Sepse, septicemia e choque séptico: as definições
Atualizado em
Sepse e septicemia já não são a mesma coisa. Septicemia, um termo antigo para a presença de microrganismos ou de suas toxinas no sangue, foi abandonado pela conferência de consenso de 1991, enquanto sepse hoje significa disfunção orgânica com risco de vida causada por uma resposta desregulada do hospedeiro a uma infecção, a definição Sepsis-3 publicada no JAMA em 2016. Quem pesquisa "sepse septicemia" ainda trata as duas palavras como uma só doença, e prontuários antigos muitas vezes faziam o mesmo. Este guia explica o que diferencia sepse, septicemia, bacteremia e choque séptico, como as definições passaram do Sepsis-1, baseado na SIRS, ao Sepsis-3, baseado no SOFA, onde entram as hemoculturas, como cada termo é codificado na CID-10 e na CID-11, e quais sinais de alerta as pessoas ainda procuram com a palavra septicemia.
- Sepse (Sepsis-3)Infecção mais aumento agudo de 2 pontos ou mais no escore SOFA
- Choque sépticoVasopressores necessários para PAM de 65 mmHg ou mais e lactato acima de 2 mmol/L apesar de reposição volêmica adequada
- SepticemiaAbandonada em 1991; a CID-11 a inclui em bacteremia, um achado laboratorial
- BacteremiaBactérias viáveis no sangue; sozinha, não significa sepse
Esse vocabulário ainda causa problemas na visita à enfermaria, em questões de prova e em consultas de codificação, porque livros, anotações antigas e protocolos locais misturam termos de três gerações de definições. O AskMed é um aplicativo de perguntas médicas feito para médicos, enfermeiros, farmacêuticos, estudantes de medicina e pesquisadores. Ele busca primeiro em periódicos, diretrizes clínicas e bulas de medicamentos e depois escreve uma resposta com um link após cada afirmação. Pergunte quais termos do Sepsis-2 o Sepsis-3 aposentou e por quê, e a resposta coloca o consenso de 2016 do JAMA ao lado do artigo de 1992 da Chest, para você citar a redação exata numa visita didática.
Pergunte ao AskMed a que corresponde um termo do Sepsis-2 no Sepsis-3:
Qual é a diferença entre sepse e septicemia?
A diferença entre sepse e septicemia é que a sepse descreve a resposta nociva do organismo a uma infecção, enquanto a septicemia descrevia microrganismos no sangue. O artigo de consenso de Bone e colaboradores na Chest, de 1992, escrito após uma conferência realizada em Northbrook em agosto de 1991, registra que a septicemia era definida como a presença de microrganismos ou de suas toxinas no sangue, mas que o termo vinha sendo usado de maneiras muito diferentes na clínica e na literatura médica, o que aumentava a confusão. Hoje a sepse é definida pelo terceiro consenso internacional (Sepsis-3) como disfunção orgânica com risco de vida causada por uma resposta desregulada do hospedeiro a uma infecção. Assim, um paciente pode ter sepse por pneumonia ou infecção urinária com hemoculturas estéreis, e outro pode ter bactérias no sangue sem nenhuma disfunção orgânica. A palavra exata para essa segunda situação é bacteremia, e o choque séptico é o subgrupo mais grave da sepse.
- Sepse: disfunção orgânica com risco de vida causada por uma resposta desregulada do hospedeiro a uma infecção (Sepsis-3, 2016).
- Choque séptico: subgrupo da sepse em que as alterações circulatórias e celulares ou metabólicas são profundas o bastante para aumentar substancialmente a mortalidade.
- Bacteremia: presença de bactérias viáveis no sangue (Bone 1992); viremia, fungemia e parasitemia descrevem outros microrganismos da mesma forma.
- Septicemia: termo histórico para microrganismos ou suas toxinas no sangue, cuja eliminação a conferência de 1991 propôs.
- Sepse grave: sepse com disfunção orgânica no Sepsis-1 e no Sepsis-2; o Sepsis-3 considera o termo supérfluo.
Como a palavra septicemia ainda aparece em prontuários antigos e na linguagem do dia a dia, vale lê-la como um rótulo histórico. Conforme o autor e a época, ela pode significar o que hoje se chama sepse ou apenas uma hemocultura positiva, por isso os dados clínicos da anotação importam mais que a palavra.
Como as definições de sepse mudaram do Sepsis-1 ao Sepsis-3?
As definições de sepse mudaram três vezes em 25 anos, e o próprio grupo de trabalho do Sepsis-3 as numerou: a conferência de 1991 virou Sepsis-1, a de 2001 Sepsis-2 e o consenso de 2016 Sepsis-3, como versões de software, para deixar claro que outras viriam. O Sepsis-1 nasceu de uma conferência do American College of Chest Physicians e da Society of Critical Care Medicine e foi publicado na Chest em 1992. O Sepsis-2 nasceu de uma conferência de 2001 com 29 participantes da Europa e da América do Norte, patrocinada por cinco sociedades, e foi publicado em 2003. O Sepsis-3 veio de um grupo de 19 especialistas convocado pela Society of Critical Care Medicine e pela European Society of Intensive Care Medicine em janeiro de 2014 e foi publicado no JAMA em fevereiro de 2016, com o endosso de 31 sociedades. Depois disso, um consenso de 2024 fixou critérios próprios para crianças, os critérios de Phoenix, e o escore SOFA em que o Sepsis-3 se apoia foi atualizado em 2025 como SOFA-2.
Sepsis-1 (1991): SIRS mais infecção
A conferência de 1991 introduziu a síndrome da resposta inflamatória sistêmica (SIRS), presente com dois ou mais destes critérios: temperatura acima de 38 °C ou abaixo de 36 °C, frequência cardíaca acima de 90 batimentos por minuto, frequência respiratória acima de 20 incursões por minuto ou PaCO2 abaixo de 32 mmHg, e leucócitos acima de 12.000/mm³, abaixo de 4.000/mm³ ou com mais de 10% de formas jovens (bastonetes). Sepse era a resposta inflamatória sistêmica a uma infecção. Sepse grave era a sepse com disfunção orgânica, alteração de perfusão ou hipotensão induzida pela sepse, definida como pressão sistólica abaixo de 90 mmHg ou queda de 40 mmHg ou mais em relação à basal, sem outra causa. Choque séptico era a hipotensão induzida pela sepse que persiste apesar de reposição volêmica adequada, com alterações de perfusão ou disfunção orgânica. O modelo era um contínuo: SIRS, sepse, sepse grave e choque.
Sepsis-2 (2001): lista mais longa, mesmas definições
A conferência de 2001 concluiu que a SIRS continuava sendo um conceito útil, mas que os critérios de 1992 eram sensíveis demais e pouco específicos. Em vez de quatro critérios fixos, ofereceu uma lista de sinais, dos quais um paciente infectado deveria apresentar "alguns": entre eles temperatura central acima de 38,3 °C, hiperglicemia acima de 7,7 mmol/L sem diabetes, proteína C-reativa ou procalcitonina mais de 2 desvios-padrão acima do normal, lactato acima de 3 mmol/L e pele moteada. Não encontrou evidência para mudar as definições em si, descreveu o choque séptico do adulto como falência circulatória aguda com hipotensão arterial persistente não explicada por outras causas e propôs o PIRO (predisposição, insulto, resposta, disfunção orgânica) como modelo de estadiamento para pesquisa.
Sepsis-3 (2016) e critérios de Phoenix (2024)
O grupo do Sepsis-3 apontou três limitações das definições anteriores: foco excessivo na inflamação, o modelo enganoso de que a sepse segue um contínuo até a sepse grave e o choque, e a baixa especificidade e sensibilidade da SIRS. Ele observou que 1 em cada 8 pacientes internados em terapia intensiva na Austrália e na Nova Zelândia com infecção e nova falência orgânica não preenchia dois critérios de SIRS. O Sepsis-3 não incluía crianças; por isso, em 2024, um grupo de 35 especialistas em pediatria da Society of Critical Care Medicine publicou os critérios de Phoenix: numa criança com suspeita de infecção, sepse é um escore de sepse de Phoenix de pelo menos 2, e choque séptico é sepse com pelo menos 1 ponto cardiovascular.
Por que o termo septicemia foi abandonado?
O termo septicemia foi abandonado porque significava coisas diferentes para pessoas diferentes e descrevia só parte do problema. A conferência de consenso de 1991 deu dois motivos em seu relatório de 1992. Primeiro, septicemia vinha sendo usada de muitas maneiras na clínica e na literatura médica, o que aumentava a confusão e dificultava a interpretação dos dados: a septicemia de um estudo não era a de outro. Segundo, a palavra não descrevia adequadamente todo o espectro de microrganismos patogênicos capazes de infectar o sangue. Por isso o grupo propôs eliminar o termo do uso corrente e ofereceu palavras precisas no lugar: bacteremia para bactérias viáveis no sangue, e viremia, fungemia e parasitemia para vírus, fungos e parasitas. A síndrome clínica passou a se chamar sepse, definida na época como a resposta inflamatória sistêmica a uma infecção. Quando o grupo do Sepsis-3 revisou o vocabulário outra vez em 2016, ainda classificava septicemia como termo estreito demais, ao lado de síndrome séptica como termo redundante.
As classificações mudaram mais devagar. No navegador on-line da CID-10 da Organização Mundial da Saúde, a versão de 2008 ainda intitula o código A41.9 "Septicaemia, unspecified", enquanto a versão de 2010 o renomeia "Sepsis, unspecified" e acrescenta um código para choque séptico. A CID-11 vai além e classifica a septicemia dentro da bacteremia, como mostram as próximas seções.
Como o Sepsis-3 define sepse e choque séptico?
O Sepsis-3 define sepse como disfunção orgânica com risco de vida causada por uma resposta desregulada do hospedeiro a uma infecção e mede essa disfunção com o escore SOFA (Sequential [Sepsis-related] Organ Failure Assessment). Na prática, sepse é uma variação aguda de 2 pontos ou mais no escore SOFA total em consequência da infecção; o valor basal pode ser considerado zero em pacientes sem disfunção orgânica prévia conhecida. No relatório do Sepsis-3, esse grau de disfunção se associou a mortalidade hospitalar acima de 10%. Choque séptico é definido como um subgrupo da sepse em que as alterações circulatórias e celulares ou metabólicas subjacentes são profundas o bastante para aumentar substancialmente a mortalidade. É identificado clinicamente por hipotensão persistente que exige vasopressores para manter pressão arterial média de 65 mmHg ou mais e lactato sérico acima de 2 mmol/L (18 mg/dL) apesar de reposição volêmica adequada, combinação ligada a mortalidade hospitalar acima de 40%. Como a disfunção orgânica agora faz parte da própria sepse, o termo sepse grave tornou-se supérfluo.
Dois detalhes costumam confundir. O primeiro é o qSOFA, o SOFA rápido: frequência respiratória de 22/min ou mais, alteração do estado mental e pressão sistólica de 100 mmHg ou menos. O Sepsis-3 sugeriu o qSOFA como alerta para investigar disfunção orgânica em adultos com suspeita de infecção fora da UTI, e não como parte da definição. O segundo é o valor basal: a regra dos 2 pontos é medida a partir do escore do próprio paciente antes da infecção. A calculadora do escore SOFA e a calculadora qSOFA percorrem os dois escores, e o guia sobre a regra dos 2 pontos do Sepsis-3 trata do valor basal em detalhe.
Os critérios de choque são onde as definições antigas e novas mais se afastam. No Sepsis-1 bastava hipotensão persistente apesar de reposição volêmica adequada, desde que houvesse alterações de perfusão ou disfunção orgânica; o Sepsis-3 exige ao mesmo tempo necessidade de vasopressor e lactato elevado. O AskMed ajuda quando um caso fica entre os dois. Pergunte como o Sepsis-2 e o Sepsis-3 classificariam um paciente com pneumonia que precisa de vasopressores, mas tem lactato de 1,6 mmol/L, e ele responde a partir dos artigos de consenso, citando a frase em que cada classificação se apoia.
Compare no AskMed os critérios de choque do Sepsis-2 e do Sepsis-3:
Onde entram a bacteremia e as hemoculturas?
Bacteremia e sepse se sobrepõem, mas não são a mesma coisa: bacteremia é um achado laboratorial, e sepse é uma síndrome clínica. Bone e colaboradores definiram bacteremia como a presença de bactérias viáveis no sangue. A CID-11 coloca a bacteremia (código MA15.0) entre os achados clínicos, descreve-a como bactérias no sangue que podem ser detectadas, por exemplo, por uma hemocultura positiva, e exclui a sepse desse código. Uma hemocultura positiva prova, portanto, bacteremia, não sepse, que também exige disfunção orgânica. O inverso importa da mesma forma. A conferência de 2001 observou que a infecção muitas vezes é fortemente suspeitada sem confirmação microbiológica, de modo que a sepse também pode ser apenas fortemente suspeitada. As diretrizes oficiais norte-americanas da ICD-10-CM afirmam que hemoculturas negativas ou inconclusivas não excluem o diagnóstico de sepse em pacientes com evidência clínica da condição, embora o médico deva ser consultado. A sepse é diagnosticada à beira do leito, e as hemoculturas procuram sua causa.
As hemoculturas também moldaram o próprio Sepsis-3. Para encontrar pacientes com suspeita de infecção em prontuários eletrônicos, o grupo de trabalho usou a coleta de fluidos corporais para cultura junto com antibióticos, o que identificou 148.907 pacientes em um sistema de saúde da Pensilvânia, e seu modelo para codificação e pesquisa recomenda a mesma combinação de pedidos de cultura e antibióticos dentro de um período definido. No modelo PIRO de 2001, a cultura e o antibiograma do patógeno descrevem o "insulto", a parte do quadro da qual depende o tratamento dirigido.
Como sepse e septicemia são codificadas na CID-10 e na CID-11?
Sepse e septicemia são codificadas de forma diferente em cada classificação, e os códigos guardam a história dos termos. Na CID-10 da Organização Mundial da Saúde, a categoria A41 se chamava septicemia na versão de 2008 e sepse a partir da versão de 2010, que também acrescentou R57.2 Choque séptico e R65.0 e R65.1 para SIRS de origem infecciosa sem e com falência orgânica. A CID-11 os substitui por dois códigos de sepse, 1G40 Sepse sem choque séptico e 1G41 Sepse com choque séptico, ambos redigidos com base nas definições do Sepsis-3 e com uma nota de codificação que pede para codificar também a infecção subjacente. A CID-11 exclui a septicemia do 1G40 e a remete a MA15.0 Bacteremia, um achado do capítulo de sintomas e sinais. Os Estados Unidos ainda usam sua própria ICD-10-CM, em que A41.9 é Sepsis, unspecified organism, R65.20 é Severe sepsis without septic shock, R65.21 é Severe sepsis with septic shock e R78.81 é Bacteremia. O relatório do Sepsis-3 recomendou R65.20 e R65.21 como seus códigos CID-10 principais.
- CID-10 da OMS (versão 2019): A40 Sepse estreptocócica, A41 Outras sepses (A41.9 Sepse não especificada), R57.2 Choque séptico, R65.0 e R65.1 SIRS de origem infecciosa.
- CID-11 da OMS: 1G40 Sepse sem choque séptico, 1G41 Sepse com choque séptico, MA15.0 Bacteremia (onde aparece a septicemia).
- ICD-10-CM dos EUA: A41.9 Sepsis, unspecified organism; R65.20 e R65.21 para sepse grave sem e com choque séptico; R78.81 Bacteremia.
As regras norte-americanas acrescentam dois pontos que costumam atrapalhar a documentação. Segundo as diretrizes da ICD-10-CM, "urosepsis" é um termo inespecífico, que não deve ser tomado como sinônimo de sepse e não tem código padrão, então o médico deve ser consultado. Elas também dizem que um código R65.2 nunca pode ser o diagnóstico principal: a infecção sistêmica subjacente vem primeiro. Para residentes que redigem sumários de alta, o AskMed pode localizar a redação da regra. Pergunte o que as diretrizes da ICD-10-CM dizem sobre documentar sepse com hemoculturas negativas ou urossepse, e a resposta cita a seção de onde vem.
Consulte uma regra de codificação de sepse no AskMed:
Quais são os sinais e sintomas da septicemia?
Os sinais e sintomas que as pessoas procuram com a palavra septicemia são os da sepse, porque as situações que o termo antigo descrevia hoje são diagnosticadas como sepse, choque séptico ou bacteremia. Os Centers for Disease Control and Prevention dos Estados Unidos listam pele fria e úmida ou suada, confusão ou desorientação, dor ou desconforto extremos, febre, calafrios ou sensação de muito frio, frequência cardíaca alta ou pulso fraco, e falta de ar, e chamam a sepse de emergência médica com risco de vida. O NHS britânico orienta, para adultos e crianças de 5 anos ou mais, ligar para o 999 ou ir ao pronto-socorro se a pessoa está respirando muito rápido; está confusa, com fala arrastada ou sem fazer sentido; tem pele azulada, pálida ou manchada; tem temperatura muito alta ou muito baixa, está quente ou fria ao toque ou com tremores; ou tem uma erupção que não some ao ser pressionada. Nenhum desses sinais é específico, e por isso as definições se baseiam na disfunção orgânica, e não em um sintoma isolado.
- Respiração: respiração muito rápida ou falta de ar; frequência respiratória de 22/min ou mais conta no qSOFA.
- Cérebro: confusão nova, fala arrastada ou desorientação; a alteração do estado mental conta no qSOFA.
- Circulação: frequência cardíaca alta, pulso fraco, pressão arterial baixa e pele moteada, pálida ou fria e úmida.
- Temperatura: febre ou temperatura baixa, com calafrios ou sensação de muito frio.
À beira do leito, os referenciais antigo e novo olham o mesmo paciente de ângulos diferentes. Os critérios da SIRS medem inflamação, o qSOFA aponta os pacientes com suspeita de infecção com maior risco de evolução ruim, e escores de alerta precoce como o NEWS2 acompanham a piora de qualquer paciente; o guia qSOFA vs SIRS compara os dois primeiros. Para qualquer leitor, a mensagem prática é que esses sinais, com infecção conhecida ou possível, sobretudo quando surgem rápido ou pioram, exigem atendimento médico urgente: o NHS orienta ligar para o 999 ou ir ao pronto-socorro, e o CDC afirma que os profissionais de saúde devem avaliar e tratar imediatamente quem possa ter sepse. Segundo o NHS, quem teve sepse nos últimos 12 meses e apresenta sinais de infecção deve buscar orientação logo.
Perguntas frequentes
Septicemia é o mesmo que sepse?
Não mais. Septicemia significava microrganismos ou suas toxinas no sangue, e a conferência de consenso de 1991 propôs eliminar o termo. Sepse hoje significa disfunção orgânica com risco de vida causada por uma resposta desregulada do hospedeiro a uma infecção (Sepsis-3, 2016), e pode ocorrer com hemoculturas negativas.
Bacteremia é o mesmo que sepse?
Não. Bacteremia é a presença de bactérias viáveis no sangue, em geral demonstrada por uma hemocultura positiva. A sepse também exige disfunção orgânica causada pela resposta do organismo à infecção. A CID-11 codifica a bacteremia à parte (MA15.0) e exclui a sepse desse código.
Sepse grave ainda é um diagnóstico?
Não no Sepsis-3, que considera o termo supérfluo porque a disfunção orgânica agora faz parte da definição de sepse. A expressão sobrevive na codificação dos EUA: os códigos ICD-10-CM R65.20 e R65.21 se chamam severe sepsis sem e com choque séptico.
Qual é o código CID-10 da septicemia?
Nenhum código atual se chama septicemia. A CID-10 da OMS mudou o título de A41.9 de "Septicaemia, unspecified" para "Sepsis, unspecified" na versão de 2010, e a ICD-10-CM dos EUA usa A41.9 Sepsis, unspecified organism. Na CID-11, a septicemia aparece em MA15.0 Bacteremia, e a sepse é 1G40 ou 1G41.
É preciso hemocultura positiva para diagnosticar sepse?
Não. Sepse é um diagnóstico clínico baseado em infecção suspeita ou confirmada e disfunção orgânica. A conferência de 2001 observou que a infecção muitas vezes é fortemente suspeitada sem confirmação microbiológica, e as diretrizes da ICD-10-CM afirmam que hemoculturas negativas ou inconclusivas não excluem o diagnóstico de sepse.
Fontes
- Singer M, Deutschman CS, Seymour CW, et al. The Third International Consensus Definitions for Sepsis and Septic Shock (Sepsis-3). JAMA. 2016;315(8):801-810.
- Bone RC, Balk RA, Cerra FB, et al. Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. The ACCP/SCCM Consensus Conference Committee. Chest. 1992;101(6):1644-1655.
- Levy MM, Fink MP, Marshall JC, et al. 2001 SCCM/ESICM/ACCP/ATS/SIS International Sepsis Definitions Conference. Intensive Care Med. 2003;29(4):530-538. Também publicado em Crit Care Med. 2003;31(4):1250-1256.
- Schlapbach LJ, Watson RS, Sorce LR, et al. International Consensus Criteria for Pediatric Sepsis and Septic Shock. JAMA. 2024;331(8):665-674.
- Ranzani OT, Singer M, Salluh JIF, et al. Development and Validation of the Sequential Organ Failure Assessment (SOFA)-2 Score. JAMA. 2025;334(23):2090-2103.
- Organização Mundial da Saúde. Navegador on-line da CID-10: versão 2019, A41 Other sepsis, e versão 2008, A41 Other septicaemia; R57 e R65 nas mesmas versões.
- Organização Mundial da Saúde. ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics: 1G40 Sepsis without septic shock, 1G41 Sepsis with septic shock, MA15.0 Bacteraemia.
- Centers for Medicare & Medicaid Services e CDC National Center for Health Statistics. ICD-10-CM Official Guidelines for Coding and Reporting FY 2027, seção I.C.1.d, Sepsis, severe sepsis, and septic shock.
- Centers for Disease Control and Prevention. About Sepsis. Última revisão em 17 de agosto de 2026.
- NHS. Sepsis. Última revisão em 14 de maio de 2026.
