AskMed

Sepsis, septicemia y shock séptico: las definiciones

Sepsis y septicemia ya no son lo mismo. La septicemia, un término antiguo para la presencia de microorganismos o sus toxinas en la sangre, se abandonó en la conferencia de consenso de 1991, mientras que la sepsis significa hoy una disfunción orgánica potencialmente mortal causada por una respuesta desregulada del huésped a una infección, la definición Sepsis-3 publicada en JAMA en 2016. Quien busca «sepsis septicemia» todavía trata las dos palabras como una sola enfermedad, y las historias clínicas antiguas a menudo también lo hacían. Esta guía explica en qué se diferencian sepsis, septicemia, bacteriemia y shock séptico, cómo pasaron las definiciones del Sepsis-1 basado en el SIRS al Sepsis-3 basado en el SOFA, qué papel tienen los hemocultivos, cómo se codifica cada término en la CIE-10 y la CIE-11, y qué signos de alarma se siguen buscando bajo la palabra septicemia.

Este vocabulario sigue causando problemas en el pase de visita, en las preguntas de examen y en las consultas de codificación, porque libros de texto, notas antiguas y protocolos locales mezclan términos de tres generaciones de definiciones. AskMed es una aplicación de preguntas médicas creada para médicos, enfermeras, farmacéuticos, estudiantes de medicina e investigadores. Primero busca en revistas, guías clínicas y fichas técnicas de medicamentos, y después redacta una respuesta con un enlace tras cada afirmación. Pregúntale qué términos del Sepsis-2 retiró el Sepsis-3 y por qué, y la respuesta pone el consenso de 2016 de JAMA junto al artículo de 1992 de Chest, para que puedas citar la redacción exacta en una sesión docente.

Pregunta a AskMed a qué equivale un término del Sepsis-2 en el Sepsis-3:

¿Cuál es la diferencia entre sepsis y septicemia?

La diferencia entre sepsis y septicemia es que la sepsis describe la respuesta dañina del organismo a una infección, mientras que la septicemia describía microorganismos en la sangre. El artículo de consenso de Bone y colaboradores publicado en Chest en 1992, tras una conferencia celebrada en Northbrook en agosto de 1991, recoge que la septicemia se había definido como la presencia de microorganismos o sus toxinas en la sangre, pero que el término se había usado de formas muy distintas en la clínica y en la literatura médica, lo que generaba confusión. Hoy la sepsis se define, según el tercer consenso internacional (Sepsis-3), como una disfunción orgánica potencialmente mortal causada por una respuesta desregulada del huésped a una infección. Así, un paciente puede tener sepsis por una neumonía o una infección urinaria con hemocultivos estériles, y otro puede tener bacterias en la sangre sin ninguna disfunción orgánica. La palabra precisa para esa segunda situación es bacteriemia, y el shock séptico es el subgrupo más grave de la sepsis.

Como la palabra septicemia aún aparece en historias antiguas y en el lenguaje cotidiano, conviene leerla como una etiqueta histórica. Según el autor y la época, puede referirse a lo que hoy se llama sepsis o solo a un hemocultivo positivo, así que importan más los datos clínicos de la nota que la palabra.

¿Cómo cambiaron las definiciones de sepsis del Sepsis-1 al Sepsis-3?

Las definiciones de sepsis cambiaron tres veces en 25 años, y el propio grupo de trabajo del Sepsis-3 las numeró: la conferencia de 1991 pasó a ser Sepsis-1, la de 2001 Sepsis-2 y el consenso de 2016 Sepsis-3, como versiones de un programa informático, para subrayar que vendrían más. El Sepsis-1 surgió de una conferencia del American College of Chest Physicians y la Society of Critical Care Medicine y se publicó en Chest en 1992. El Sepsis-2 surgió de una conferencia de 2001 con 29 participantes de Europa y Norteamérica, patrocinada por cinco sociedades, y se publicó en 2003. El Sepsis-3 fue obra de un grupo de 19 especialistas convocado por la Society of Critical Care Medicine y la European Society of Intensive Care Medicine en enero de 2014, y se publicó en JAMA en febrero de 2016 con el respaldo de 31 sociedades. Desde entonces, un consenso de 2024 fijó criterios propios para niños, los criterios de Phoenix, y la escala SOFA en la que se apoya el Sepsis-3 se actualizó en 2025 como SOFA-2.

Definiciones de sepsis, de 1991 a 2025 1991 · Sepsis-1 (ACCP/SCCM) Sepsis = SIRS + infección; adiós a septicemia 2001 · Sepsis-2 (publicado en 2003) Más signos, mismas definiciones 2016 · Sepsis-3 (JAMA) Disfunción orgánica: SOFA +2 puntos o más 2024 · Criterios de Phoenix (niños) Puntuación de sepsis de Phoenix de 2 o más 2025 · SOFA-2 (JAMA) Se actualiza la escala de disfunción orgánica
Los años son los de las conferencias o publicaciones: Bone 1992, Levy 2003, Singer 2016, Schlapbach 2024 y Ranzani 2025. Los nombres Sepsis-1 y Sepsis-2 se asignaron en 2016.

Sepsis-1 (1991): SIRS más infección

La conferencia de 1991 introdujo el síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SIRS), que se cumple con dos o más de: temperatura superior a 38 °C o inferior a 36 °C, frecuencia cardiaca superior a 90 latidos por minuto, frecuencia respiratoria superior a 20 respiraciones por minuto o PaCO2 inferior a 32 mmHg, y leucocitos por encima de 12 000/mm³, por debajo de 4 000/mm³ o con más de un 10 % de formas inmaduras en banda. La sepsis era la respuesta inflamatoria sistémica a una infección. La sepsis grave era la sepsis con disfunción orgánica, alteración de la perfusión o hipotensión inducida por sepsis, definida como una presión sistólica inferior a 90 mmHg o un descenso de 40 mmHg o más respecto al valor basal sin otra causa. El shock séptico era la hipotensión inducida por sepsis que persiste pese a una reposición adecuada de líquidos, con alteraciones de la perfusión o disfunción orgánica. El modelo era un continuo: SIRS, sepsis, sepsis grave y shock.

Sepsis-2 (2001): una lista más larga, las mismas definiciones

La conferencia de 2001 concluyó que el SIRS seguía siendo un concepto útil, pero que los criterios de 1992 eran demasiado sensibles y poco específicos. En lugar de cuatro criterios fijos propuso una lista de signos de los que un paciente infectado debía presentar «algunos»: entre ellos una temperatura central superior a 38,3 °C, hiperglucemia por encima de 7,7 mmol/L sin diabetes, proteína C reactiva o procalcitonina más de 2 desviaciones estándar por encima de lo normal, lactato por encima de 3 mmol/L y piel moteada. No encontró pruebas para cambiar las definiciones en sí, describió el shock séptico del adulto como un fallo circulatorio agudo con hipotensión arterial persistente no explicada por otras causas y propuso PIRO (predisposición, insulto, respuesta, disfunción orgánica) como modelo de estadificación para la investigación.

Sepsis-3 (2016) y criterios de Phoenix (2024)

El grupo del Sepsis-3 señaló tres limitaciones de las definiciones anteriores: un enfoque excesivo en la inflamación, el modelo engañoso de que la sepsis sigue un continuo hasta la sepsis grave y el shock, y la escasa especificidad y sensibilidad del SIRS. Destacó que 1 de cada 8 pacientes ingresados en cuidados intensivos en Australia y Nueva Zelanda con infección y un nuevo fallo orgánico no cumplía dos criterios de SIRS. El Sepsis-3 no incluía a los niños, así que en 2024 un grupo de 35 expertos pediátricos de la Society of Critical Care Medicine publicó los criterios de Phoenix: en un niño con sospecha de infección, la sepsis es una puntuación de sepsis de Phoenix de al menos 2, y el shock séptico es la sepsis con al menos 1 punto cardiovascular.

¿Por qué se abandonó el término septicemia?

El término septicemia se abandonó porque significaba cosas distintas para distintas personas y solo describía parte del problema. La conferencia de consenso de 1991 dio dos razones en su informe de 1992. Primero, la septicemia se había usado de formas muy variadas en la clínica y en la literatura médica, lo que aumentaba la confusión y dificultaba interpretar los datos: la septicemia de un estudio no era la de otro. Segundo, la palabra no describía bien todo el espectro de microorganismos patógenos que pueden infectar la sangre. Por eso el grupo propuso eliminar el término del uso actual y ofreció palabras precisas en su lugar: bacteriemia para bacterias viables en la sangre, y viremia, fungemia y parasitemia para virus, hongos y parásitos. El síndrome clínico pasó a llamarse sepsis, definida entonces como la respuesta inflamatoria sistémica a una infección. Cuando el grupo del Sepsis-3 revisó de nuevo el vocabulario en 2016, seguía considerando la septicemia un término demasiado estrecho, y el síndrome séptico uno redundante.

Las clasificaciones tardaron más en cambiar. En el navegador en línea de la CIE-10 de la Organización Mundial de la Salud, la versión de 2008 aún titula el código A41.9 «Septicaemia, unspecified», mientras que la versión de 2010 lo renombra «Sepsis, unspecified» y añade un código para el shock séptico. La CIE-11 va más allá y clasifica la septicemia dentro de la bacteriemia, como muestran las secciones siguientes.

¿Cómo define el Sepsis-3 la sepsis y el shock séptico?

El Sepsis-3 define la sepsis como una disfunción orgánica potencialmente mortal causada por una respuesta desregulada del huésped a una infección, y mide esa disfunción con la escala SOFA (Sequential [Sepsis-related] Organ Failure Assessment). En la práctica, la sepsis es un cambio agudo de 2 puntos o más en la puntuación SOFA total como consecuencia de la infección; el valor basal puede considerarse cero en pacientes sin disfunción orgánica previa conocida. En el informe del Sepsis-3, este grado de disfunción se asoció a una mortalidad hospitalaria superior al 10 %. El shock séptico se define como un subgrupo de la sepsis en el que las alteraciones circulatorias y celulares o metabólicas subyacentes son lo bastante profundas como para aumentar de forma sustancial la mortalidad. Se identifica clínicamente por una hipotensión persistente que requiere vasopresores para mantener una presión arterial media de 65 mmHg o más y un lactato sérico superior a 2 mmol/L (18 mg/dL) pese a una reposición de volumen adecuada, combinación ligada a una mortalidad hospitalaria superior al 40 %. Como la disfunción orgánica forma ya parte de la propia sepsis, el término sepsis grave pasó a ser superfluo.

≥2 puntosaumento agudo del SOFA por la infección: define la sepsis
>10 %mortalidad hospitalaria con ese grado de disfunción orgánica
≥65 mmHgPAM que requiere vasopresores en el shock séptico
>2 mmol/Llactato pese a los líquidos en el shock séptico; mortalidad >40 %

Dos detalles generan confusión con frecuencia. El primero es el qSOFA, o SOFA rápido: frecuencia respiratoria de 22/min o más, alteración del estado mental y presión sistólica de 100 mmHg o menos. El Sepsis-3 propuso el qSOFA como aviso para buscar disfunción orgánica en adultos con sospecha de infección fuera de la UCI, no como parte de la definición. El segundo es el valor basal: la regla de los 2 puntos se mide desde la puntuación del propio paciente antes de la infección. La calculadora de la escala SOFA y la calculadora qSOFA recorren ambas escalas, y la guía sobre la regla de los 2 puntos del Sepsis-3 explica el valor basal en detalle.

Los criterios de shock son donde las definiciones antiguas y nuevas se separan con más claridad. Con el Sepsis-1 bastaba una hipotensión persistente pese a una reposición adecuada de líquidos si había alteraciones de la perfusión o disfunción orgánica; el Sepsis-3 exige a la vez necesidad de vasopresores y lactato elevado. AskMed es útil cuando un caso queda entre ambos. Pregúntale cómo clasificarían el Sepsis-2 y el Sepsis-3 a un paciente con neumonía que necesita vasopresores pero tiene un lactato de 1,6 mmol/L, y responde a partir de los artículos de consenso, citando la frase en la que se apoya cada clasificación.

Compara en AskMed los criterios de shock del Sepsis-2 y del Sepsis-3:

¿Qué papel tienen la bacteriemia y los hemocultivos?

La bacteriemia y la sepsis se solapan, pero no son lo mismo: la bacteriemia es un hallazgo de laboratorio y la sepsis un síndrome clínico. Bone y colaboradores definieron la bacteriemia como la presencia de bacterias viables en la sangre. La CIE-11 sitúa la bacteriemia (código MA15.0) entre los hallazgos clínicos, la describe como bacterias en la sangre que pueden detectarse, por ejemplo, con un hemocultivo positivo, y excluye la sepsis de ese código. Un hemocultivo positivo demuestra, por tanto, bacteriemia, no sepsis, que además requiere disfunción orgánica. Lo contrario importa igual. La conferencia de 2001 señaló que con frecuencia la infección se sospecha con fuerza sin confirmación microbiológica, de modo que la sepsis también puede ser solo una sospecha fundada. Las normas oficiales estadounidenses de la ICD-10-CM indican que unos hemocultivos negativos o no concluyentes no excluyen el diagnóstico de sepsis en pacientes con evidencia clínica de ella, aunque debe consultarse al médico. La sepsis se diagnostica junto a la cama, y los hemocultivos buscan su causa.

Los hemocultivos también dieron forma al propio Sepsis-3. Para encontrar pacientes con sospecha de infección en las historias clínicas electrónicas, el grupo de trabajo usó la toma de muestras de líquidos corporales para cultivo junto con antibióticos, lo que identificó a 148 907 pacientes en un sistema sanitario de Pensilvania, y su marco para codificación e investigación recomienda la misma combinación de cultivos y antibióticos dentro de un periodo definido. En el modelo PIRO de 2001, el cultivo y el antibiograma del patógeno describen el «insulto», la parte del cuadro de la que depende el tratamiento dirigido.

¿Cómo se codifican la sepsis y la septicemia en la CIE-10 y la CIE-11?

La sepsis y la septicemia se codifican de forma distinta en cada clasificación, y los códigos conservan la historia de los términos. En la CIE-10 de la Organización Mundial de la Salud, la categoría A41 se titulaba septicemia en la versión de 2008 y sepsis desde la versión de 2010, que además añadió R57.2 Shock séptico y R65.0 y R65.1 para el SIRS de origen infeccioso sin y con fallo orgánico. La CIE-11 los sustituye por dos códigos de sepsis, 1G40 Sepsis sin shock séptico y 1G41 Sepsis con shock séptico, ambos redactados según las definiciones del Sepsis-3 y con una nota de codificación que pide codificar también la infección subyacente. La CIE-11 excluye la septicemia del 1G40 y la remite a MA15.0 Bacteriemia, un hallazgo del capítulo de síntomas y signos. Estados Unidos sigue usando su propia ICD-10-CM, en la que A41.9 es Sepsis, unspecified organism, R65.20 Severe sepsis without septic shock, R65.21 Severe sepsis with septic shock y R78.81 Bacteremia. El informe del Sepsis-3 recomendó R65.20 y R65.21 como códigos CIE-10 principales.

Las normas estadounidenses añaden dos puntos que suelen complicar la documentación. Según las normas de la ICD-10-CM, «urosepsis» es un término inespecífico, que no debe tomarse como sinónimo de sepsis y no tiene código por defecto, así que hay que consultar al médico. También indican que un código R65.2 nunca puede ser el diagnóstico principal: primero va la infección sistémica subyacente. Para los residentes que redactan informes de alta, AskMed puede localizar la redacción de la norma. Pregúntale qué dicen las normas de la ICD-10-CM sobre documentar una sepsis con hemocultivos negativos o una urosepsis, y la respuesta cita la sección de la que procede.

Consulta una norma de codificación de la sepsis en AskMed:

¿Cuáles son los signos y síntomas de la septicemia?

Los signos y síntomas que se buscan bajo la palabra septicemia son los de la sepsis, porque las situaciones que describía ese término antiguo hoy se diagnostican como sepsis, shock séptico o bacteriemia. Los Centers for Disease Control and Prevention de Estados Unidos enumeran piel húmeda o sudorosa, confusión o desorientación, dolor o malestar extremos, fiebre, escalofríos o sensación de mucho frío, frecuencia cardiaca alta o pulso débil, y falta de aire, y califican la sepsis de urgencia médica potencialmente mortal. El NHS británico indica, en adultos y niños de 5 años o más, llamar al 999 o acudir a urgencias si la persona respira muy rápido; está confusa, arrastra las palabras o no tiene sentido lo que dice; tiene la piel azulada, pálida o con manchas; tiene una temperatura muy alta o muy baja, está caliente o fría al tacto o tiembla; o tiene una erupción que no desaparece al presionarla. Ninguno de estos signos es específico, y por eso las definiciones se basan en la disfunción orgánica y no en un síntoma aislado.

Junto a la cama, los marcos antiguo y nuevo miran al mismo paciente desde ángulos distintos. Los criterios del SIRS cuentan la inflamación, el qSOFA señala a los pacientes con sospecha de infección con más riesgo de evolucionar mal, y las escalas de alerta temprana como el NEWS2 siguen el deterioro de cualquier paciente; la guía qSOFA frente a SIRS compara los dos primeros. Para cualquier lector, el mensaje práctico es que estos signos, con una infección conocida o posible, sobre todo si aparecen rápido o empeoran, requieren atención médica urgente: el NHS aconseja llamar al 999 o acudir a urgencias, y los CDC señalan que los profesionales sanitarios deben evaluar y tratar de inmediato a quien pueda tener sepsis. Según el NHS, quien haya tenido sepsis en los últimos 12 meses y presente signos de infección debe pedir consejo cuanto antes.

Preguntas frecuentes

¿La septicemia es lo mismo que la sepsis?

Ya no. La septicemia significaba microorganismos o sus toxinas en la sangre, y la conferencia de consenso de 1991 propuso eliminar el término. La sepsis significa hoy una disfunción orgánica potencialmente mortal causada por una respuesta desregulada del huésped a una infección (Sepsis-3, 2016), y puede darse con hemocultivos negativos.

¿La bacteriemia es lo mismo que la sepsis?

No. La bacteriemia es la presencia de bacterias viables en la sangre, que suele demostrarse con un hemocultivo positivo. La sepsis requiere además disfunción orgánica causada por la respuesta del organismo a la infección. La CIE-11 codifica la bacteriemia aparte (MA15.0) y excluye la sepsis de ese código.

¿La sepsis grave sigue siendo un diagnóstico?

No según el Sepsis-3, que considera superfluo el término porque la disfunción orgánica forma ya parte de la definición de sepsis. La expresión sobrevive en la codificación estadounidense: los códigos ICD-10-CM R65.20 y R65.21 se titulan severe sepsis sin y con shock séptico.

¿Cuál es el código CIE-10 de la septicemia?

Ningún código actual se llama septicemia. La CIE-10 de la OMS cambió el título de A41.9 de «Septicaemia, unspecified» a «Sepsis, unspecified» en su versión de 2010, y la ICD-10-CM de EE. UU. usa A41.9 Sepsis, unspecified organism. En la CIE-11, la septicemia figura en MA15.0 Bacteriemia, y la sepsis es 1G40 o 1G41.

¿Hace falta un hemocultivo positivo para diagnosticar sepsis?

No. La sepsis es un diagnóstico clínico basado en una infección sospechada o confirmada y en disfunción orgánica. La conferencia de 2001 señaló que la infección a menudo se sospecha con fuerza sin confirmación microbiológica, y las normas de la ICD-10-CM indican que los hemocultivos negativos o no concluyentes no excluyen el diagnóstico de sepsis.

Fuentes

  1. Singer M, Deutschman CS, Seymour CW, et al. The Third International Consensus Definitions for Sepsis and Septic Shock (Sepsis-3). JAMA. 2016;315(8):801-810.
  2. Bone RC, Balk RA, Cerra FB, et al. Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. The ACCP/SCCM Consensus Conference Committee. Chest. 1992;101(6):1644-1655.
  3. Levy MM, Fink MP, Marshall JC, et al. 2001 SCCM/ESICM/ACCP/ATS/SIS International Sepsis Definitions Conference. Intensive Care Med. 2003;29(4):530-538. También publicado en Crit Care Med. 2003;31(4):1250-1256.
  4. Schlapbach LJ, Watson RS, Sorce LR, et al. International Consensus Criteria for Pediatric Sepsis and Septic Shock. JAMA. 2024;331(8):665-674.
  5. Ranzani OT, Singer M, Salluh JIF, et al. Development and Validation of the Sequential Organ Failure Assessment (SOFA)-2 Score. JAMA. 2025;334(23):2090-2103.
  6. Organización Mundial de la Salud. Navegador en línea de la CIE-10: versión 2019, A41 Other sepsis, y versión 2008, A41 Other septicaemia; R57 y R65 en las mismas versiones.
  7. Organización Mundial de la Salud. ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics: 1G40 Sepsis without septic shock, 1G41 Sepsis with septic shock, MA15.0 Bacteraemia.
  8. Centers for Medicare & Medicaid Services y CDC National Center for Health Statistics. ICD-10-CM Official Guidelines for Coding and Reporting FY 2027, sección I.C.1.d, Sepsis, severe sepsis, and septic shock.
  9. Centers for Disease Control and Prevention. About Sepsis. Última revisión: 17 de agosto de 2026.
  10. NHS. Sepsis. Última revisión: 14 de mayo de 2026.

Respuestas médicas con fuentes
en las que puedes confiar.

AskMed en iPhone, iPad, Android y la web.