 47 pazienti su 210 con punteggio da 3 a 5 sono morti entro 30 giorni, una mortalità del 22%, e gli autori consigliavano di gestire questi pazienti in ospedale come polmonite grave, con valutazione per la terapia intensiva soprattutto con punteggio 4 o 5. NICE NG250 assegna a questa fascia un rischio di mortalità superiore al 15% e raccomanda di considerare il ricovero, con invio ai servizi di terapia intensiva se appropriato. I valori per singolo punteggio salgono rapidamente, dal 14.5% con punteggio 3 al 40% con punteggio 4. Il CURB-65 non è stato pensato per prendere da solo la decisione sulla terapia intensiva. La linea guida 2019 dell'American Thoracic Society e dell'Infectious Diseases Society of America (ATS/IDSA) usa a questo scopo criteri distinti di polmonite grave, e raccomanda il ricovero diretto in terapia intensiva per i pazienti con ipotensione che richiede vasopressori o insufficienza respiratoria che richiede ventilazione meccanica, qualunque sia il punteggio.

CRB-65: il punteggio senza urea per la medicina generale

Il CRB-65 è il CURB-65 senza la voce urea, con punteggio da 0 a 4 calcolato solo da confusione, frequenza respiratoria, pressione arteriosa ed età, quindi si può usare dove non è disponibile un esame del sangue, come nell'ambulatorio di medicina generale. L'articolo del 2003 lo ha testato insieme al CURB-65: nella coorte di derivazione, la mortalità era dell'1.2% (2 su 167) con punteggio 0, dell'8.15% (37 su 455) con punteggio 1 o 2 e del 31% (30 su 96) con punteggio 3 o 4. Gli autori hanno raggruppato questi pazienti come probabilmente adatti al trattamento domiciliare, probabilmente da inviare in ospedale per una valutazione, e da ricoverare con urgenza. NICE NG250 usa il CRB-65 per gli adulti valutati nelle cure primarie, con fasce di rischio inferiori all'1% con 0, dall'1% al 10% con 1 o 2, e superiori al 10% con 3 o 4. NICE consiglia di considerare l'invio in ospedale con un punteggio di 2 o più, e servizi gestiti dalle cure primarie con indicazioni di sicurezza con un punteggio di 0.

CRB-65Morti, Lim 2003Fascia NICE NG250Setting di cura suggerito da NICE
02 su 167 (1.2%)Basso, sotto l'1%Cure primarie con indicazioni di sicurezza
114 su 266 (5.3%)Intermedio, dall'1% al 10%Cure primarie, oppure reparto virtuale, unità SDEC, ospedalizzazione domiciliare o ospedale
223 su 189 (12.2%)Intermedio, dall'1% al 10%Invio in ospedale
3 o 430 su 96 (31%)Alto, oltre il 10%Invio in ospedale

I dati CRB-65 dello studio provengono da pazienti già ricoverati, e il suo 12.2% con punteggio 2 è sopra la fascia NICE. NICE consiglia anche l'invio in ospedale per chiunque abbia segni di una malattia più grave, come insufficienza cardiorespiratoria o sepsi, qualunque sia il punteggio.

Dal punteggio CURB-65 alla gravità e al trattamento

NICE NG250 distingue il punteggio di rischio di mortalità CURB-65 o CRB-65 dalla valutazione clinica della gravità della malattia, che classifica come bassa, moderata o alta. Le due di solito coincidono, ma NICE dice che va sempre usato il giudizio clinico, perché un paziente con punteggio basso che ha una saturazione di ossigeno insolitamente bassa, complicanze pleuriche o comorbidità multiple può avere una malattia di gravità moderata o alta. Questo grado di gravità orienta poi il resto delle cure. NICE lega la scelta dell'antibiotico alla gravità della malattia, insieme al rischio di complicanze, ai dati locali sulle resistenze, all'uso recente di antibiotici e ai risultati microbiologici recenti, con opzioni di prima linea distinte per la malattia di gravità bassa, moderata e alta. Sconsiglia i test microbiologici di routine nella malattia di gravità bassa, e suggerisce di considerare emocolture, colture dell'espettorato e test dell'antigene urinario nella malattia di gravità moderata o alta a seconda del quadro clinico. Gli antibiotici dovrebbero iniziare il prima possibile dopo la diagnosi, entro 4 ore dall'arrivo in ospedale. Il punteggio CURB-65 è un punto di partenza, non il grado di gravità definitivo.

Limiti del punteggio CURB-65

Il punteggio CURB-65 non considera diversi fattori che modificano il rischio di un paziente con polmonite. L'ipossia non è nel punteggio: una PaO₂ sotto 8 kPa era associata alla mortalità a 30 giorni nell'analisi univariata dello stesso Lim, ma non è entrata nella regola finale, e un paziente con saturazione di ossigeno dell'85% può comunque totalizzare 0. Nemmeno le comorbidità vengono contate, quindi scompenso cardiaco, malattia polmonare cronica, fragilità o immunosoppressione non aggiungono nulla. L'albumina sierica bassa era un predittore indipendente nell'articolo ma è stata esclusa perché non è disponibile di routine al ricovero. L'età agisce in entrambe le direzioni. Ogni paziente di 65 anni o più parte con un punto, mentre un paziente sotto i 65 anni può totalizzare al massimo 4 e ha bisogno di tre alterazioni acute per raggiungere la fascia ad alto rischio, quindi un paziente giovane con malattia grave può avere un punteggio basso. Lo studio ha inoltre escluso i residenti in case di cura, i pazienti immunocompromessi, le persone ricoverate nei 14 giorni precedenti e le persone con tubercolosi, bronchiectasie, infezione da HIV o cancro.

NICE ribadisce lo stesso concetto in ogni raccomandazione sul setting di cura: usare il giudizio clinico insieme al punteggio, tenendo presente che può essere influenzato da comorbidità o gravidanza. Il CURB-65 vale inoltre solo per gli adulti con polmonite acquisita in comunità; NG250 non raccomanda alcuno strumento predittivo per la polmonite acquisita in ospedale o per i minori di 18 anni nelle cure primarie. Per un punteggio che tiene conto di età e malattie croniche, vedi CURB-65 vs PSI.

Domande

Cosa significa un punteggio CURB-65 di 2?

Rischio intermedio: mortalità a 30 giorni del 9.2% nella coorte di derivazione del 2003, e una fascia dal 3% al 15% in NICE NG250. NICE suggerisce di considerare un reparto virtuale, un'unità SDEC, un servizio di ospedalizzazione domiciliare o il ricovero, decidendo con il paziente.

Perché alcune fonti riportano una mortalità del 57% con punteggio 5?

Quel dato è nell'abstract dell'articolo del 2003, ma la tabella 4 dell'articolo mostra 1 decesso su 7 pazienti con punteggio 5 (14%), con altri tre che hanno avuto bisogno di ventilazione meccanica. I gruppi nella figura dell'articolo stesso, 1.5%, 9.2% e 22%, corrispondono alla tabella 4.

Un CURB-65 di 0 è sempre sicuro per il trattamento a domicilio?

No. La mortalità era dello 0.7% nella coorte di derivazione, ma NICE dice che un punteggio basso può comunque indicare una malattia di gravità moderata o alta quando la saturazione di ossigeno è insolitamente bassa, ci sono complicanze pleuriche o ci sono comorbidità multiple.

Qual è la differenza tra CURB-65 e CRB-65?

Il CRB-65 elimina l'urea e assegna un punteggio da 0 a 4 solo sulla base dei segni clinici. NICE usa il CRB-65 nelle cure primarie e il CURB-65 in ospedale, con fasce di mortalità diverse per ciascuno.

AskMed può spiegare un punteggio CURB-65 con le fonti?

Sì. AskMed risponde a partire da riviste e linee guida come NICE e IDSA, citando ogni affermazione così puoi aprire la fonte. È disponibile su App Store e Google Play, e puoi usarlo sul web.

Fonti

  1. Lim WS, van der Eerden MM, Laing R, et al. Defining community acquired pneumonia severity on presentation to hospital: an international derivation and validation study. Thorax. 2003;58(5):377–382. doi:10.1136/thorax.58.5.377
  2. National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. NICE guideline NG250, pubblicata il 2 settembre 2025 (sostituisce CG191 e NG138), raccomandazioni da 1.2.1 a 1.2.11, 1.4.5, 1.4.6, 1.5.1 e 1.6.1. nice.org.uk/guidance/ng250
  3. Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al. BTS guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009;64(Suppl 3):iii1–iii55. doi:10.1136/thx.2009.121434
  4. Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and treatment of adults with community-acquired pneumonia: an official clinical practice guideline of the ATS and IDSA. Am J Respir Crit Care Med. 2019;200(7):e45–e67. doi:10.1164/rccm.201908-1581ST

Risposte mediche con fonti
di cui fidarti.

AskMed su iPhone, iPad, Android e sul web.