AskMed
AskMed es nuestra elección para medicina familiar. Responde a partir de las recomendaciones de la USPSTF, NICE, la AAFP y las sociedades de especialidad, de revistas y de fichas técnicas, enlaza cada afirmación con su fuente y funciona para médicos, enfermeras, farmacéuticos, estudiantes e investigadores de todo el mundo.
| Responde a partir de | Revistas, guías clínicas, fichas técnicas y obras de referencia clínica |
|---|---|
| Fuentes para atención primaria | American Family Physician en aafp.org, la US Preventive Services Task Force, NICE, Diabetes Care, las revistas de la AHA, las publicaciones de la AAP y el ACOG, NEJM, The Lancet, JAMA, The BMJ, PubMed y la Cochrane Library |
| Citas | Un enlace tras cada afirmación; 8 fuentes por respuesta por defecto, de 3 a 12 si lo cambias |
| Guías clínicas | El año de cada recomendación y qué cambió cuando se actualizó la guía |
| Unidades | HbA1c en % y mmol/mol, glucosa en mg/dL y mmol/L |
| Sin fuente | Lo dice; nunca responde de memoria |
| Adjuntos | Lee el texto de un informe de laboratorio, una carta o una foto adjuntos; no interpreta erupciones, trazados de ECG ni radiografías |
| Dosis | Nunca, tampoco de antihipertensivos, antidiabéticos, fármacos tiroideos ni antibióticos |
| Pensado para | Médicos, enfermeras, farmacéuticos, estudiantes, investigadores |
| Dónde | En todo el mundo, sin licencia de EE. UU. ni NPI |
| Dispositivos | iPhone, iPad, Android, web |
¿Qué herramientas de IA responden preguntas de medicina familiar?
Esta guía compara las herramientas de IA que médicos de familia, médicos generales, enfermeras de atención primaria, farmacéuticos de atención primaria y estudiantes valoran para las preguntas diarias de consulta, y cada herramienta hace un trabajo distinto. AskMed es una referencia médica con IA que responde preguntas sobre presión arterial, diabetes, tiroides, dolor de garganta, estado de ánimo, salud de la mujer, niños y piel a partir de revistas, guías clínicas y fichas técnicas, con un enlace tras cada afirmación, para cualquier persona del ámbito de la medicina en cualquier país. OpenEvidence es un buscador clínico con IA para profesionales sanitarios verificados; su ficha en la App Store indica que se requiere un NPI y nombra a la American Academy of Family Physicians entre sus acuerdos de contenido. UpToDate Expert AI es el complemento con IA de la referencia clínica UpToDate y requiere una suscripción a UpToDate con Expert AI activado. ChatGPT es el chatbot general de OpenAI. Los escribas con IA, los bots de triaje y el software de gestión de consultas son categorías distintas y aquí se dejan fuera. La tabla muestra qué es cada herramienta, de dónde salen sus respuestas y quién puede usarla.
| Herramienta | Tipo | Responde a partir de | Quién puede usarla |
|---|---|---|---|
| AskMed | Referencia médica con IA | Fuentes de la USPSTF, NICE, American Family Physician, la ADA, la AHA, la AAP y el ACOG, grandes revistas, PubMed y fichas técnicas, con un enlace tras cada afirmación | Médicos, enfermeras, farmacéuticos, estudiantes e investigadores de todo el mundo; sin NPI |
| OpenEvidence | Buscador clínico con IA | Literatura con revisión por pares; entre sus socios, NEJM y JAMA; entre sus acuerdos de contenido, la AAFP, la ADA, la AAP y el ACOG | Profesionales sanitarios verificados; se requiere NPI, según su ficha en la App Store; no disponible en el Reino Unido, la UE ni el EEE, según sus Condiciones |
| UpToDate Expert AI | Complemento con IA de UpToDate | Contenido de UpToDate | Titulares de una suscripción a UpToDate con Expert AI activado |
| ChatGPT | Chatbot general con IA | No se limita a fuentes médicas | Cualquiera |
OpenEvidence
OpenEvidence se describe como una plataforma de apoyo a la decisión clínica y un buscador médico para profesionales sanitarios. Su ficha en la App Store de EE. UU. nombra como socios oficiales de IA a NEJM, JAMA y sus 11 revistas de especialidad, la NCCN, Nature, la Cochrane Library y Wiley, y enumera acuerdos de contenido con sociedades médicas como la American Academy of Family Physicians, la American Diabetes Association, la American Academy of Pediatrics y el ACOG. La ficha marca el NPI como obligatorio, dice que los usuarios deben verificar su condición de profesional sanitario e incluye la publicidad entre lo que contiene la app. Las Condiciones de uso de OpenEvidence dicen que el servicio no está disponible en la Unión Europea, el Reino Unido ni el Espacio Económico Europeo, así que los centros de atención primaria de esas zonas necesitan otra herramienta. AskMed vs OpenEvidence compara las dos en detalle.
UpToDate Expert AI
UpToDate Expert AI es un complemento con IA de la referencia clínica UpToDate. Su ficha en la App Store dice que da respuestas basadas en la evidencia y en el contenido de UpToDate, y que el acceso requiere una suscripción a UpToDate con Expert AI activado, mediante una cuenta corporativa o una suscripción individual. Encaja con clínicos cuyo centro o sistema de salud ya usa UpToDate. AskMed vs UpToDate Expert AI compara los dos frente a frente.
ChatGPT
ChatGPT es el chatbot general con IA de OpenAI, en la web, iPhone y Android. Ayuda a redactar en lenguaje llano un folleto sobre la toma de la presión arterial en casa o a ensayar una consulta, pero no se limita a fuentes médicas, así que contrasta antes cualquier afirmación clínica con la guía. OpenAI también ofrece ChatGPT for Clinicians, que su centro de ayuda abre a clínicos verificados de EE. UU. con NPI y verificación de la licencia. ¿Es ChatGPT fiable para preguntas médicas? recoge lo que hallaron los estudios.
Recursos de guías clínicas sin chat con IA
Muchos equipos de atención primaria tienen la propia guía abierta junto a su herramienta de IA. La American Academy of Family Physicians publica la revista American Family Physician en aafp.org, y la US Preventive Services Task Force enumera sus recomendaciones de cribado, cada una con un grado en letra, en uspreventiveservicestaskforce.org. En el Reino Unido, NICE publica los Clinical Knowledge Summaries para atención primaria junto a guías como NG136 sobre la hipertensión en adultos (agosto de 2019, última actualización en febrero de 2026) y NG145 sobre la enfermedad tiroidea (noviembre de 2019, última actualización en octubre de 2023). Sirven para leer la propia recomendación, que es también adonde debe llevarte una respuesta de IA.
¿Cómo responde AskMed a una pregunta de atención primaria?
AskMed responde a una pregunta de atención primaria en cuatro pasos, y puedes comprobar cada uno. Primero, AskMed reescribe la pregunta como una búsqueda médica y, en las preguntas de manejo, añade "latest guideline update" para encontrar la recomendación más reciente. Segundo, AskMed busca en una lista fija de sitios médicos, nunca en la web abierta ni en foros; para medicina familiar, esa lista incluye aafp.org, sede de American Family Physician, la US Preventive Services Task Force, NICE, las revistas de la ADA, la AHA y la AAP y el ACOG, además de NEJM, The Lancet, JAMA, The BMJ, PubMed, la Cochrane Library y las fichas técnicas de la FDA y DailyMed. Tercero, AskMed ordena lo que ha encontrado: primero las guías clínicas y las agencias sanitarias, después las revisiones sistemáticas y los metaanálisis, luego las revisiones y obras de referencia y por último los grandes ensayos, con preferencia por trabajos de los últimos 10 años. Cuarto, un modelo de lenguaje de IA redacta la respuesta con un enlace tras cada afirmación e indica el año de cada recomendación de la guía. Si no aparece ninguna fuente útil, AskMed lo dice en lugar de responder de memoria.
Las preguntas de atención primaria a menudo tienen una respuesta estadounidense y otra británica. Pide las dos, por ejemplo "¿En qué se diferencian los umbrales de hipertensión de la guía AHA/ACC de 2025 y de NICE NG136?", y AskMed cita cada guía por separado y señala dónde discrepan; guías de fuera de EE. UU. explica cómo. Para preguntas sobre la evidencia, el Modo Investigación lee completa la fuente más relevante antes de redactar la respuesta. Cómo responde AskMed enumera todas las fuentes.
¿Puede la IA ayudar a manejar la presión arterial alta?
La IA puede ayudar con la presión arterial alta situando una lectura frente a la guía con la que trabajas, explicando qué significa cada umbral y cada objetivo y citando la recomendación, pero el diagnóstico se basa en lecturas bien tomadas dentro y fuera de la consulta. La guía AHA/ACC de 2025 sobre la presión arterial alta en adultos de Jones y colaboradores, publicada en agosto de 2025, sustituye a la de 2017 y mantiene sus categorías: normal por debajo de 120/80 mm Hg, elevada con una sistólica de 120 a 129 y una diastólica por debajo de 80, estadio 1 con una sistólica de 130 a 139 o una diastólica de 80 a 89, y estadio 2 a partir de 140/90. Confirma el diagnóstico con lecturas domiciliarias o ambulatorias, estima el riesgo a 10 años con las ecuaciones PREVENT y fija un objetivo de tratamiento por debajo de 130/80 para todos los adultos. NICE NG136 ofrece monitorización ambulatoria cuando la presión en consulta está entre 140/90 y 180/120 (recomendación 1.2.3) y confirma la hipertensión con una media diurna ambulatoria o domiciliaria de 135/85 o más (1.2.8).
- Estadio 1 y riesgo más bajo. El resumen del ACC de la guía de 2025 dice que en adultos con 130/80 o más y un riesgo PREVENT a 10 años inferior al 7.5%, se recomienda medicación si 3 a 6 meses de cambios en el estilo de vida no logran bajar la presión arterial por debajo de 130/80.
- Lecturas domiciliarias. NICE NG136 pide 2 lecturas separadas al menos 1 minuto, sentado, dos veces al día durante al menos 4 días e idealmente 7, descartando el primer día (1.2.7). Las enfermeras de atención primaria pueden pedir a AskMed la técnica con su fuente.
- Un pulso irregular en el control. Si aparece una fibrilación auricular, la calculadora CHA₂DS₂-VASc puntúa el riesgo de ictus, y CHA₂DS₂-VASc vs CHA₂DS₂-VA explica por qué la guía ESC de 2024 eliminó el punto por sexo femenino mientras que la guía estadounidense de 2023 lo mantuvo.
- Sin dosis. AskMed nombra las clases de fármacos de primera línea que enumera cada guía y qué vigilar, y termina con una frase breve sobre de dónde sale la dosificación exacta: la ficha técnica y el prescriptor.
¿Puede la IA ayudar con preguntas sobre diabetes, riñón y tiroides?
La IA puede ayudar con las preguntas sobre diabetes, riñón y tiroides en atención primaria comparando un resultado con el punto de corte publicado, indicando a quién dice la guía que hay que hacer la prueba y citándola, pero el resultado tiene que salir de una muestra válida tomada en el momento adecuado. Los Standards of Care in Diabetes—2026, Section 2 de la American Diabetes Association diagnostican la diabetes con una HbA1c de 6.5% (48 mmol/mol), una glucemia plasmática en ayunas de 126 mg/dL (7.0 mmol/L) o una glucemia a las 2 horas de 200 mg/dL (11.1 mmol/L) en una prueba de tolerancia oral a la glucosa. La recomendación de 2021 (grado B) de la US Preventive Services Task Force es cribar la prediabetes y la diabetes tipo 2 en adultos de 35 a 70 años con sobrepeso u obesidad, y valorar un cribado más precoz en grupos con mayor prevalencia. NICE NG145 dice que se ofrezcan pruebas de función tiroidea a personas con diabetes tipo 1 u otra enfermedad autoinmune, o con fibrilación auricular de nueva aparición (recomendación 1.2.2).
- Función renal. La calculadora de TFGe usa la ecuación CKD-EPI 2021, que no tiene término de raza, y muestra la categoría de FG de KDIGO; CKD-EPI vs MDRD explica por qué los informes de laboratorio cambiaron de ecuación.
- Cuándo pedir pruebas tiroideas. NICE NG145 dice que se valoren las pruebas tiroideas en la depresión o la ansiedad sin explicación (1.2.3), que se tenga en cuenta que los síntomas en mujeres en la menopausia pueden confundirse con la propia menopausia (1.2.5) y que no se hagan durante una enfermedad aguda salvo que pueda estar relacionada con el tiroides (1.2.6).
- Seguimiento del tratamiento. En adultos tratados por hipotiroidismo primario, NG145 dice que se valore medir la TSH cada 3 meses hasta que se estabilice, es decir, 2 resultados similares dentro del intervalo de referencia separados 3 meses, y después una vez al año (1.4.3).
- Las dos unidades. AskMed da la HbA1c en % y mmol/mol y la glucosa en mg/dL y mmol/L, así que un resultado de cualquier país se lee igual. La mejor IA para endocrinología profundiza en las preguntas sobre diabetes y tiroides.
¿Puede la IA ayudar con el dolor de garganta y los esguinces de tobillo?
La IA puede ayudar en consultas agudas frecuentes, como un dolor de garganta o una torcedura de tobillo, explicando la regla de decisión, qué significa cada puntuación y qué hace la guía con ella, pero los hallazgos salen de tu propia anamnesis y exploración. Para el dolor de garganta, NICE NG84 (2018) acepta FeverPAIN o Centor: con Centor, una puntuación de 0 a 2 significa no dar antibiótico y 3 o 4 significa una prescripción inmediata o diferida; con FeverPAIN, 0 o 1 significa no dar antibiótico, 2 o 3 significa valorar no darlo o una prescripción diferida, y 4 o 5 significa una prescripción inmediata o diferida. La guía IDSA de 2012, en cambio, confirma el estreptococo del grupo A con una prueba rápida de antígeno o un cultivo. Para las lesiones de tobillo, las reglas del tobillo de Ottawa refinadas por Stiell y colaboradores en JAMA en 1993 deciden si hace falta una serie radiográfica de tobillo o pie, y una revisión del BMJ de 2003 de 27 estudios halló un cociente de probabilidad negativo de 0.08.
- Puntúa la faringe. La calculadora de la escala Centor usa la versión de McIsaac con puntos por edad; en el estudio de 1998, la tasa de cultivos positivos subió del 2.5% con una puntuación de 0 o menos al 52.8% con 4 o más.
- ¿Centor o FeverPAIN? Centor vs FeverPAIN muestra qué cuenta cada escala y un paciente al que las dos sitúan en bandas distintas de NICE.
- Decide la radiografía. La calculadora de las reglas del tobillo de Ottawa revisa las zonas maleolar y del mediopié, los cuatro puntos óseos y la prueba de los 4 pasos.
- ¿Qué antibiótico? AskMed nombra las primeras opciones y las alternativas que enumera la guía, y deja las cantidades a la ficha técnica y a tu guía farmacoterapéutica local.
¿Puede la IA ayudar a cribar la depresión y la ansiedad?
La IA puede ayudar con el cribado de la depresión y la ansiedad explicando qué significa la puntuación de un cuestionario, qué guía pide el cribado y qué debe seguir a un resultado positivo, con una fuente para cada cosa, pero una puntuación no es un diagnóstico y la entrevista clínica sigue decidiendo. La US Preventive Services Task Force recomienda cribar la depresión en todos los adultos, incluidas las personas embarazadas y en el posparto y los adultos mayores, y cribar los trastornos de ansiedad en adultos de 64 años o menos, ambas con grado B en 2023; consideró insuficiente la evidencia para el cribado del riesgo de suicidio y para el cribado de la ansiedad a partir de los 65 años. El PHQ-9 suma nueve ítems puntuados de 0 a 3 para un total de 0 a 27, con puntos de corte de gravedad en 5, 10, 15 y 20, según la validación de Kroenke y colaboradores en 2001. El GAD-7 suma siete ítems para un total de 0 a 21, con puntos de corte en 5, 10 y 15, y 10 como punto de corte de cribado del probable trastorno de ansiedad generalizada en Spitzer 2006.
- Puntúa el PHQ-9. La calculadora PHQ-9 da el total y la banda de gravedad y señala cualquier respuesta por encima de 0 en el ítem 9, que exige valorar con prontitud el riesgo de autolesión sea cual sea el total.
- Puntúa el GAD-7. La calculadora GAD-7 muestra la banda y la subpuntuación GAD-2, y interpretación de la puntuación GAD-7 explica cada intervalo.
- Los dos a la vez. PHQ-9 vs GAD-7 pone los dos cuestionarios uno al lado del otro, ya que la depresión y la ansiedad suelen aparecer juntas.
- Qué hacer después. Pregunta a AskMed qué terapias psicológicas y qué clases de fármacos recomienda una guía y cuándo derivar; responde sin dosis.
¿Puede la IA ayudar con la salud de la mujer, los niños y la piel?
La IA puede ayudar con las preguntas sobre la salud de la mujer, la salud infantil y la piel citando los calendarios de cribado y las recomendaciones de las sociedades para cada grupo, pero aquí es donde más importa que la evidencia encaje con el paciente que tienes delante. Para el cribado del cáncer de mama, la recomendación de abril de 2024 de la US Preventive Services Task Force es la mamografía de cribado bienal en mujeres de 40 a 74 años (grado B), y considera insuficiente la evidencia en mujeres de 75 años o más y para añadir ecografía o resonancia magnética en mamas densas. Las fuentes de AskMed incluyen las publicaciones del ACOG y de la American Academy of Pediatrics, así que las preguntas sobre anticoncepción, embarazo, menopausia y revisiones del niño sano se apoyan en esas sociedades además de en NICE y las revistas. La evidencia en adultos no responde a una pregunta sobre un niño: la escala Centor suma un punto entre los 3 y los 14 años, y el metaanálisis pediátrico de las reglas del tobillo de Ottawa las halló fiables en niños mayores de 5 años. En cuanto a la piel, AskMed solo lee texto, así que describe la lesión con palabras.
- Salud de la mujer. La mejor IA para ginecología y obstetricia trata más a fondo las preguntas sobre embarazo, anticoncepción y menopausia.
- Niños. La mejor IA para pediatría trata las preguntas y escalas infantiles; las reglas del tobillo de Ottawa en niños expone los límites de edad.
- Piel. Indica la localización, la forma, el color, la distribución y la evolución, y AskMed enumera el diagnóstico diferencial con fuentes. Diagnóstico diferencial de un exantema muestra cómo, y La mejor IA para dermatología compara las herramientas.
- Medicamentos en el embarazo. AskMed explica lo que dicen la ficha técnica y los estudios de seguridad de cada medicamento, sin dosis.
¿Qué deben buscar médicos de familia, enfermeras, farmacéuticos y estudiantes en una IA para atención primaria?
Los médicos de familia, los médicos generales, las enfermeras de atención primaria, los farmacéuticos de atención primaria y los estudiantes necesitan una herramienta de IA cuyas respuestas se puedan comprobar en segundos y que indique la edición de la guía que cita. Importan cuatro comprobaciones. Primero, las citas: cada afirmación debe enlazar con la guía, el ensayo o la ficha técnica que la respalda, no con una lista de lecturas al final. Segundo, la edición: la guía AHA/ACC de 2025 sustituyó a la de 2017, NICE actualizó NG136 por última vez en febrero de 2026 y la American Diabetes Association actualiza sus Standards of Care cada año, así que una respuesta debe dar el año. Tercero, las dosis: AskMed explica cómo se eligen y vigilan los antihipertensivos, los antidiabéticos, los fármacos tiroideos y los antibióticos sin dar cantidades. Cuarto, el acceso: la ficha de OpenEvidence en la App Store dice que se requiere un NPI y sus Condiciones excluyen el Reino Unido, la UE y el EEE, y UpToDate Expert AI requiere una suscripción a UpToDate con Expert AI activado. AskMed no requiere NPI ni licencia, funciona en cualquier país y no lleva publicidad farmacéutica.
- Médicos de familia y médicos generales. Recomendaciones de EE. UU. y del Reino Unido una al lado de la otra, y el Modo Investigación para preguntas como "¿qué cambió en la guía de presión arterial de 2025?".
- Enfermeras de atención primaria. Técnica de toma de la presión arterial, intervalos de cribado y qué revisar en un control de diabetes, con fuentes. La mejor IA para enfermería trata más.
- Farmacéuticos. Qué medicamentos interaccionan y por qué, por clase y sin dosis; NICE NG145 pide a los clínicos que informen a las personas con hipotiroidismo de las posibles interacciones del tratamiento sustitutivo con hormona tiroidea, también con medicamentos sin receta (1.1.4). La mejor IA para farmacéuticos compara las herramientas.
- Estudiantes y residentes. Pega una pregunta tipo examen con sus opciones: la primera frase nombra la opción correcta y la respuesta explica por qué cada una de las demás es incorrecta. La mejor IA para estudiantes de medicina trata más herramientas de estudio.
¿Cuáles son los límites de la IA en medicina familiar?
El principal límite de la IA en medicina familiar es que la atención primaria se basa en conocer al paciente a lo largo del tiempo, y una herramienta de IA solo conoce la pregunta que se le ha hecho y las fuentes que ha encontrado. AskMed busca en una lista fija de sitios médicos, así que las recomendaciones publicadas en otros lugares, como una guía farmacoterapéutica local o una ruta asistencial regional, pueden no llegarle en absoluto, y cada respuesta de AskMed la redacta un modelo de lenguaje de IA que puede malinterpretar una fuente; ninguna persona la revisa antes. Abre la cita que respalda cualquier frase en la que vayas a basarte y comprueba que cubre a los mismos pacientes, ya que la evidencia en adultos no responde a una pregunta sobre un niño y un grado de cribado de EE. UU. no fija la política del NHS. AskMed lee texto, no fotos de una erupción, trazados de ECG ni radiografías, y no da dosis. AskMed es para formación y consulta de profesionales sanitarios y estudiantes, no para urgencias ni para el autodiagnóstico de los pacientes.
- Comprueba la fuente. Cada afirmación de AskMed tiene su propio enlace, así que compruebas una frase con una página.
- Comprueba el país. Indica en la pregunta tu país o la guía con la que trabajas, y luego comprueba que la respuesta la cita.
- Pega el informe, no la imagen. AskMed lee el texto de un informe de laboratorio o una carta clínica que adjuntes; adjuntos explica qué se lee.
- Informa de lo que parezca erróneo. Toca el pulgar hacia abajo bajo una respuesta de AskMed y elige un motivo, como Inexacta o Las fuentes no coinciden.
Preguntas
¿Cuál es la mejor IA para medicina familiar?
AskMed es la mejor IA para medicina familiar cuando necesitas una respuesta que puedas comprobar. AskMed busca en una lista fija de fuentes médicas, como American Family Physician, la US Preventive Services Task Force, NICE, las revistas de la American Diabetes Association, las revistas de la AHA, las publicaciones de la AAP y el ACOG, NEJM, The Lancet, JAMA, The BMJ, PubMed y la Cochrane Library, y después redacta una respuesta con un enlace tras cada afirmación y el año de cada recomendación de la guía. Si no encuentra ninguna fuente útil, lo dice en lugar de responder de memoria, y nunca da dosis. AskMed está pensado para médicos, enfermeras, farmacéuticos, estudiantes e investigadores, funciona en todo el mundo sin NPI y se usa en iPhone, iPad, Android y la web.
¿Hay una IA para médicos generales en el Reino Unido?
Sí. AskMed funciona en el Reino Unido y en cualquier otro país sin NPI, busca directamente en las guías de NICE e indica el año de cada recomendación. Las Condiciones de uso de OpenEvidence dicen que no está disponible en el Reino Unido, la UE ni el EEE.
¿Puede AskMed calcular una puntuación Centor, un PHQ-9 o una TFGe?
AskMed explica qué significa cada puntuación y cita el artículo que la respalda. Para el cálculo en sí, las calculadoras Centor, PHQ-9, GAD-7, TFGe, CHA₂DS₂-VASc y de las reglas del tobillo de Ottawa de getaskmed.com dan el resultado y su banda en unos pocos toques.
¿Da AskMed dosis de antihipertensivos, antidiabéticos o antibióticos?
No. AskMed explica qué medicamentos nombran las guías, por qué y qué vigilar, pero nunca da dosis, cantidades ni pautas. Esas vienen de la ficha técnica vigente, la guía farmacoterapéutica local y el prescriptor.
¿Puede AskMed ver la foto de una erupción?
No. AskMed lee las imágenes adjuntas solo por su texto impreso, así que no puede interpretar una erupción, un trazado de ECG ni una radiografía. Describe la lesión o pega el texto del informe, y AskMed da un diagnóstico diferencial con fuentes y los siguientes pasos.
¿Es AskMed solo para médicos de familia?
No. AskMed está pensado para médicos de cualquier especialidad, enfermeras, farmacéuticos, estudiantes de medicina e investigadores, en iPhone, iPad, Android y la web, en inglés, francés, español, portugués, italiano, japonés y árabe.
