Child-Pugh أم MELD في تليف الكبد: أي مقياس تستخدم
يصنّف كلٌّ من Child-Pugh وMELD شدة تليف الكبد، لكنهما مبنيّان بطريقة مختلفة، ونشآ من مشكلتين مختلفتين، ويُستخدمان لقرارات مختلفة. إليك ما يقيسه كلٌّ منهما، وكيف يتقارنان في التنبؤ بالوفاة، ولماذا قد يحصل المريض نفسه على نتيجتين متباعدتين جدًا.
كيف بُني Child-Pugh وMELD
يقيس مقياس Child-Pugh ونقاط MELD شدة المرض الكبدي بطريقتين مختلفتين. يضيف Child-Pugh من 1 إلى 3 نقاط لكل بند من خمسة بنود: الاعتلال الدماغي الكبدي، والحَبَن، والبيليروبين، والألبومين، وINR (زمن البروثرومبين في جدول Pugh لعام 1973)، فيتراوح المجموع من 5 إلى 15 مع فئة A (5 إلى 6) أو B (7 إلى 9) أو C (10 إلى 15). ويُقدِّر الطبيب درجة بندين من الخمسة، هما الحَبَن والاعتلال الدماغي. أما نموذج المرض الكبدي في مراحله الأخيرة (MELD) فمعادلة مبنية على ثلاث قيم مخبرية فقط: البيليروبين والكرياتينين وINR، تُدخَل بلوغاريتماتها الطبيعية، فتعطي مجموعًا متصلًا من 6 إلى 40. ويضيف MELD-Na صوديوم المصل، ويضيف MELD 3.0 الصوديوم والألبومين والجنس الأنثوي. وهكذا يتضمن Child-Pugh علامات سريرية والألبومين دون وظائف الكلى، بينما يتضمن MELD وظائف الكلى دون الألبومين أو أي تقدير سريري، حتى ظهور MELD 3.0.
| الخاصية | Child-Pugh | MELD (MELD-Na) |
|---|---|---|
| البنود | الاعتلال الدماغي، الحَبَن، البيليروبين، الألبومين، INR | البيليروبين، الكرياتينين، INR (إضافةً إلى الصوديوم) |
| التقدير السريري | بندان من خمسة | لا يوجد |
| وظائف الكلى | غير مشمولة | الكرياتينين، مع قواعد خاصة بالغسيل الكلوي |
| المقياس | من 5 إلى 15 نقطة، الفئات A وB وC | من 6 إلى 40، متصل |
| صُمّم من أجل | خطر الجراحة مع نزف الدوالي (1973) | البقاء بعد TIPS (2000)، ثم أولوية زراعة الكبد |
من أين جاء كل مقياس
بُني كلٌّ من Child-Pugh وMELD للتنبؤ بالخطر حول إجراء ما، بفارق عقود بينهما. صنّف Child وTurcotte المرضى قبل جراحة التحويلة، وفي عام 1973 عدّل Pugh وزملاؤه هذا التصنيف للمرضى الخاضعين لقطع المريء بسبب نزف الدوالي، فحذفوا الحالة التغذوية وأضافوا زمن البروثرومبين. وبدأ MELD بوصفه نموذج Mayo لـ TIPS: درس Malinchoc وزملاؤه 231 مريضًا خضعوا لتحويلة بابية جهازية داخل الكبد عبر الوداجي (TIPS) اختيارية، ووجدوا أن البيليروبين والكرياتينين وINR وسبب المرض الكبدي تتنبأ بالبقاء أفضل من فئة Child-Pugh أو مجموعه. وفي عام 2001 اختبر Kamath وزملاؤه النموذج في أربع مجموعات منفصلة، فوجدوا أنه يتنبأ بالوفاة خلال 3 أشهر بإحصائية c بين 0.78 و0.87، بينما لم تُضف مضاعفات فرط ضغط الوريد البابي مثل الحَبَن أكثر من 0.03. هذا التصميم الموضوعي المخبري البحت هو سبب اختيار شبكة شراء وزراعة الأعضاء الأمريكية (OPTN) لمقياس MELD لترتيب المرشحين لزراعة الكبد.
أيهما يتنبأ بالوفيات أفضل؟
يتنبأ MELD بالوفاة قصيرة الأمد أفضل بقليل لدى المرشحين للزراعة، لكن أداء المقياسين متقارب عبر مختلف السياقات. طبّق Wiesner وزملاؤه MELD على 3,437 بالغًا أُضيفوا إلى قائمة انتظار زراعة الكبد الأمريكية بين نوفمبر 1999 وديسمبر 2001، توفي منهم 412 (12%) خلال 3 أشهر. بلغت إحصائية c لوفيات 3 أشهر 0.83 لـ MELD مقابل 0.76 لمقياس Child-Turcotte-Pugh. ويأتي جواب أشمل من التحليل التجميعي لعام 2016 الذي أجراه Peng وQi وGuo، والذي وجد 119 دراسة تضمنت 269 مقارنة بين المقياسين: رجّحت 44 منها MELD، ورجّحت 16 Child-Pugh، ولم تجد 99 فرقًا معنويًا، ولم تُبلّغ 110 عن المعنوية. وفي التحليلات الفرعية، كان Child-Pugh أكثر حساسية وأقل نوعية في القصور الكبدي الحاد على المزمن، وكان MELD أكثر حساسية لدى المرضى المقبولين في العناية المركزة، وكان Child-Pugh أكثر نوعية لدى مرضى الجراحة. وخلص الباحثون إلى أن القيمة الإنذارية للمقياسين متشابهة في معظم الحالات.
لماذا قد يختلف المقياسان
يختلف Child-Pugh وMELD أكثر ما يختلفان حين تقع مشكلة المريض في جزء من الصورة الكبدية لا يراه إلا أحد المقياسين. يحدّ Child-Pugh كل بند عند 3 نقاط، فيحصل بيليروبين 4 mg/dL وبيليروبين 30 mg/dL على النقاط نفسها، بينما يواصل MELD الارتفاع مع كل قيمة حتى حده الأقصى 40. وترفع الأذية الكلوية MELD بشدة عبر الكرياتينين لكنها لا تغيّر Child-Pugh. ويرفع الحَبَن والاعتلال الدماغي Child-Pugh لكنهما غائبان عن MELD، وقد أظهرت بيانات Kamath أن الحَبَن أضاف القليل إلى تنبؤ MELD لـ 3 أشهر. ويُكسب انخفاض الألبومين حتى 3 نقاط في Child-Pugh، لكنه لا يُحتسب في MELD إلا بدءًا من الإصدار 3.0. ويمكن للعلاج أيضًا أن يحرّك Child-Pugh: فالمدرّات وبزل البطن تخفض درجة الحَبَن، والألبومين المُسرَّب يرفع قيمة الألبومين. يبيّن المثالان أدناه إلى أي حد قد يتباعد المقياسان لنتائج اليوم نفسه.
| المريض | النتائج | Child-Pugh | MELD-Na |
|---|---|---|---|
| A | حَبَن متوسط، اعتلال دماغي من الدرجة 1–2، بيليروبين 1.8 mg/dL، ألبومين 2.6 g/dL، INR 1.4، كرياتينين 0.8 mg/dL، صوديوم 135 | 10 نقاط، الفئة C | 14 (MELD 3.0: 16 لامرأة) |
| B | لا حَبَن ولا اعتلال دماغي، بيليروبين 1.5 mg/dL، ألبومين 3.6 g/dL، INR 1.3، كرياتينين 3.0 mg/dL، صوديوم 138 | 5 نقاط، الفئة A | 21 (MELD 3.0: 22 لرجل) |
لدى المريضة A معاوضة متدهورة شديدة وفق Child-Pugh لكن MELD متواضع، لأن تحاليلها، باستثناء الألبومين، قريبة من الطبيعي. أما المريض B فمن الفئة A، ومع ذلك تضع وظائف كليته MELD-Na لديه في الشريحة من 20 إلى 29، حيث بلغت وفيات 3 أشهر في فوج Wiesner 19.6%. يمكنك التحقق من الاثنين باستخدام حاسبة Child-Pugh وحاسبة MELD.
أي مقياس تستخدم، ومتى
استخدم MELD حين يكون السؤال عن الوفيات قصيرة الأمد أو أولوية الزراعة، وChild-Pugh حين تحتاج إلى وصف مفهوم على نطاق واسع لمدى كفاءة الكبد. MELD هو المقياس الذي تستخدمه أنظمة الزراعة: رتّبت OPTN المرشحين بعمر 12 عامًا فأكثر وفق MELD-Na منذ يناير 2016، ثم انتقلت إلى MELD 3.0 في يوليو 2023، لأن المجموع المحسوب يتجنب تباين تقدير الأطباء لدرجة الحَبَن والاعتلال الدماغي. ويبقى Child-Pugh اللغة المشتركة للتشمع في ملاحظات العيادة، ونقاشات خطر الجراحة، ورعاية سرطان الخلايا الكبدية، ومعايير الأهلية للتجارب السريرية، حيث يسهل إيصال الفئة A أو B أو C أكثر من رقم. ويسجّل كثير من الأطباء المقياسين معًا، لأن كلًّا منهما يلتقط ما يفوت الآخر: يُظهر Child-Pugh المعاوضة المتدهورة التي يتجاهلها MELD، ويُظهر MELD الأذية الكلوية والقيم المخبرية المتطرفة التي يحدّها Child-Pugh أو يُغفلها. ولا يحلّ أيٌّ منهما محل التقييم السريري، وينبغي إعادة حساب كليهما مع تغيّر حالة المريض.
أسئلة
هل يعني ارتفاع نقاط MELD دائمًا الفئة C في Child-Pugh؟
لا. يرتفع MELD مع الكرياتينين، الذي لا يتضمنه Child-Pugh، فقد يكون لدى مريض بأذية كلوية MELD مرتفع مع بقائه في الفئة A أو B. ويحدث العكس أيضًا حين يرفع الحَبَن أو الاعتلال الدماغي أو انخفاض الألبومين مجموع Child-Pugh.
ما نقاط MELD المقابلة للفئة C في Child-Pugh؟
لا يوجد تحويل ثابت. يستخدم المقياسان بنودًا مختلفة، فقد تقترن أي قيمة لـ MELD بأكثر من فئة في Child-Pugh. احسب الاثنين من نتائج اليوم نفسه بدلًا من تحويل أحدهما إلى الآخر.
لماذا ما زال Child-Pugh مستخدمًا إذا كان MELD أكثر موضوعية؟
يلتقط Child-Pugh الحَبَن والاعتلال الدماغي، وهما أمران يهمّان المرضى والأطباء، كما أن فئاته الثلاث سهلة التداول. ووجد التحليل التجميعي لـ Peng قيمة إنذارية متشابهة للمقياسين في معظم الدراسات، لذا لم يُستبدل Child-Pugh خارج نطاق توزيع الأعضاء للزراعة.
أي أداة تفيد قبل تشخيص التشمع؟
لا يصلح أيٌّ من المقياسين لتحديد مرحلة التليف لدى أشخاص غير معروف أن لديهم تشمعًا. تقدّر حاسبة FIB-4 احتمال التليف المتقدم من العمر وAST وALT والصفيحات.
هل يستطيع AskMed أن يوضح أي مقياس كبدي تعتمده إرشادات ما؟
نعم. يجيب AskMed عن الأسئلة السريرية من المجلات العلمية والإرشادات والمراجع، مع مرجع بعد كل معلومة لتتمكن من فتح المصدر. وهو متوفر على App Store وGoogle Play، ويمكنك أيضًا استخدامه على الويب.
المصادر
- Pugh RN, Murray-Lyon IM, Dawson JL, Pietroni MC, Williams R. Transection of the oesophagus for bleeding oesophageal varices. Br J Surg. 1973;60(8):646–649. doi:10.1002/bjs.1800600817
- Malinchoc M, Kamath PS, Gordon FD, Peine CJ, Rank J, ter Borg PC. A model to predict poor survival in patients undergoing transjugular intrahepatic portosystemic shunts. Hepatology. 2000;31(4):864–871. doi:10.1053/he.2000.5852
- Kamath PS, Wiesner RH, Malinchoc M, et al. A model to predict survival in patients with end-stage liver disease. Hepatology. 2001;33(2):464–470. doi:10.1053/jhep.2001.22172
- Wiesner R, Edwards E, Freeman R, et al. Model for end-stage liver disease (MELD) and allocation of donor livers. Gastroenterology. 2003;124(1):91–96. doi:10.1053/gast.2003.50016
- Peng Y, Qi X, Guo X. Child-Pugh versus MELD score for the assessment of prognosis in liver cirrhosis: a systematic review and meta-analysis of observational studies. Medicine (Baltimore). 2016;95(8):e2877. doi:10.1097/MD.0000000000002877
- Kim WR, Mannalithara A, Heimbach JK, et al. MELD 3.0: the Model for End-Stage Liver Disease updated for the modern era. Gastroenterology. 2021;161(6):1887–1895.e4. doi:10.1053/j.gastro.2021.08.050
