Sepsis, septicémie et choc septique : les définitions
Mis à jour le
Le sepsis et la septicémie ne désignent plus la même chose. La septicémie, ancien terme pour la présence de micro-organismes ou de leurs toxines dans le sang, a été abandonnée par la conférence de consensus de 1991, tandis que le sepsis désigne aujourd’hui une dysfonction d’organe menaçant le pronostic vital, causée par une réponse dérégulée de l’hôte à une infection : c’est la définition Sepsis-3 publiée dans le JAMA en 2016. Les recherches « sepsis septicémie » traitent encore les deux mots comme une seule maladie, et les anciens dossiers le faisaient souvent aussi. Ce guide explique ce qui distingue sepsis, septicémie, bactériémie et choc septique, comment les définitions sont passées du Sepsis-1 fondé sur le SIRS au Sepsis-3 fondé sur le SOFA, la place des hémocultures, le codage de chaque terme dans la CIM-10 et la CIM-11, et les signes d’alerte que l’on cherche encore sous le mot septicémie.
- Sepsis (Sepsis-3)Infection et hausse aiguë du score SOFA d’au moins 2 points
- Choc septiqueVasopresseurs nécessaires pour une PAM d’au moins 65 mmHg et lactates au-dessus de 2 mmol/L malgré un remplissage adéquat
- SepticémieAbandonnée en 1991 ; la CIM-11 la classe sous bactériémie, un résultat de laboratoire
- BactériémieBactéries viables dans le sang ; à elle seule, elle ne signifie pas sepsis
Ce vocabulaire pose encore problème en visite, dans les questions d’examen et lors des demandes de codage, parce que manuels, anciennes notes et protocoles locaux mélangent les termes de trois générations de définitions. AskMed est une application de questions médicales conçue pour les médecins, les infirmiers, les pharmaciens, les étudiants en médecine et les chercheurs. Elle consulte d’abord les revues, les recommandations cliniques et les notices de médicaments, puis rédige une réponse avec un lien après chaque affirmation. Demandez-lui quels termes du Sepsis-2 le Sepsis-3 a retirés et pourquoi : la réponse met le consensus de 2016 du JAMA en regard de l’article de 1992 de Chest, pour citer la formulation exacte lors d’une visite d’enseignement.
Demandez à AskMed à quoi correspond un terme du Sepsis-2 dans le Sepsis-3 :
Quelle est la différence entre sepsis et septicémie ?
La différence entre sepsis et septicémie tient à ce qu’ils décrivent : le sepsis désigne la réponse délétère de l’organisme à une infection, la septicémie désignait des micro-organismes dans le sang. L’article de consensus de Bone et ses collègues paru dans Chest en 1992, issu d’une conférence tenue à Northbrook en août 1991, rappelle que la septicémie était définie comme la présence de micro-organismes ou de leurs toxines dans le sang, mais que le terme avait été employé de façons très variées en clinique et dans la littérature médicale, ce qui entretenait la confusion. Le sepsis est défini aujourd’hui par la troisième conférence internationale de consensus (Sepsis-3) comme une dysfonction d’organe menaçant le pronostic vital, causée par une réponse dérégulée de l’hôte à une infection. Un patient peut donc avoir un sepsis d’origine pulmonaire ou urinaire avec des hémocultures stériles, et un autre avoir des bactéries dans le sang sans aucune dysfonction d’organe. Le mot exact pour cette seconde situation est bactériémie, et le choc septique est la forme la plus grave du sepsis.
- Sepsis : dysfonction d’organe menaçant le pronostic vital, causée par une réponse dérégulée de l’hôte à une infection (Sepsis-3, 2016).
- Choc septique : sous-ensemble du sepsis dans lequel les anomalies circulatoires et cellulaires ou métaboliques sont assez profondes pour augmenter nettement la mortalité.
- Bactériémie : présence de bactéries viables dans le sang (Bone 1992) ; virémie, fongémie et parasitémie décrivent les autres micro-organismes de la même façon.
- Septicémie : terme historique pour des micro-organismes ou leurs toxines dans le sang, que la conférence de 1991 a proposé d’abandonner.
- Sepsis sévère : sepsis avec dysfonction d’organe selon Sepsis-1 et Sepsis-2 ; le Sepsis-3 juge le terme superflu.
Comme le mot septicémie apparaît encore dans les anciens dossiers et dans le langage courant, mieux vaut le lire comme une étiquette historique. Selon l’auteur et l’époque, il peut désigner ce qu’on appelle aujourd’hui un sepsis, ou seulement une hémoculture positive : ce sont les données cliniques de la note qui comptent, plus que le mot.
Comment les définitions du sepsis ont-elles évolué du Sepsis-1 au Sepsis-3 ?
Les définitions du sepsis ont changé trois fois en 25 ans, et le groupe de travail Sepsis-3 les a lui-même numérotées : la conférence de 1991 est devenue Sepsis-1, celle de 2001 Sepsis-2 et le consensus de 2016 Sepsis-3, à la manière de versions de logiciel, pour souligner que d’autres suivraient. Le Sepsis-1 est issu d’une conférence de l’American College of Chest Physicians et de la Society of Critical Care Medicine, publiée dans Chest en 1992. Le Sepsis-2 est issu d’une conférence de 2001 réunissant 29 participants d’Europe et d’Amérique du Nord, parrainée par cinq sociétés savantes, et publiée en 2003. Le Sepsis-3 est l’œuvre d’un groupe de 19 spécialistes réuni par la Society of Critical Care Medicine et l’European Society of Intensive Care Medicine en janvier 2014, publiée dans le JAMA en février 2016 avec le soutien de 31 sociétés. Depuis, un consensus de 2024 a fixé des critères pédiatriques distincts, les critères de Phoenix, et le score SOFA sur lequel repose le Sepsis-3 a été actualisé en 2025 sous le nom de SOFA-2.
Sepsis-1 (1991) : SIRS et infection
La conférence de 1991 a introduit le syndrome de réponse inflammatoire systémique (SIRS), défini par au moins deux critères parmi : une température supérieure à 38 °C ou inférieure à 36 °C, une fréquence cardiaque supérieure à 90 battements par minute, une fréquence respiratoire supérieure à 20 cycles par minute ou une PaCO2 inférieure à 32 mmHg, et des leucocytes au-dessus de 12 000/mm³, en dessous de 4 000/mm³ ou avec plus de 10 % de formes immatures. Le sepsis était la réponse inflammatoire systémique à une infection. Le sepsis sévère était un sepsis avec dysfonction d’organe, anomalie de perfusion ou hypotension induite par le sepsis, définie par une pression systolique inférieure à 90 mmHg ou une baisse d’au moins 40 mmHg par rapport à la valeur de base, sans autre cause. Le choc septique était une hypotension induite par le sepsis persistant malgré un remplissage adéquat, avec des anomalies de perfusion ou une dysfonction d’organe. Le modèle était un continuum : SIRS, sepsis, sepsis sévère puis choc.
Sepsis-2 (2001) : une liste plus longue, les mêmes définitions
La conférence de 2001 a conclu que le SIRS restait un concept utile, mais que les critères de 1992 étaient trop sensibles et peu spécifiques. Au lieu de quatre critères fixes, elle a proposé une liste de signes dont un patient infecté devait présenter « certains » : entre autres une température centrale supérieure à 38,3 °C, une hyperglycémie au-dessus de 7,7 mmol/L en l’absence de diabète, une protéine C-réactive ou une procalcitonine supérieure de plus de 2 écarts-types à la normale, des lactates au-dessus de 3 mmol/L et des marbrures. Elle n’a trouvé aucune donnée justifiant de modifier les définitions elles-mêmes, a décrit le choc septique de l’adulte comme une défaillance circulatoire aiguë avec hypotension artérielle persistante inexpliquée par une autre cause, et a proposé PIRO (prédisposition, agression infectieuse, réponse, dysfonction d’organe) comme modèle de stadification pour la recherche.
Sepsis-3 (2016) et critères de Phoenix (2024)
Le groupe Sepsis-3 a relevé trois limites des définitions antérieures : une attention excessive portée à l’inflammation, le modèle trompeur d’un continuum allant du sepsis sévère au choc, et la faible spécificité et sensibilité du SIRS. Il a noté qu’un patient sur 8 admis en réanimation en Australie et en Nouvelle-Zélande pour une infection avec une nouvelle défaillance d’organe ne remplissait pas deux critères de SIRS. Le Sepsis-3 ne concernait pas les enfants : en 2024, un groupe de 35 experts en pédiatrie réuni par la Society of Critical Care Medicine a publié les critères de Phoenix. Chez un enfant suspect d’infection, le sepsis correspond à un score de sepsis de Phoenix d’au moins 2, et le choc septique à un sepsis avec au moins 1 point cardiovasculaire.
Pourquoi le terme septicémie a-t-il été abandonné ?
Le terme septicémie a été abandonné parce qu’il signifiait des choses différentes selon les auteurs et ne décrivait qu’une partie du problème. La conférence de consensus de 1991 en a donné deux raisons dans son rapport de 1992. D’abord, la septicémie avait été employée de façons très variées en clinique et dans la littérature médicale, ce qui ajoutait à la confusion et rendait les données difficiles à interpréter : la septicémie d’une étude n’était pas celle d’une autre. Ensuite, le mot ne décrivait pas correctement tout l’éventail des micro-organismes pathogènes capables d’infecter le sang. Le groupe a donc proposé d’éliminer ce terme de l’usage courant et a proposé des mots précis à la place : bactériémie pour des bactéries viables dans le sang, virémie, fongémie et parasitémie pour les virus, les champignons et les parasites. Le syndrome clinique lui-même est devenu le sepsis, défini alors comme la réponse inflammatoire systémique à une infection. En 2016, en réexaminant le vocabulaire, le groupe Sepsis-3 classait encore la septicémie parmi les termes trop étroits, et le syndrome septique parmi les termes redondants.
Les classifications ont suivi plus lentement. Dans le navigateur en ligne de la CIM-10 de l’Organisation mondiale de la santé, la version 2008 intitule encore le code A41.9 « Septicaemia, unspecified », alors que la version 2010 le renomme « Sepsis, unspecified » et ajoute un code pour le choc septique. La CIM-11 va plus loin et range la septicémie sous la bactériémie, comme le montrent les sections suivantes.
Comment le Sepsis-3 définit-il le sepsis et le choc septique ?
Le Sepsis-3 définit le sepsis comme une dysfonction d’organe menaçant le pronostic vital, causée par une réponse dérégulée de l’hôte à une infection, et mesure cette dysfonction avec le score SOFA (Sequential [Sepsis-related] Organ Failure Assessment). En pratique, le sepsis correspond à une variation aiguë du score SOFA total d’au moins 2 points consécutive à l’infection ; la valeur de base peut être considérée comme nulle chez les patients sans dysfonction d’organe préexistante connue. Dans le rapport Sepsis-3, ce niveau de dysfonction s’accompagnait d’une mortalité hospitalière supérieure à 10 %. Le choc septique est défini comme un sous-ensemble du sepsis dans lequel les anomalies circulatoires et cellulaires ou métaboliques sous-jacentes sont assez profondes pour augmenter nettement la mortalité. Il se reconnaît cliniquement à une hypotension persistante nécessitant des vasopresseurs pour maintenir une pression artérielle moyenne d’au moins 65 mmHg, avec des lactates au-dessus de 2 mmol/L (18 mg/dL) malgré un remplissage vasculaire adéquat, une association liée à une mortalité hospitalière supérieure à 40 %. La dysfonction d’organe faisant désormais partie du sepsis lui-même, le terme sepsis sévère est devenu superflu.
Deux points prêtent souvent à confusion. Le premier est le qSOFA, ou SOFA rapide : une fréquence respiratoire d’au moins 22/min, une altération de l’état mental et une pression systolique d’au plus 100 mmHg. Le Sepsis-3 a proposé le qSOFA pour inciter à rechercher une dysfonction d’organe chez l’adulte suspect d’infection hors réanimation, et non comme élément de la définition. Le second est la valeur de base : la règle des 2 points se mesure à partir du score du patient avant l’infection. Le calculateur du score SOFA et le calculateur qSOFA détaillent les deux scores, et le guide sur la règle des 2 points du Sepsis-3 traite la valeur de base en détail.
C’est sur les critères de choc que les anciennes et les nouvelles définitions divergent le plus nettement. Selon le Sepsis-1, une hypotension persistant malgré un remplissage adéquat suffisait en présence d’anomalies de perfusion ou d’une dysfonction d’organe ; le Sepsis-3 exige à la fois un besoin en vasopresseurs et des lactates élevés. AskMed est utile quand un cas se situe entre les deux. Demandez-lui comment le Sepsis-2 et le Sepsis-3 classeraient chacun un patient atteint de pneumonie qui nécessite des vasopresseurs mais dont les lactates sont à 1,6 mmol/L : la réponse s’appuie sur les articles de consensus et cite la phrase sur laquelle repose chaque classement.
Comparez dans AskMed les critères de choc du Sepsis-2 et du Sepsis-3 :
Quelle place pour la bactériémie et les hémocultures ?
La bactériémie et le sepsis se recoupent sans se confondre : la bactériémie est un résultat de laboratoire, le sepsis un syndrome clinique. Bone et ses collègues ont défini la bactériémie comme la présence de bactéries viables dans le sang. La CIM-11 range la bactériémie (code MA15.0) parmi les résultats cliniques, la décrit comme la présence de bactéries dans le sang, détectable par exemple par une hémoculture positive, et exclut le sepsis de ce code. Une hémoculture positive prouve donc une bactériémie, pas un sepsis, qui exige aussi une dysfonction d’organe. L’inverse compte tout autant. La conférence de 2001 a souligné que l’infection est souvent fortement suspectée sans confirmation microbiologique, si bien que le sepsis peut lui aussi n’être que fortement suspecté. Les règles officielles américaines de l’ICD-10-CM précisent que des hémocultures négatives ou non concluantes n’excluent pas un diagnostic de sepsis chez un patient qui en présente les signes cliniques, le médecin devant toutefois être interrogé. Le sepsis se diagnostique au lit du patient, et les hémocultures en cherchent la cause.
Les hémocultures ont aussi façonné le Sepsis-3 lui-même. Pour repérer les patients suspects d’infection dans les dossiers informatisés, le groupe de travail a retenu le prélèvement de liquides biologiques pour culture associé à une antibiothérapie, ce qui a identifié 148 907 patients dans un système de santé de Pennsylvanie, et son cadre pour le codage et la recherche recommande la même association de cultures et d’antibiotiques sur une période donnée. Dans le modèle PIRO de 2001, la culture et l’antibiogramme du germe en cause décrivent l’« agression », la partie du tableau dont dépend le traitement ciblé.
Comment sepsis et septicémie sont-ils codés dans la CIM-10 et la CIM-11 ?
Le sepsis et la septicémie sont codés différemment selon la classification, et les codes gardent la trace de l’histoire des termes. Dans la CIM-10 de l’Organisation mondiale de la santé, la catégorie A41 s’intitulait septicémie dans la version 2008 et sepsis à partir de la version 2010, qui a aussi ajouté R57.2 Choc septique, ainsi que R65.0 et R65.1 pour le SIRS d’origine infectieuse sans et avec défaillance d’organe. La CIM-11 les remplace par deux codes de sepsis, 1G40 Sepsis sans choc septique et 1G41 Sepsis avec choc septique, tous deux formulés d’après les définitions Sepsis-3 et accompagnés d’une note de codage demandant de coder aussi l’infection sous-jacente. La CIM-11 exclut la septicémie du code 1G40 et la renvoie vers MA15.0 Bactériémie, un résultat classé dans le chapitre des symptômes et signes. Les États-Unis utilisent toujours leur propre ICD-10-CM, où A41.9 est Sepsis, unspecified organism, R65.20 Severe sepsis without septic shock, R65.21 Severe sepsis with septic shock et R78.81 Bacteremia. Le rapport Sepsis-3 recommandait R65.20 et R65.21 comme codes CIM-10 principaux.
- CIM-10 de l’OMS (version 2019) : A40 Sepsis à streptocoques, A41 Autres sepsis (A41.9 Sepsis, sans précision), R57.2 Choc septique, R65.0 et R65.1 SIRS d’origine infectieuse.
- CIM-11 de l’OMS : 1G40 Sepsis sans choc septique, 1G41 Sepsis avec choc septique, MA15.0 Bactériémie (la septicémie y figure).
- ICD-10-CM américaine : A41.9 Sepsis, unspecified organism ; R65.20 et R65.21 pour le sepsis sévère sans et avec choc septique ; R78.81 Bacteremia.
Les règles américaines ajoutent deux points qui piègent la documentation. Selon les règles de l’ICD-10-CM, « urosepsis » est un terme non spécifique, à ne pas prendre pour un synonyme de sepsis et sans code par défaut : le médecin doit être interrogé. Elles précisent aussi qu’un code R65.2 ne peut jamais être le diagnostic principal : l’infection systémique sous-jacente passe en premier. Pour les internes qui rédigent des comptes rendus de sortie, AskMed peut retrouver la formulation de la règle. Demandez-lui ce que disent les règles de l’ICD-10-CM sur la documentation d’un sepsis à hémocultures négatives ou d’une urosepsis, et la réponse cite la section dont elle provient.
Retrouvez une règle de codage du sepsis dans AskMed :
Quels sont les signes et symptômes de la septicémie ?
Les signes et symptômes recherchés sous le mot septicémie sont ceux du sepsis, car les situations que décrivait l’ancien terme se diagnostiquent aujourd’hui comme sepsis, choc septique ou bactériémie. Les Centers for Disease Control and Prevention américains citent une peau moite ou en sueur, une confusion ou une désorientation, une douleur ou un inconfort extrêmes, de la fièvre, des frissons ou une sensation de grand froid, une fréquence cardiaque élevée ou un pouls faible, et un essoufflement, et qualifient le sepsis d’urgence médicale menaçant le pronostic vital. Le NHS britannique demande, chez l’adulte et l’enfant de 5 ans ou plus, d’appeler le 999 ou d’aller aux urgences si la personne respire très vite ; est confuse, a une élocution pâteuse ou des propos incohérents ; a la peau bleutée, pâle ou marbrée ; a une température très élevée ou très basse, est chaude ou froide au toucher ou frissonne ; ou présente une éruption qui ne s’efface pas à la pression. Aucun de ces signes n’est spécifique, c’est pourquoi les définitions reposent sur la dysfonction d’organe plutôt que sur un symptôme isolé.
- Respiration : respiration très rapide ou essoufflement ; une fréquence respiratoire d’au moins 22/min compte dans le qSOFA.
- Cerveau : confusion récente, élocution pâteuse ou désorientation ; l’altération de l’état mental compte dans le qSOFA.
- Circulation : fréquence cardiaque rapide, pouls faible, pression artérielle basse, et peau marbrée, pâle ou moite.
- Température : fièvre ou température basse, avec frissons ou sensation de grand froid.
Au lit du patient, les anciens et les nouveaux cadres regardent le même malade sous des angles différents. Les critères du SIRS mesurent l’inflammation, le qSOFA repère les patients suspects d’infection les plus à risque d’évolution défavorable, et les scores d’alerte précoce comme le NEWS2 suivent la dégradation de tout patient ; le guide qSOFA ou SIRS compare les deux premiers. Pour tout lecteur, le message pratique est que ces signes, avec une infection connue ou possible, surtout s’ils apparaissent vite ou s’aggravent, demandent des soins médicaux urgents : le NHS conseille d’appeler le 999 ou d’aller aux urgences, et les CDC indiquent que les soignants doivent évaluer et traiter immédiatement toute personne susceptible d’avoir un sepsis. Selon le NHS, une personne ayant eu un sepsis au cours des 12 derniers mois et qui présente des signes d’infection doit demander rapidement un avis.
Questions fréquentes
La septicémie est-elle la même chose que le sepsis ?
Plus maintenant. La septicémie désignait des micro-organismes ou leurs toxines dans le sang, et la conférence de consensus de 1991 a proposé d’abandonner le terme. Le sepsis désigne aujourd’hui une dysfonction d’organe menaçant le pronostic vital, causée par une réponse dérégulée de l’hôte à une infection (Sepsis-3, 2016), et il peut survenir avec des hémocultures négatives.
La bactériémie est-elle la même chose que le sepsis ?
Non. La bactériémie est la présence de bactéries viables dans le sang, montrée en général par une hémoculture positive. Le sepsis exige en plus une dysfonction d’organe causée par la réponse de l’organisme à l’infection. La CIM-11 code la bactériémie à part (MA15.0) et exclut le sepsis de ce code.
Le sepsis sévère est-il encore un diagnostic ?
Pas selon le Sepsis-3, qui juge le terme superflu puisque la dysfonction d’organe fait désormais partie de la définition du sepsis. L’expression subsiste dans le codage américain : les codes ICD-10-CM R65.20 et R65.21 s’intitulent severe sepsis sans et avec choc septique.
Quel est le code CIM-10 de la septicémie ?
Aucun code actuel ne porte le nom de septicémie. La CIM-10 de l’OMS a renommé A41.9 de « Septicaemia, unspecified » en « Sepsis, unspecified » dans sa version 2010, et l’ICD-10-CM américaine utilise A41.9 Sepsis, unspecified organism. Dans la CIM-11, la septicémie figure sous MA15.0 Bactériémie, et le sepsis correspond à 1G40 ou 1G41.
Faut-il une hémoculture positive pour diagnostiquer un sepsis ?
Non. Le sepsis est un diagnostic clinique fondé sur une infection suspectée ou confirmée et une dysfonction d’organe. La conférence de 2001 a noté que l’infection est souvent fortement suspectée sans confirmation microbiologique, et les règles de l’ICD-10-CM précisent que des hémocultures négatives ou non concluantes n’excluent pas un diagnostic de sepsis.
Sources
- Singer M, Deutschman CS, Seymour CW, et al. The Third International Consensus Definitions for Sepsis and Septic Shock (Sepsis-3). JAMA. 2016;315(8):801-810.
- Bone RC, Balk RA, Cerra FB, et al. Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. The ACCP/SCCM Consensus Conference Committee. Chest. 1992;101(6):1644-1655.
- Levy MM, Fink MP, Marshall JC, et al. 2001 SCCM/ESICM/ACCP/ATS/SIS International Sepsis Definitions Conference. Intensive Care Med. 2003;29(4):530-538. Également publié dans Crit Care Med. 2003;31(4):1250-1256.
- Schlapbach LJ, Watson RS, Sorce LR, et al. International Consensus Criteria for Pediatric Sepsis and Septic Shock. JAMA. 2024;331(8):665-674.
- Ranzani OT, Singer M, Salluh JIF, et al. Development and Validation of the Sequential Organ Failure Assessment (SOFA)-2 Score. JAMA. 2025;334(23):2090-2103.
- Organisation mondiale de la santé. Navigateur en ligne de la CIM-10 : version 2019, A41 Other sepsis, et version 2008, A41 Other septicaemia ; R57 et R65 dans les mêmes versions.
- Organisation mondiale de la santé. ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics : 1G40 Sepsis without septic shock, 1G41 Sepsis with septic shock, MA15.0 Bacteraemia.
- Centers for Medicare & Medicaid Services et CDC National Center for Health Statistics. ICD-10-CM Official Guidelines for Coding and Reporting FY 2027, section I.C.1.d, Sepsis, severe sepsis, and septic shock.
- Centers for Disease Control and Prevention. About Sepsis. Dernière révision le 17 août 2026.
- NHS. Sepsis. Dernière révision le 14 mai 2026.
