AskMed

النتحات الكاذبة (pseudoexudate) بمعايير Light في قصور القلب

تلتقط معايير Light كل نتحة تقريبًا، لكنها تصنّف نحو ربع الرشحات على أنها نتحات، ومعظم هؤلاء المرضى مصابون بقصور القلب ويتناولون مدرّات البول. إليك سبب حدوث ذلك، وما تضيفه الفروق المنشورة، وكيف تتحقق من نتيجة حدّية.

افتح حاسبة معايير Light

ما النتحة الكاذبة وفق معايير Light

النتحة الكاذبة، وتُسمّى أيضًا النتحة الزائفة (pseudoexudate)، انصباب جنبي رشحي تصنّفه معايير Light نتحةً. تعدّ معايير Light، التي نشرها Light وزملاؤه عام 1972، الانصبابَ نتحةً إذا كانت نسبة البروتين بين السائل الجنبي والمصل أعلى من 0.5، أو نسبة LDH بين السائل الجنبي والمصل أعلى من 0.6، أو LDH في السائل الجنبي أعلى من ثلثي الحد الأعلى الطبيعي لـ LDH المصل. ولأن اختبارًا إيجابيًا واحدًا يكفي، تفضّل القاعدة الحساسية على النوعية. تذكر مراجعة Porcel لعام 2013 أن المعايير تحدّد 98% من النتحات لكنها تصنّف نحو 25% من الرشحات خطأً، وتضيف مراجعة Light نفسه لعام 2013 أن معظم هؤلاء المرضى يتناولون مدرّات البول. وفي سلسلة Bielsa لعام 2012 التي شملت 364 انصبابًا بسبب قصور القلب و102 استسقاء صدري كبدي، صنّفت معايير Light خطأً 29% من انصبابات قصور القلب و18% من الانصبابات الكبدية على أنها نتحات، وهو فرق ذو دلالة.

98%من النتحات تحدّدها معايير Light ‏(Porcel 2013)
~25%من الرشحات تُصنّف خطأً على أنها نتحات (Porcel 2013، Light 2013)
29%من انصبابات قصور القلب صُنّفت نتحات في Bielsa 2012
18%من حالات الاستسقاء الصدري الكبدي صُنّفت نتحات في Bielsa 2012
كم مرة تخطئ معايير Light في الرشحات، كما تذكر المراجعات والدراسة المستشهد بها.

لماذا تحوّل مدرّات البول رشحات قصور القلب إلى نتحات كاذبة

يرفع العلاج بمدرّات البول تركيز البروتين وLDH في انصباب قصور القلب، ما قد يتجاوز به الحدود الفاصلة لمعايير Light. أخذ Chakko وزملاؤه عيّنات من انصبابات ثمانية مرضى مصابين بقصور القلب قبل العلاج ثم بعد نحو ستة أيام، عقب إدرار البول. ارتفع متوسط البروتين الجنبي من 2.2 إلى 3.2 g/dL وLDH الجنبي من 116 إلى 183 U/L؛ وانتقل متوسط نسبة البروتين من 0.34 إلى 0.47 ونسبة LDH من 0.39 إلى 0.64، متجاوزةً الحد الفاصل 0.6. واستوفت ثلاثة انصبابات بدأت رشحاتٍ معايير النتحة بعد العلاج. وكرّر Romero-Candeira وزملاؤه بزل الصدر لدى 21 مريضًا مصابًا بقصور القلب حتى زالت الانصبابات: ارتفع البروتين الجنبي من 23 إلى 33 g/L، والألبومين من 13 إلى 18 g/L، وLDH من 177 إلى 288 U/L. أما الفروق بين المصل والسائل الجنبي للألبومين والبروتين فارتفعت أقل بكثير، بنسبة 12% و11%، مقابل نحو 47% و48% للتراكيز الجنبية.

هذا الاختلاف هو سبب استخدام الفروق، لا النسب، لإعادة التحقق من انصباب قصور القلب بعد إدرار البول. والكريات الحمراء مهمة أيضًا: ففي مراجعة Eid لعام 2002 التي شملت 175 مريضًا مصابًا بقصور القلب خضعوا لبزل الصدر، كان لمعظم النتحات سبب غير قلبي، وأمكن إرجاع 4 من أصل 12 نتحة فسّرها قصور القلب وحده إلى تلوث السائل بالكريات الحمراء، الذي يرفع LDH.

فرقا الألبومين والبروتين اللذان يصحّحان معايير Light

فرق الألبومين بين المصل والسائل الجنبي وفرق البروتين هما الاختباران المنشوران للتحقق من النتحة الكاذبة. وكلٌّ منهما ببساطة قيمة المصل ناقص قيمة السائل الجنبي، مقيستين في الوقت نفسه تقريبًا. قدّم Roth وزملاؤه فرق الألبومين عام 1990: لدى 59 مريضًا، صنّف فرق قدره 1.2 g/dL أو أقل كعلامة على النتحة 57 حالة بشكل صحيح. والتقطت معايير Light كل نتحة في تلك الدراسة لكنها صنّفت خمسة مرضى مصابين بقصور القلب نتحاتٍ، أربعة منهم كانوا قد تناولوا مدرّات البول. ثم قارنت دراسة Bielsa لعام 2012 بين الفرقين على الانصبابات التي صنّفتها معايير Light خطأً. حدّد فرق الألبومين الأعلى من 1.2 g/dL بشكل صحيح 83% من النتحات الكاذبة في قصور القلب و62% من الكبدية، بينما حدّد فرق البروتين الأعلى من 3.1 g/dL ‏55% و61%. وحدّدت نسبة الألبومين بين السائل الجنبي والمصل الأقل من 0.6 ‏78% و77%. وتخلص مراجعة Porcel إلى أن فرق الألبومين هو أبسط اختبار في قصور القلب.

نسبة النتحات الكاذبة في قصور القلب التي عدّها كل اختبار رشحاتٍ بشكل صحيح، من Bielsa 2012 (الأشرطة مقرّبة إلى أقرب 5%).
الاختباريشير إلى رشحة حينالنتحات الكاذبة الملتقطة في قصور القلبالنتحات الكاذبة الملتقطة في الحالات الكبدية
فرق الألبومينألبومين المصل ناقص الألبومين الجنبي أعلى من 1.2 g/dL ‏(12 g/L)83%62%
فرق البروتينبروتين المصل ناقص البروتين الجنبي أعلى من 3.1 g/dL ‏(31 g/L)55%61%
نسبة الألبومينالألبومين الجنبي ÷ ألبومين المصل أقل من 0.678%77%

الفروق خطوة ثانية لا بديل. وجدت دراسة Romero-Candeira لعام 2002 على 249 مريضًا أن دقة معايير Light الإجمالية بلغت 93%، أفضل من فرق الألبومين (87%) أو فرق البروتين (86%) وحدهما. ولدى 72 مريضًا يتناولون مدرّات البول، انخفضت دقة معايير Light إلى 83%، على نحو مماثل لفرقَي الألبومين (88%) والبروتين (86%)، ولم يحسّن تطبيق الفروق فقط على المرضى المعالَجين بمدرّات البول ذوي الرشحة السريرية والنتحة وفق Light النتيجةَ بشكل ذي دلالة. ونصيحة Light لعام 2013 هي التحقق من الفرق حين تكون الرشحة مرجّحة سريريًا وتشير المعايير إلى نتحة بهامش ضئيل فقط.

مثال تطبيقي: نتحة حدّية في قصور القلب

يبيّن هذا المثال التطبيقي كيف يمكن لانصباب قصور القلب أن يستوفي معايير Light بهامش واحد ضيق، وكيف تحسم الفروق الأمر؛ والأرقام توضيحية ومُتحقَّق منها يدويًا. مريض معروف بقصور القلب يتناول مدرّات البول منذ عدة أيام حين بُزل انصباب أحادي الجانب. البروتين في السائل الجنبي 3.4 g/dL وبروتين المصل 6.6 g/dL، بنسبة 0.52، أعلى بقليل من 0.5. وLDH الجنبي 140 U/L وLDH المصل 260 U/L، بنسبة 0.54، أقل من 0.6. والحد الأعلى لـ LDH المصل في المختبر 250 U/L، فالثلثان 166.7 U/L، و140 لا تتجاوزه. يُستوفى معيار واحد، لذا تعدّ معايير Light الانصباب نتحةً. فرق البروتين هو 6.6 ناقص 3.4، أي 3.2 g/dL، أعلى من 3.1. وألبومين المصل 3.4 g/dL والألبومين الجنبي 1.9 g/dL، بفرق 1.5 g/dL، أعلى من 1.2. ويشير الفرقان كلاهما إلى رشحة.

المريضنسبة البروتيننسبة LDHLDH الجنبي مقابل ⅔ الحد الأعلىنتيجة Lightفرق البروتينفرق الألبومين
قصور القلب مع مدرّات البول0.52 (مستوفى)0.54140 مقابل 166.7نتحة، 1 من 33.2 g/dL (أعلى من 3.1)1.5 g/dL (أعلى من 1.2)
التهاب رئوي مع انصباب0.68 (مستوفى)2.17 (مستوفى)520 مقابل 166.7 (مستوفى)نتحة، 3 من 32.2 g/dL0.6 g/dL

للمقارنة، مريض مصاب بالتهاب رئوي وانصباب لديه بروتين جنبي 4.6 g/dL مقابل 6.8 g/dL في المصل (نسبة 0.68)، وLDH جنبي 520 U/L مقابل 240 U/L في المصل (نسبة 2.17) مع الحد الأعلى نفسه 250 U/L. تُستوفى المعايير الثلاثة كلها بهامش واسع، ولا يشير فرق البروتين البالغ 2.2 g/dL ولا فرق الألبومين البالغ 0.6 g/dL ‏(المصل 3.0، والجنبي 2.4) إلى رشحة. أدخل بيانات المريضين في حاسبة معايير Light لترى كل نسبة وفرق البروتين الذي تعرضه لكل نتحة.

أسئلة

ما النتحة الزائفة؟

رشحة، غالبًا بسبب قصور القلب، تستوفي معايير النتحة لدى Light، وأكثر ما يحدث ذلك بعد أن يركّز العلاج بمدرّات البول البروتين وLDH في السائل.

أيهما أفضل، فرق الألبومين أم فرق البروتين؟

في قصور القلب، فرق الألبومين. وجد Bielsa 2012 أن فرق الألبومين الأعلى من 1.2 g/dL أعاد تصنيف 83% من انصبابات قصور القلب المصنّفة خطأً، مقابل 55% لفرق البروتين الأعلى من 3.1 g/dL.

وماذا عن تشمّع الكبد والاستسقاء الصدري الكبدي؟

وجد Bielsa 2012 أن نسبة الألبومين بين السائل الجنبي والمصل الأقل من 0.6 كانت الأفضل في حالات الاستسقاء الصدري الكبدي المصنّفة خطأً، إذ حدّدت 77% بشكل صحيح، مقابل 62% لفرق الألبومين و61% لفرق البروتين.

هل ينبغي دائمًا عدّ النتحة في قصور القلب نتحة زائفة؟

لا. وجد Eid 2002 سببًا غير قلبي لدى معظم مرضى قصور القلب المصابين بنتحة. ولا تفيد الفروق إلا حين تتوافق الصورة السريرية مع رشحة وتُستوفى المعايير بهامش ضئيل. تحقّق من النسب في حاسبة معايير Light أولًا.

هل يستطيع AskMed شرح نتائج السائل الجنبي مع المصادر؟

نعم. يجيب AskMed من الإرشادات والمجلات، مستشهدًا لكل معلومة، ولا يقدّم الجرعات. وهو متوفر على App Store وGoogle Play، أو استخدمه على الويب.

المصادر

  1. Light RW, Macgregor MI, Luchsinger PC, Ball WC Jr. Pleural effusions: the diagnostic separation of transudates and exudates. Ann Intern Med. 1972;77(4):507–513. doi:10.7326/0003-4819-77-4-507
  2. Light RW. The Light criteria: the beginning and why they are useful 40 years later. Clin Chest Med. 2013;34(1):21–26. doi:10.1016/j.ccm.2012.11.006
  3. Porcel JM. Identifying transudates misclassified by Light's criteria. Curr Opin Pulm Med. 2013;19(4):362–367. doi:10.1097/MCP.0b013e32836022dc
  4. Bielsa S, Porcel JM, Castellote J, Mas E, Esquerda A, Light RW. Solving the Light's criteria misclassification rate of cardiac and hepatic transudates. Respirology. 2012;17(4):721–726. doi:10.1111/j.1440-1843.2012.02155.x
  5. Roth BJ, O'Meara TF, Cragun WH. The serum-effusion albumin gradient in the evaluation of pleural effusions. Chest. 1990;98(3):546–549. doi:10.1378/chest.98.3.546
  6. Chakko SC, Caldwell SH, Sforza PP. Treatment of congestive heart failure. Its effect on pleural fluid chemistry. Chest. 1989;95(4):798–802. doi:10.1378/chest.95.4.798
  7. Romero-Candeira S, Fernández C, Martín C, Sánchez-Paya J, Hernández L. Influence of diuretics on the concentration of proteins and other components of pleural transudates in patients with heart failure. Am J Med. 2001;110(9):681–686. doi:10.1016/S0002-9343(01)00726-4
  8. Romero-Candeira S, Hernández L, Romero-Brufao S, et al. Is it meaningful to use biochemical parameters to discriminate between transudative and exudative pleural effusions? Chest. 2002;122(5):1524–1529. doi:10.1378/chest.122.5.1524
  9. Eid AA, Keddissi JI, Samaha M, et al. Exudative effusions in congestive heart failure. Chest. 2002;122(5):1518–1523. doi:10.1378/chest.122.5.1518

إجابات طبية موثقة بالمصادر
يمكنك الوثوق بها.

AskMed على iPhone وiPad وAndroid والويب.